What is the translation of " WERE GENERATED " in German?

• generiert wurden
• generiert
• entstanden
• erzeugt wurden
• erwirtschaftet wurde
• erzielt werden
• erstellt wurden
• generiert werden
• entstehen
• erwirtschaftet wurden

Examples of using Were generated in English and their translations into German

Thus, the Alps were generated as new mountains.
So entstanden also die Alpen als neues Gebirge.

Over 80 qualified, relevant leads were generated.
Über 80 qualifizierte und relevante Leads konnten generiert werden.

They were generated during all the history of the Earth.
Sie entstanden die ganze Geschichte der Erde hindurch.

Open purchase orders that were generated from the service order.
Offene Bestellungen, die aus dem Serviceauftrag generiert wurden.

The populace will not be allowed to know how its convictions were generated.
Dem gemeinen Volk wird nicht erlaubt zu wissen, wie seine Überzeugungen entstehen.

Open invoices that were generated from the maintenance agreement.
Offene Rechnungen, die aus dem Wartungsvertrag generiert wurden.

Only a single result is retained, even if multiple results were generated.
Nur ein einziges Ergebnis wird beibehalten, selbst wenn mehrere Ergebnisse generiert wurden.

Sales of over 8 billion euros were generated, of which three quarters came from export.
Euro erwirtschaftet, wovon drei Viertel aus dem Export stammten.

Changing the cost objects or income objects in orders from which work orders were generated.
Änderung der Kosten- oder Ergebnisträger in Aufträgen, aus denen Produktionsaufträge generiert wurden.

The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.
Die Gravitationswellen entstanden durch das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher.

Description: In real data sets it is usually unknown how the data were generated.
Beschreibung: Bei realen Datensätzen ist in der Regel nicht klar, auf welchem Wege die Daten generiert wurden.

Open invoices for service orders that were generated from the maintenance agreement.
Offene Rechnungen zu Serviceaufträgen, die aus dem Wartungsvertrag generiert wurden.

Moreover, business was extremely good in the region Far East/Rest of World, where increases of more than 100 percent were generated.
Darüber hinaus entwickelte sich die Region Ferner Osten/Rest äußerst positiv. Hier konnte ein Umsatzanstieg von über 100Prozent erzielt werden.

Last year, this meant that more than 3,700 ideas were generated for clients and products.
Im letzten Jahr sind so mehr als 3700 Ideen für Kunden und Produkte entstanden.

Percent of sales were generated at fixed-site outlets by the non-food retail sector in 2015.
Prozent des Umsatzes generierte der Nonfood-Einzelhandel im Jahr 2015 stationär.

ProALPHA adopts the serial numbers that were generated for the parts in production.
ProALPHA übernimmt die Seriennummern, die in der Produktion für die Teile generiert wurden.

For instance, a text in the Remark field in the record of these MRP suggestions informs the reader that and why no release schedules were generated.
So informiert im Datensatz solcher Dispositionsvorschläge ein Text im Feld Bemerkung darüber, dass und warum keine Abruftermine generiert wurden.

Particularly high growth rates were generated in the markets of China, India and Korea.
Besonders hohe Wachstumsraten erzielten wir in den Märkten China, Indien und Korea.

Advertisers often have hundreds or even thousands of AdWords campaigns that were generated automatically.
Werbetreibende haben oft Hunderte bis Tausende von AdWords Kampagnen, die automatisch erstellt wurden.

The log files that were generated during the previous 24 hours are retained.
Die Protokolldateien, die während der vorherigen 24 Stunden angelegt wurden, werden aufbewahrt.

For older archived CD releases, only MD5 checksums were generated in the MD5SUMS files;
Für ältere archivierte CD-Veröffentlichungen wurden nur MD5-Prüfsummen generiert und in den MD5SUMS-Dateien abgelegt;

Because the existing documents, which were generated from AFP data, are converted in true fidelity into an Internet-ready file format.
Denn die bestehenden Dokumente, die aus AFP-Daten generiert wurden, werden selbstverständlich originalgetreu in ein internetfähiges Dateiformat umgewandelt.

At EUR 12.1 m, revenues in 2016 were almost exactly 9/12 of previous year"s revenues of EUR 16.0 m, which were generated in twelve months.
Der Umsatz in 2016 lag mit EUR 12,1 Mio. fast genau bei 9/12 des Vorjahresumsatzes von EUR 16,0 Mio., der in zwölf Monaten erwirtschaftet wurde.

Commissions, which were generated illegally or in contravention to the rules, which are defined on the provider's websites, are forfeited.
Der Anspruch auf Vergütungen, die widerrechtlich oder entgegen den auf den Internetseiten des Anbieters festgelegten Regeln generiert wurden, verwirkt.

Under the heading"Turnover" you can find the sum of all sales that were generated with a store access through the newsletter.
Unter dem Punkt"Umsatz" zeigt dir Shopware die Summe aller Verkäufe die mit einen Shop Zugriff durch den Newsletter erzeugt wurden.

First pre-production samples, which were generated and made available for application testing, round off the successful endeavours undertaken by the alliance.
Erste Herstellungsmuster konnten für Anwendungstests generiert und zur Verfügung gestellt werden und runden somit die erfolgreichen Arbeiten der Allianz ab.

Based on the criterion it is checked for all stock receipt lines whether any return lines were generated and if so, how many were generated.
Anhand des Kriteriums wird für alle Wareneingangspositionen geprüft, ob und wie viele Rücklieferungspositionen generiert wurden.

The scenic backdrops, green meadows and alpine skies, were generated entirely in post-production- including the animated clouds that build up, writing a name up in heaven.
Die Hintergründe, saftige Wiesen und alpiner Himmel, entstanden komplett in der Postproduktion- inklusive animierter Wolkenstrukturen, die sich auftürmen und einen Namen schreiben.

Based on this input more than 21 master files were generated and the production data for approx.
Aus diesem Input konnten insgesamt 21 Masterdateien generiert und die Produktionsdaten für ca. 500.000 Profilteile in das eluCad-Softwareprogramm übertragen werden.

Log files usually do not remain on the machine on which they were generated, but are transferred to a central log server via an encrypted channel.
Protokolldateien verbleiben in der Regel nicht auf der Maschine, auf der sie generiert wurden, sondern werden über einen verschlüsselten Kanal auf einen zentralen Log-Server übertragen.