WERE PRODUCING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنتج
• كانوا ينتجون
• كانت تنتج
• ينتج
• ينتجان
• ينتجون

Examples of using Were producing in English and their translations into Arabic

They were producing heroin.
لقد كانو ينتجون الهيروين

Before the end of 1885, it was estimated that, in Europe and America, at least 150 companies were producing the opera.
قبل نهاية عام 1885، قدّر وجود ما لا يقل عن 150 شركة تنتج الأوبرا في أوروبا وأمريكا

The solvent they were producing turned out to be carcinogenic.
المذيب الذي كنا ننتجه تبين انه يصيب بالسرطان

From 1996 to 2000, China also closed down many coal-fired power plants that were producing less than 50 MW of power.
وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2000، أغلقت الصين أيضاً كثيراً من محطات توليد الطاقة المشغلة بالفحم التي كانت تنتج أقل من 50 ميغاواطاً من الطاقة

The herds of herbivores were producing millions of tonnes of manure every day.
كانت قطعان الحيوانات العاشبة تنتج ملايين الأطنان من السماد كل يوم

In the 1930s, manufacturers started to add different colours to selvedge, as a way to recognize the different qualities they were producing for various clients.
في 1930s، بدأت الشركات المصنعة لإضافة ألوان مختلفة مغزل, طريقه إلى التعرف على نوعيات مختلفة كانوا المنتجة لمختلف العملاء

How many of the laboratories were producing more than one substance?
ما هو عدد المختبرات، من بين تلك المختبرات، التي كانت تنتج أكثر من مادة واحدة؟?

The company introduced'Amrat' products into the market in 2003, in 2005 they established franchises in the cities of Lahore, and Multan, and were producing 30,000 cases/day.
قامت الشركة بإدخال منتجات"أمرات" إلى السوق في عام 2003، وفي عام 2005 قاموا بإنشاء فروع في مدن لاهور، ومولتان، وكانوا ينتجون 30،000 حالة في اليوم

At present, many developing countries were producing raw materials and consuming finished goods.
وتقوم بلدان نامية كثيرة في الوقت الحاضر بإنتاج مواد خام وباستهلاك سلع تامة الصنع

Moreover, it did not matter from which oversight body a recommendation emanated as long as it was useful, and both the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services were producing useful recommendations.
ثم أنه ليس من المهم في شيء معرفة جهاز المراقبة الذي تصدر عنه هذه أو تلك التوصية ما دامت توصية مفيدة وما دام كل من مكتب مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المرقبة الداخلية يصدران توصيات مفيدة

Liberalization and globalization were producing complications and problems in developing countries with structurally weak economies.
وذكر أن التحرير والعولمة ينتج عنهما تعقيدات ومشاكل في البلدان النامية ذات اﻻقتصادات الضعيفة من الناحية الهيكلية

At the end of 1998, over 400 nuclear power reactors in more than 30 countries were producing about 16 per cent of the world's electricity.
وفي نهاية عـــام ١٩٩٨، كان هناك أكـــثر من ٤٠٠ مفاعل لتوليد القوى النووية في أكثر من ٣٠ بلدا. وهذه المفاعﻻت تنتج نحو ١٦ في المائة من احتياجات العالم من الكهرباء

It was theorized that some countries were producing food at increasingly lower prices, while others were making increasingly expensive industrial and technological products.
وقد سادت نظرية بأن بعض البلدان ينتج مواد غذائية بأسعار تزداد انخفاضا، بينما ينتج البعض الآخر منتجات صناعية وتكنولوجية بأسعار تزداد ارتفاعا

He expressed scepticism that university research and academia in the region were producing the kind of innovative thinking needed for the future.
وأعرب المتكلّم عن الشك في أن تكون البحوث الجامعية والأوساط الأكاديمية في المنطقة تنتج تفكيراً ابتكارياً من النوع الضروري للمستقبل

Many of these industries were producing output that was worth less than the cost of producing the inputs, and producers were unable to supply goods that the population demanded.
فكثير من تلك الصناعات كانت تنتج منتجات تقل قيمتها عن تكلفة إنتاج المدخﻻت، ولم يتمكن المنتجون من إمداد السكان بما كانوا يطالبون به من سلع

(b) A number of States reported the presence of clandestine laboratories, which were producing significant quantities of amphetamine-type stimulants, such as Captagon;
(ب) أنَّ عدداً من البلدان أبلغ عن وجود مختبرات سرية تُنتج كميات كبيرة من منشِّطات أمفيتامينية، مثل الكابتاغون

According to a UNEP press release in 2001, HCBD has been classified as a high-volume production chemical by the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), with one country reporting that its factories were producing more than 10,000 tonnes annually;
(أ) فوفقاً لبيان صحفي صدر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة في 2001، صنفت مادة البيوتادايين سداسي الكلور على أنها مادة كيميائية تنتج بحجم كبير بواسطة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مع إبلاغ أحد البلدان بأن مصانعه تنتج أكثر من 000 10 طن سنوياً

This was after the agency realized that many companies were producing the drug in disguised names to prevent the consumers from directly identifying the banned drug.
كان هذا بعد أن أدركت الوكالة أن العديد من الشركات كانت تنتج العقار بأسماء مقنعة لمنع المستهلكين من تحديد العقار المحظور بشكل مباشر

If poverty was not eliminated and conflicts were not controlled, it would be very difficult to improve the situation of women, especially in the West African region, where conflicts were producing a devastating effect on women ' s institutions and lives.
وإذا لم يتم القضاء على الفقر ولم تتم السيطرة على الصراعات، سيكون من العسير للغاية تحسين حالة المرأة، لا سيما في منطقة غرب أفريقيا، حيث تسفر الصراعات عن تأثير مدمر لمؤسسات المرأة ولحياتها

It's just been industrial, which means those who were producing had to have a way of raising money to pay those two and a half million dollars, and later, more for the telegraph, and the radio transmitter, and the television.
فقط للتو أصبح صناعياً. الذي يعني أن أولئك الذين كانوا ينتجون توجب عليهم توفير طريقة لجني المال ليدفعوا تلك المليونين ونصف دولار، ولاحقاً، المزيد للتلغراف

According to diplomatic sources, it was" public knowledge" that the Dutch journalists were producing a report favourable to the guerrillas, similar to that of 1980.
ووفقا لما ذكرته المصادر الدبلوماسية، كان" من المعلوم للجميع" أن الصحفيين الهولنديين ينتجون تقريرا مؤيدا لرجال حرب العصابات، مماثل لتقرير عام ١٩٨٠

It's just been industrial, which means those who were producing had to have a way of raising money to pay those two and a half million dollars, and later, more for the telegraph, and the radio transmitter, and the television, and eventually the mainframe.
فقط للتو أصبح صناعياً. الذي يعني أن أولئك الذين كانوا ينتجون توجب عليهم توفير طريقة لجني المال ليدفعوا تلك المليونين ونصف دولار، ولاحقاً، المزيد للتلغراف، والنقل على المذياع، والتلفاز، وفي نهاية المطاف الكمبيوتر الضخم

The 2006 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel stated that both India and China were producing sultamicillin using the non-ozone depleting chloromethylchlorosulfate.
وذكر التقرير المرحلي لعام 2006 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن كلاً من الهند والصين ينتجان السولتاميسيللين باستخدام مادة الكلورو ميثيل كلورو سولفات غير المستنفدة للأوزون

State-of-the-art observing facilities on the ground and in space were producing large quantities of high-quality data that were being stored in science archives with the goal of exploiting them in the best way possible.
وتُنتج مرافق الرصد الحديثة الموجودة على الأرض وفي الفضاء كميات كبيرة من البيانات الجيدة النوعية، التي تخزَّن في محفوظات علمية بهدف استغلالها على الوجه الأمثل

United Nations information centres were playing an increasingly important role in the Department ' s outreach activities and were producing information materials in 130 languages and maintaining websites in 30 local languages.
وقال إن مراكز الأمم المتحدة للإعلام تقوم بدور متزايد الأهمية في أنشطة الاتصال التي تقوم بها الإدارة وهي تنتج مواد إعلامية بلغات عددها 130 لغة ولها مواقع على شبكة الويب بلغات محلية عددها 30 لغة

Similarly, the Department provided guided tours in 20 languages, and the information centres were producing documentation printed in 28 languages, radio programmes in seven, and television broadcasts in 14, besides maintaining websites in 31 different languages.
كما أن مراكز الإعلام تنتج وثائق تُطبع بــ 28 لغة، وبرامج إذاعية تذاع بسبع لغات، وفقرات للبث التلفزيوني بــ 14 لغة، بالإضافة إلى إدارة مواقع شبكية تعرض بــ 31 لغة مختلفة

In their coverage of the group members' arrests, state-run Fana Broadcasting Corporation reported that Seenaa and her colleagues were producing music videos, poems and interviews with government critics in collaboration with a diaspora political organization based in Australia.
أصدرت مؤسسة فانا للإذاعة التي تديرها الدولة، خلال تغطية لاعتقالات أعضاء المجموعة، تقريرًا عن أن سيينا وزملائها كانوا ينتجون فيديوهات موسيقية وأشعار ولقاءات مع نقاد الدولة في تعاون مع منظمة دياسبورا السياسية، ومقرها في استراليا

The Party had noted that its CFC metered-dose inhaler producing companies were producing below their full capacity, and were expected to increase production to meet the growing demand.
ولاحظ الطرف أن شركات إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية كانت تنتج بأقل من قدرتها الكاملة ومن المتوقع أن تزيد من إنتاجها لتلبية الطلب المتزايد

The Chair of the Interim Chemical Review Committee clarified that all that was required was a simple statement that certain manufacturers in a given country were producing maleic hydrazide, to a certain specification, together with clarification of whether the maleic hydrazide was, or was not, in international trade.
وأوضح رئيس اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية إن كل ما هو مطلوب عبارة عن بيان بأن منتجين معينين في بلد ما ينتجون هيدرازيد المالئيك، وفقاً لمواصفات معينة، إلى جانب إيضاح بشأن ما إذا كان هيدرازيد المالئيك متداولاً أو غير متداول في التجارة الدولية

How to use "were producing" in a sentence

They were producing by modifying existing F6F-3s.

We were producing dramas, documentaries and animation.

Factories were producing more than ever before.

None of these were producing any other software.

Then, by 1882, they were producing fine-bone china.

These factories were producing weapons, tanks, and ammunition.

The Pistons were producing and surviving without Jackson.

Hadfields were producing armaments- armour piercing shells etc.

Soon, they were producing 20,000 liters a day!

And then the results they were producing disappeared.