AMOUNTED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• পরিমাণ
• টাকা
• পরিমাণে

Examples of using Amounted in English and their translations into Bengali

The total contingent amounted to 2500 students, in-career doctors and interns.
মোট সাপেক্ষ টাকা 2500 ছাত্র, ইন- কর্মজীবন ডাক্তার এবং ইন্টার্ন।

The government and the military said Pakistan's Taliban insurgency amounted to a war.
পাকিস্তান সরকার ও সেনাবাহিনী বলছে, দেশে তালেবান বিদ্রোহ একটি যুদ্ধের শামিল।

The Linux kernel amounted for 2.4 million lines of code, or 8% of the total.
লিনাক্স কার্ণেল নিজে ছিল২.৪ মিলিয়ন লাইন কোড, অথবা মোট পরিমাণের৮%।

By now we can see what Lin Piao's so-called"building of genuine socialism" amounted to.
এ পর্যন্ত আমরা দেখি লিন পিয়াও“ প্রকৃত সমাজতন্ত্র নির্মাণ” বলতে কী বুঝিয়েছে।

The sale of physical goods via digital channels in India amounted to 16.8 Billion U. S dollars in revenues.
ভারতে, মাধ্যমে শারীরিক পণ্য বিক্রয় ডিজিটাল চ্যানেল ভারতে এক্সএমএক্সএক্সে রাজস্বের পরিমাণে 16. 07 বিলিয়ন ইউএস ডলার।

After the number of new jobs amounted to 311K in January, it was expected that in February this figure would be equal to 180K.
জানুয়ারীতে নতুন কাজের পরিমাণের সংখ্যা 311 হাজারে পৌঁছাবার পরে, এটা আশা করা গিয়েছিল যে ফেব্রুয়ারীতে এই সংখ্যা 180 হাজারের সমান হবে।

Then Apple owned assets of$ 5 billion, while quarterly profit amounted to$ 2.4 billion.
এরপরেই রয়েছে অ্যাপল সম্পদ মালিকানাধীন$ 5 বিলিয়ান এর, যখন ত্রৈমাসিক মুনাফা টাকা 2. 4 বিলিয়ন$।

In 1965, investments in the sector still amounted to only 300 million rials, and the number of employees employed did not exceed 8 thousand units.
এ সেক্টরে বিনিয়োগের পরিমাণ মাত্র 300 মিলিয়নেরও বেশি, এবং নিযুক্ত কর্মীরা 8 হাজার ইউনিট অতিক্রম করে নি।

After eight years of operation, the total number of tourists reached 7.11 million passengers, of which 2014 tourists amounted to 1.2 million people.
অপারেশন আট বছর পরে, ভ্রমণকারীদের মোট সংখ্যা 7. 11 মিলিয়ন যাত্রী পৌঁছেছেন, যার 2014 ভ্রমণকারীদের 1. 2 মিলিয়ন মানুষের পরিমাণ।

In 2017, the volume of gold reserves in the 10 largest countries amounted to about 30 thousand tons, and its value approached $12 trillion.
সালে, 10টি বৃহত্তম দেশে সোনার সঞ্চয়ের পরিমাণ প্রায় 30 হাজার টনে পৌঁছিয়েছে, এবং এর মূল্য 12 ট্রিলিয়ন ডলারের দিকে ট্রেন্ড ট্রেডিং কৌশল যাচ্ছে।

According to the Reserve Bank of India, the total foreign direct investment in the state from April 2000 to October 2009 amounted to US$46.7 million.
ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক অনুসারে,২০০০ সালের এপ্রিল থেকে২০০৯ সালের অগস্ট মাস পর্যন্ত এই রাজ্যে প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগের পরিমাণ৪৬.৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার।

Between April 1999 and the end of February 2000 Iranian non-oil export amounted to 2,83 billion dollars, an increase of 5,1% over the same period of the previous year;
এপ্রিল 1999 এবং ফেব্রুয়ারী XINX অক্টোবরের মধ্যে ইরানের রপ্তানি পূর্ববর্তী বছরের একই সময়ের মধ্যে 2000% বৃদ্ধি সহ 2, 83 বিলিয়ন ডলারের পরিমাণ ছিল;

United Nations spokesman Stephane Dujarric said that 129 countries have paid quotas for 2019 so far, which amounted to almost$ 2.97 billion.
জাতিসংঘের মুখপাত্র স্তেফান দুয়ারিচ জানান, চলতি বছর এখন পর্যন্ত ১২৯টি দেশ তাদের বকেয়া পরিশোধ করে দিয়েছে; যার মোট পরিমাণ প্রায়২০০ কোটি ডলার।

Restriction placed on access to internet by curtailing the use of mobile phones amounted to a violation of fundamental right to freedom of speech and expression under Article 19(1)(a) of the Constitution of India.
মোবাইল ফোনের ব্যবহার কমানোর মাধ্যমে ইন্টারনেটে অ্যাক্সেসের সীমাবদ্ধতা, ভারতের সংবিধানের ধারা 19( 1)( ক) অনুসারে বক্তৃতা ও প্রকাশের স্বাধীনতার মৌলিক অধিকার লঙ্ঘনের পরিমাণ।

Excess deaths in Russia over the course of World War I and the Russian Civil War(including the postwar famine) amounted to a combined total of 18 million.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সময়কাল এবং রুশ গৃহযুদ্ধ( যুদ্ধোত্তর দুর্ভিক্ষ সহ) মিলিয়ে রাশিয়া মোট মৃত্যুর পরিমাণ১৮০ লক্ষে দাঁড়ায়।

These deals amounted to RMB 4.8 billion in total and included 500 units of complete road machines, hitting an all-time high in both export value and volume, and also making a name for Made-in-China brands in global business communities.
এই পুলিশ মোট 4. 8 আরএমবি বিলিয়ন টাকা এবং সম্পূর্ণ রাস্তা মেশিনে 500 ইউনিট অন্তর্ভুক্ত, একটি সব সময় উভয় রপ্তানি মূল্য এবং ভলিউম উচ্চ আঘাত, এবং এছাড়াও বিশ্বব্যাপী ব্যবসায়ী সম্প্রদায় মেড ইন- ইন- চীন ব্রান্ডের জন্য একটি নাম করে।

He was not being a perfectionist in the mold of directors like Stanley Kubrick- he was engaged in what amounted to systematic abuse of his lead actress. Why?
স্ট্যানলি কুব্রিকের পরিচালক হিসাবে তিনি কোনও পারফেকশনবাদী নন- তিনি তার সীমিত অভিনেত্রীটির নিয়মানুগ অপব্যবহারের পরিমাণে জড়িত ছিলেন। কেন?

It says, for instance, that, while the country's imports and exports traffic amounted to 570 million metric tonnes in 1998- and went on to reach a 1, 3 million metric tonnes peak in traffic in 2002- Malawi has failed to beat its own record peak of 2006.
তারা বলছে১৯৯৮ সালে এই বন্দর দিয়ে মালাউইর আমদানি ও রপ্তানীর পরিমাণ ছিল৫৭০ মিলিয়ান মেট্রিক টন- এবং২০০২ সালের সবচেয়ে ব্যস্ত সময়ে তার পরিমাণ ছিল১.৩ মিলিয়ান মেট্রিক টন।২০০৬ সালের সবচেয়ে ব্যস্ত সময়ে মালউয়ি তার পূর্বের নিজস্ব রেকর্ড ভাঙ্গতে ব্যর্থ হয়।

At the beginning, when the vast majority of the population of the Middle East remained Christian and Jewish, this tax amounted to a fabulous sum for the government of the Caliphate.
প্রথম দিকে মধ্যপ্রাচ্যের জনসংখ্যার বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ খ্রীষ্টান ও ইহুদী ছিল বিধায় খিলাফত সরকারের আদায়কৃত এই করের পরিমাণ ছিল বিশাল অংকের।

Company holds fixed assert amounted to RMB30million, cover an area of 10000 square meters, has 80 workers, 20 full-time and part-time technicians which come form Chinese metallurgical design and research institute and large and medium state-owned enterprises.
কোম্পানির RMB30million পরিমাণে স্থির জোরালো দাবি রয়েছে, 10000 বর্গ মিটার এলাকা জুড়ে রয়েছে, 80 টি কর্মী রয়েছে,২0 টি ফুল টাইম এবং পার্ট টাইম প্রযুক্তিবিদ চীনা মেটালার্জি ডিজাইন অ্যান্ড রিসার্চ ইনস্টিটিউট এবং বড় ও মাঝারি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সংস্থার গঠন করে।

Arafat's widow Suha said in an interview with Al-Jazeera that the poisoning amounted to"the assassination of a great leader" and a"political crime".
আরাফাতের বিধবা স্ত্রী সুহা আল- জাজিরার সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে বলেছেন, এই বিষ প্রয়োগ‘ একজন মহান রাজনৈতিক নেতা' র হত্যাকাণ্ডের সামিল এবং এটি একটি‘ রাজনৈতিক অপরাধ'।

However, as before, due to its rather high volatility, the pair did not deprive traders of the opportunity to earn: the weekly scope of its fluctuations amounted to 200 points;
যদিও, আগের মতো, এর মোটামুটি উচ্চ বেগের কারণে, জোড়াটি ট্রেডারদের আয় করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করেনি: এর ওঠানামার সাপ্তাহিক সম্ভাবনার পরিমাণ 200 পয়েন্ট।

They eventually terminated their relationship with NWG, demanding the return of any cash not yet invested, which at that time amounted to £860,000(they received £740,000).
ব্যান্ডটি অবশেষে এনডব্লিউজি- র সাথে তাদের সম্পর্ক ত্যাগ করে এবং প্রতিষ্ঠানটির কাছে তাদের অবিনিয়োগকৃত তহবিলের ফেরত দাবি করে, সে সময়ে তা প্রায় £৮৬০,০০০ পরিমাণ অর্থমূল্যের ছিল; যার মধ্যে তারা শুধুমাত্র £৭৪০,০০০ আদায় করতে সমর্থ হয়েছিলো।

The band eventually terminated their relationship with NWG and demanded the return of any funds not yet invested, which at that time amounted to £860,000;
ব্যান্ডটি অবশেষে এনডব্লিউজি- র সাথে তাদের সম্পর্ক ত্যাগ করে এবং প্রতিষ্ঠানটির কাছে তাদের অবিনিয়োগকৃত তহবিলের ফেরত দাবি করে, সে সময়ে তা প্রায় £৮৬০,০০০ পরিমাণ অর্থমূল্যের ছিল;

The band eventually terminated their relationship with NWG and demanded the return of any funds not yet invested, which at that time amounted to £860,000; they received only £740,000.
ব্যান্ডটি অবশেষে এনডব্লিউজি- র সাথে তাদের সম্পর্ক বন্ধ করে দেয় এবং প্রতিষ্ঠানটির কাছে তাদের এখনও বিনিয়োগ না করা তহবিলের ফেরত দাবি করে, সে সময়ে তা প্রায় £৮৬০,০০০ পরিমাণ অর্থমূল্যের ছিল; যার মধ্যে তারা শুধুমাত্র £৭৪০,০০০ আদায় করতে সমর্থ হয়েছিলো।

Global exports of palm oil increased from around half a million to 2.4 million tonnes annually and in 2008 world production of palm oil and palm kernel oil amounted to 48 million tonnes.
থেকে১৯৮২ সালের মধ্যে বিশ্বব্যাপী বার্ষিক পাম তেল রপ্তানি বৃদ্ধি পেয়েছে অর্ধ মিলিয়ন থেকে২.৪ মিলিয়ন টন এবং২০০৮ সালে বিশ্বে পাম তেল এবং পাম শাঁসের তেলের উৎপাদিত পরিমাণ৪৮ মিলিয়ন টন।

According to Rosan Perkasa Roeslani, chairman of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry, Iran-Indonesia trade amounted to $273 million in 2015.
বার্তা সংস্থা ইরনা জানায়, ইন্দোনেশিয়া চেম্বার অব কমার্স এন্ড ইন্ডাস্ট্রির চেয়ারম্যান রোসান পার্কাসা রোয়েলানি জানান, ইরান ও ইন্দোনেশিয়ার মধ্যে গত বছর বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল ২৭৩ মিলিয়ন ডলার।

Between 1962 and 1982 global exports of palm oil increased from around half a million to 2.4 million tonnes annually and in 2008 world production of palm oil and palm kernel oil amounted to 48 million tonnes.
থেকে১৯৮২ সালের মধ্যে বিশ্বব্যাপী বার্ষিক পাম তেল রপ্তানি বৃদ্ধি পেয়েছে অর্ধ মিলিয়ন থেকে২.৪ মিলিয়ন টন এবং২০০৮ সালে বিশ্বে পাম তেল এবং পাম শাঁসের তেলের উৎপাদিত পরিমাণ৪৮ মিলিয়ন টন।

For example, let the subject a personal computer equipped with a graphics card MSI RX 470 4G Gaming X 4GB(memory Hynix), whereas the average yield for the week amounted to 0.014 Ethereum or$ 7.14.
উদাহরণস্বরূপ,, বিষয় ব্যক্তিগত কম্পিউটার একটি গ্রাফিক্স কার্ড এমএসআই হয়েছে RX 470 4G গেমিং এক্স 4GB( মেমরি হাইনিক্স) দিয়ে সজ্জিত করা যাক যেহেতু সপ্তাহের জন্য গড় ফলন 0, 014 Ethereum বা$ 7. 14 টাকা।

More recently, in August 2016, in Macau opened the most expensive casino in the world Wynn Palace, whose construction costs were at a record in the history of the construction of casinos and amounted to 4.2 billion dollars.
সম্প্রতি, আগস্ট 2016- তে, ম্যাকাও বিশ্বের ভিন প্যালেসের সবচেয়ে ব্যয়বহুল ক্যাসিনো খুলেছে, যার নির্মাণ খরচ ক্যাসিনো নির্মাণের ইতিহাসে রেকর্ড ছিল এবং 4. 2 বিলিয়ন ডলারের পরিমাণ ছিল।