Examples of using Will mark in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My Regency will mark a new era.
Will mark the beginning… of the end of humanity.
No specified, will mark our Logo as standard.
Will mark any material(including hardened steel).
سوف علامة أي مادة(بما في ذلك الصلب تصلبYou begin the year, my friends that will mark your fame.
People also translate
History will mark that, gentlemen.
It is our viewthat the inclusion of this item on the General Assembly ' s agenda will mark a first step in that direction.
وإننا نرى أنإدراج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة سيمثل الخطوة الأولى في ذلك الاتجاهBut it will mark the beginning of something wonderful.
If everything is ok i will mark it solved.
إذا كان كل شيء على ما يرام وأنا سوف وضع علامة لها حلWill mark any material(including hardened steel).
سوف يميز أي مادة(بما في ذلك الفولاذ المقسىI hope that today will mark a new beginning for our kingdoms.
We trust that the consensus adoption of the draft resolution before us this afternoon will mark an important step in that direction.
ونثق بأن اعتماد مشروع القرار المعروض علينا بتـــوافق اﻵراء بعد ظهر اليوم، سيمثل خطوة هامة في هذا اﻻتجاهFor it will mark the beginning of a New World Order.
لأنه سيمثل بداية من النظام العالمي الجديدThey are quite soft so they will mark if dropped or banged.
May 1999 will mark the end of the first phase of this endeavour.
Hanwha reveals the five trends that will mark this year's security market.
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.
وسيصادف العام المقبل الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبلThe entry into force of the Convention this year will mark the climax of long years of patient negotiation.
إن سريان اﻻتفاقية في هذا العام سيمثل ذروة سنوات طويلة من المفاوضات المتأنيةNext year will mark the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.
This license agreement will mark the group's debut into sailing yachts.
Noting that 2007 will mark the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade, which significantly contributed to the abolition of slavery.
إذ تنوه إلى أن عام 2007 سيصادف الذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وهو ما أسهم بشكل ملموس في إلغاء الرقShe recalled that 2011 will mark the tenth anniversary of the DDPA.
وذكّرت بأن عام 2011 سيصادف الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربانThe year 2007 will mark the 200th anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which began the process of the abolition of slavery in the British Empire.
يصادف عام 2007 الذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة العبيد عبر الأطلسي، التي ابتدأت عملية إلغاء العبودية في الإمبراطورية البريطانيةAppointment of SERC members will mark an important milestone in the reform process.
وسيمثل تعيين أعضاء تلك اللجنة التنظيمية معلما هاما في عملية الإصلاحAccordingly, 1999 will mark the twentieth anniversary of the adoption of the Convention.
The date 3 December this year will mark the entry into force of Protocol II of the CCW, as amended.
إن تاريخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر من هذا العام سيشهد دخول البروتوكول الثاني ﻻتفاقية حظر أسلحة تقليدية معينة بصيغته المعدلة حيﱢز النفاذThe year 2006 will mark the eightieth anniversary of the trade unions of Tajikistan.
Bearing in mind also that 2010 will mark the twenty-fifth anniversary of the 1985 International Youth Year.
وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن عام 2010 سيشهد الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للسنة الدولية للشباب المعلنة عام 1985Noting that the year 2012 will mark the twentieth anniversary of the entry into force of the Basel Convention.
إذ يشير إلى أن عام 2012 سيصادف الذكرى العشرين لبدء نفاذ اتفاقية بازلThe successful holding of the parliamentary elections will mark the last step towards implementation of the historic Bonn Agreement of December 2001.
إن نجاح الانتخابات البرلمانية سيمثل الخطوة الأخيرة في تنفيذ اتفاق بـون التاريخ الموقع في كانون الأول/ديسمبر 2001
