Examples of using Work needed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Together, they develop the agenda and co-implement the work needed.
Będą one wspólnie opracowywać program i wdrażać potrzebne prace.Start the work needed to harmonise rules concerning conflicts of law, and.
This way, the amount of production data and the work needed to analyse the data is reduced.
W ten sposób zmniejsza się ilość danych produkcyjnych i pracy potrzebnej do analizy danych.Reduce the work needed to build snapshots during creation of logical-decoding slots.
Zredukuj prace potrzebne do tworzenia migawek podczas tworzenia szczelin logicznych.There followed an in-depth discussion, which resulted in unanimous agreement that the work needed to continue.
W przeprowadzonej następnie dyskusji zebrani jednomyślnie ustalili, że kontynuacja prac jest konieczna.In Kyiv for the construction work needed workers of all specialties Kyiv, tel.
W Kijowie na roboty budowlane wymagane pracy wszystkich specjalno? ci Kij? w, tel.For a conventional approach is simply sewing dressmaker pins for more precise work needed more subtle.
Do tradycyjnego podejścia jest po prostu do szycia szpilki krawieckie dla bardziej precyzyjnych prac niezbędnych bardziej subtelny.We understand the amount of work needed for the production of good quality content.
Zdajemy sobie sprawę z ilość pracy koniecznej dla przygotowania treści dobrej jakości.The work needed to be done: landscaping paving of terraces
Prace należało wykonać: zagospodarowanie terenu układanie tarasówfitness trainer knows there is a lot of hard work needed to achieve maximum results.
tam jest dużo ciężkiej pracy potrzebne do osiągnięcia maksymalnych rezultatów.To carry out the work needed without excessivehaste, but should not linger too:
Do przeprowadzenia prac potrzebne bez nadmiernegopośpiech, ale nie powinny pozostawać zbyt:In formal terms, productivity of work14 signifies the amount of work needed for the production of a specific unit.
Z formalnego punktu widzenia wydajność pracy14 oznacza ilość pracy koniecznej do wyprodukowania danej jednostki.Much of the work needed to drive future competitiveness
Duża część pracy potrzebnej, aby pobudzić konkurencyjnośćBoth features ensure the highest flexibility and minimum work needed to adapt the configuration to your demands.
Obie funkcje zapewniają najwyższą elastyczność i minimalny wkład pracy potrzebny do zaadaptowania konfiguracji do własnych potrzeb.depending on the work needed at the two ends of the line.
w zależności od prac koniecznych do wykonania na dwóch krańcach linii.The assistant-aided user interface enables the time and work needed for setting up substrates to be significantly reduced.
Wspomagany przez asystenta interfejs użytkownika umożliwia znaczne ograniczenie czasu i pracy niezbędnej do ustawienia podłoża.identify in concrete terms the work needed related to a corresponding timeframe.
wskazanie konkretnych koniecznych prac związanych z odpowiednimi ramami czasowymi.We are always delighted when it's clear that the dedication and hard work needed to stage a successful event has paid off.
Jesteśmy zawsze zachwyceni, gdy jest oczywiste, że poświęcenie i ciężka praca potrzebna do zorganizować udaną imprezę opłaciła.to the provisional agreement, and we recognise the work needed to conclude full regional agreements.
musimy zdać sobie sprawę z tego, ile pracy jest konieczne do zawarcia pełnych umów regionalnych.And once again, the definition that Wikipedia gives us is the energy due to motion, or the work needed to accelerate from an object from being stationary to its current velocity.
Znowu, definicja z wikipedii głosi, że energia związana z ruchem, albo inaczej, praca potrzebna do rozpędzenia obiektu ze spoczynku do jego aktualnej prędkości.for the 1973/74 and 1974/75 marketing years granted to producers was to be allocated to finance the work needed to establish a register of olive cultivation;
część subsydiów na lata gospodarcze 1973/74 i 1974/75 przyznawanych producentom, zostanie przeznaczona na sfinansowanie prac potrzebnych do ustanowienia rejestru uprawy oliwek;if we can figure out how much work needed to be put into the system to get to that velocity.
To that end, they may post their own workers temporarily to the other Member State to carry out the work needed to provide the services.
W tym celu przedsiębiorstwa mogą czasowo delegować swoich pracowników do innego państwa członkowskiego w celu wykonania prac potrzebnych w związku ze świadczeniem usług.signifies the amount of work needed for the production of a specific unit.
oznacza ilość pracy koniecznej do wyprodukowania danej jednostki.since they have been on the Work Needed and Prospective Packages list for a long time.
znajdowały się ona na liście Work Needed and Propective Packages przez długi czas.Work needs to be done at the start of the product chain where this happens.
Tą pracę trzeba wykonać na początku łańcucha produktowego- tam, gdzie do tego dochodzi.My work needs funding.
Decent work needs to include a minimum wage.
The Work Needing and Prospective Packages database details this information.
Baza Work Needing and Prospective Packages dostarcza szczegółowych informacji w tym zakresie.Thin work needs a chisel with a short blade from the base to the handle.
Cienka praca wymaga dłuta z krótkim ostrzem od podstawy do uchwytu.
