WORK NEEDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأعمال اللازمة
• العمل المطلوب
• العمل الضروري
• العمل الذي يحتاج ه

Examples of using Work needed in English and their translations into Arabic

Week due to the extra soldering work needed.
أسبوع بسبب العمل لحام اضافية اللازمة

To work needed to prepare the following simple tools.
لعمل يحتاج إلى إعداد ما يلي بسيطة أدوات: أدوات

They continued to import slaves to support the work needed.
وواصل الإنجليز استيراد العبيد لدعم العمل المطلوب

However, it felt that more work needed to be done towards full compliance.
ومع ذلك، رأت البعثة أن هناك مزيدا من العمل الذي ينبغي إنجازه لتحقيق الامتثال التام

To work needed: a pencil or pen, or an ordinary circular Tile, special glue for laying tiles.
على العمل المطلوبة: قلم رصاص أو قلم، أو بلاطة دائري العاديين، الغراء خاص لوضع البلاط

For this, it requires a new definition of work needed by society.
لذلك، فإنه يتطلب تعريفا جديدا للعمل الذي يحتاجه المجتمع

The Israeli authorities had not allowed any repair work needed as a result of water damage to be carried out and had refused to allow any building materials to be brought into the Mosque.
فالسلطات اﻹسرائيلية لم تسمح بأي عمل ﻻزم ﻹصﻻح الضرر الذي سببه تسرب الماء، كما رفضت السماح بجلب أي مواد بناء إلى المسجد

For this, it requires a new definition of work needed by society.
ولبلوغ ذلك يلزم وضع تعريف جديد للعمل الذي يحتاجه المجتمع

For skilled work needed on a non-continuous basis that cannot be outsourced, missions may continue to secure the services on an individual contractor basis.
وبالنسبة للعمل الذي يتطلب مهارات معينة لكنه ليس مطلوبا بشكل مستمر، والذي لا يمكن الاستعانة فيه بمصادر خارجية، فيجوز للبعثات مواصلة تأمين الخدمات عن طريق التعاقد مع الأفراد

We look to the Secretary-General to lead the work needed to deliver this strategic vision.
فنحن نتطلع إلى أن يقود الأمين العام العمل الضروري لتنفيذ هذه الرؤية الاستراتيجية

More work needed to be done to increase the proportion of women in decision-making and management positions, including in the public sphere, and to raise awareness of the issue of domestic violence.
وهناك الكثير من العمل الذي يجب أن يُـنجز لزيادة نسبة النساء في وظائف صنع القرار والإدارة بما في ذلك في المجال العام ولرفع الوعي بقضية العنف المنزلي

In the view of the Investigations Division, additional work needed to be done to determine if there was fraud.
وترى شعبة التحقيقات أنه من الضروري القيام بعمل إضافي لتحديد ما إذا كان هناك غش

UNFCCC Executive Secretary Christiana Figueres noted her appreciation for the full dedication of parties on this“complex” task and said work needed to continue next week.
أشارت كريستيانا فيغوريس الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ إلى تقديرها لالتزام الأطراف الكامل بهذه المهمة"المعقدة" وذكرت أن العمل يجب أن يُستكمل الأسبوع القادم

The voluntary contributions were used to carry out the work needed to complete the guidance document and the individual project guidelines.
وقد استخدمت المساهمات الطوعية لتنفيذ العمل المطلوب لاستكمال وثيقة التوجيه والمبادئ التوجيهية لفرادى المشروعات

The Secretariat now stated that the reason the documents were incomplete was that more work needed to be done.
وإن اﻷمانة العامة تقول اﻵن بأنه إن لم تكن الوثائق جاهزة، فإن ذلك يعني أنه ما يزال هناك عمل ينبغي القيام به

The dialogue focused on the issue of reprisals, the work needed for ratification, especially in Asia, and recent initiatives taken in that regard.
وركز الحوار على مسألة مواجهة الأعمال الانتقامية، والعمل اللازم للتصديق على الاتفاقية- لا سيما في آسيا- والمبادرات المتخذة مؤخراً في هذا الصدد

Adopts auto-search mechanism, APP can auto-search and add device ID, no manual work needed. Simple and fast!
يعتمد آلية البحث التلقائي، يمكن APP البحث التلقائي وإضافة معرف الجهاز، لا حاجة إلى العمل اليدوي. بسيطة وسريعة!

Considering the sheer amount of overtime work needed, an incentive integrating their normal salary is recommended, at least for rangers, guards and drivers involved in field operations.
وإذا ما أخذنا بعين الاعتبار مقدار الوقت الزائد والعمل المطلوب, فإن حافزاً مكملاً لراتبهم الطبيعي يعتبر أمراً جيداً, على الأقل للحراس والطوافين والسائقين المشتركين في العمليات الحقلية

(a) Carries out inspections and periodic monitoring of all buildings so as to define the work needed to maintain or improve them;
(أ) إجراء عمليات تفتيش ورصد دوري لجميع المباني كي يتسنى تحديد الأعمال اللازمة لصيانتها أو تحسينها

You can associate the canvas in the style of one Entrelakcolor, novice needle women is recommended to start with a single coil, but the beauty of art is manifested in the intertwining motifs and a change of contrasting colors. To work needed.
يمكنك ربط قماش في أسلوب واحد Entrelakاللون، ينصح النساء إبرة المبتدئ أن تبدأ مع لفائف واحد، ولكن يتجلى جمال التكنولوجيا في التفاعل بين الدوافع وتغيير الألوان المتناقضة. للعمل المطلوبة

In this regard, MINURSO has approached some archaeological experts with a view to carrying out an assessment of the work needed to repair the damage, along with the associated costs.
وفي هذا الصدد، قامت البعثة بالاتصال ببعض خبراء الآثار بُغية إجراء تقييم للعمل الضروري لتصليح الأضرار وكذا التكاليف المتصلة بذلك

The city planning should not be be offhand performing act without seeing and thinking, but work needed to study the future, also need to see other daily necessities, quarterly and seasonal, in terms of economy, industry and culture.
إنّ تخطيط المدينة لا ينبغي أن يكون عملا مرتجلا ينجز دون رؤية وتفكير، ولكنه عمل يحتاج لدراسة مستقبلية، كما يحتاج لمعرفة سائر الحاجيات اليومية والفصلية والموسمية، على صعيد الاقتصاد والصناعة والثقافة

It was stated that it would be useful to address the taking of security in directly held securities but such work needed further careful study.
وقيل إنه سيكون من المفيد تناول أخذ ضمان في الأوراق المالية المحوزة حيازة مباشرة، ولكن ذلك العمل يحتاج إلى المزيد من الدراسة الدقيقة

It was said that a universally acceptable model law was in all likelihood not feasible and that any work needed to take a flexible approach that would leave options and policy choices open to States.
وقيل انه من المرجح جدا ألا يتسنى وضع قانون نموذجي مقبول عالميا، وأنه يلزم لأي عمل في هذا الشأن أن يتبع نهجا مرنا يتيح للدول بدائل مختلفة وخيارات سياساتية

These documents, together with the Programme of Action, form the basis of the review of the Programme of Action and should be read along with the present document in order to fully appreciate the work needed to ensure further progress.
وتمثل تلك الوثائق، إلى جانب برنامج العمل، أساس استعراض برنامج العمل وينبغي قراءتها بالاقتران مع هذه الوثيقة للوقوف تماما على العمل اللازم القيام به لكفالة تحقيق المزيد من التقدم

The review indicated that the presentation of the financial statements for the 18-month period is generally consistent with the standards but further work needed to be done to bring the peacekeeping financial statements fully in line with those standards.
ويشير اﻻستعــراض إلى أن طريقة عرض البيانات المالية عن فترة الثمانية عشر شهرا مطابقة عموما للمعايير المحاسبية، غير أنه هناك حاجة لعمل المزيد لجعل البيانات المالية لعمليات حفظ السﻻم متمشية تماما مع تلك المعايير

Some West European Governments representing a large group of potential victims of any accident have funded the work needed to improve the safety standards.
فقد مولت بعض حكومات أوروبا الغربية التي تمثل مجموعة كبيرة من الضحايا المحتملين لأي حادث قد يقع في هذه المنطقة الأعمال اللازمة لتحسين معايير السلامة

Council members expressed their satisfaction at the recent positive developments in the peace and national reconciliation process, while emphasizing that much work needed to be done during the period leading up to national elections scheduled to be held in 2005.
وأعرب أعضاء المجلس عن رضائهم إزاء التطورات الإيجابية الحاصلة مؤخرا في عملية السلام والمصالحة الوطنية، مؤكدين في الوقت ذاته أنه لا يزال يتعين عمل الكثير خلال الفترة التي تسبق إجراء الانتخابات الوطنية المقررة في عام 2005

The extensive work undertaken on these elements of the text should reduce the work needed to reach agreement on them.
ومن المفترض أن يقلص العمل المكثف المضطلع به بشأن هذه العناصر من النص حجم العمل المطلوب للتوصل إلى اتفاق بشأنها

These commands will import the psyco module, and have Psyco optimize the entire script. This approach is best suited to shorter scripts, but demonstrates the minimal amount of work needed to begin applying Psyco optimizations to an existing program.
ستقوم هذه الأوامر باستيراد نموذج سايكو، وستقوم سايكو بتحسين البرنامج النصي بأكمله. هذا النهج هو الأنسب لنصوص أقصر، ولكنه يوضح الحد الأدنى من العمل المطلوب لبدء تطبيق تحسينات سايكوعلى برنامج موجود

How to use "work needed" in a sentence

No additional work needed on closed loop system.

A little more work needed there I suspect.

Still alot more work needed to be done.

Falcon 2000 Classic PIC/SIC contract/full-time work needed ASAP..

Work needed new tires new brakes wiring issues.

There's no special work needed for this round.

Overall though, more work needed on support crew.

Anticipated work needed to aggressively defend the client.

Eliminating in-house clerical work needed to make deposits.

Explained work needed in layman terms for clarity.