Examples of using Amounted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vertical deflection amounted to around f= 3.74mm.
This amounted to 69% of estimated export profits.
In 2014, Pisco exports amounted to US$ 3.1 million.
This amounted to 88 percent of the total for matched chemicals.
Its operating profit amounted to 166 million euros.
Estos beneficios operativos alcanzaron los 166 millones de euros.
People also translate
Complaints concerning work andworking conditions amounted to 25.7.
Losses in 2006 amounted to 11% of total production.
Las pérdidas en 2006 alcanzaron el 11% de la producción total.The private loan that the deceased owed amounted to $600,000.
Some families amounted to flee and more than half of the 122 families.
Algunas familias alcanzaron a huir y más de la mitad de las 122.Cash balances as of 31 December 1998 amounted to $8.9 million.
On average, this amounted to 28% over all blade lengths studied.
En media, esta cantidad es un 28% por encima de laslongitudes de pala estudiadas.In 2014, exports of organic product amounted to US$ 88 million.
En 2014 las exportaciones de productos orgánicos alcanzaron los US$ 88 millones.The Syrian missiles amounted to"a serious threat" against Israeli interests.
Los proyectiles sirios representaban"una grave amenaza" a los intereses israelíes.By September 2014, their savings already amounted to 3,079,557 euros.
En septiembre de 2014 sus ahorros sumaban ya la cantidad de 3.079.557 euros.This amounted to about 15 percent of the resident foreign-born population in that country.
Esto representó aproximadamente un 15% de la población residente nacida en el extranjero.Our investment in R&D amounted to 15.3% of revenue in the year.
Nuestra inversión en I+D representó el 15,3% de los ingresos del ejercicio.In 2011, the regions farmed pangasius production amounted to 600,000 tons.
In 2001, Spain's assistance amounted to nearly 18.5 million euros.
En 2001, la asistencia de España alcanzó cerca de los 18,5 millones de euros.In 2015, the earnings of the corporate group amounted to 385 million EUR.
Non-regular budget funds amounted to a deficit of $30.77 million;
Los fondos extrapresupuestarios alcanzaron un déficit de 30,77 millones de dólares;The foreign sales of the 19 municipalities amounted to US$ 5.141 billion.
Las comercializaciones externas del conjunto de las 19 ciudades alcanzaron US$ 5,141 mil millones.The tax paid by these 134 groups amounted to 11.60 billion in cash terms.
The total requirements for the flash appeals amounted to more than $1.5 billion.
La cantidad total solicitada en esos llamamientos urgentes superó los 1.500 millones de dólares.The machine industry exports amounted to $7.7 billion in H1 of 2017.
La exportación de ese sector en el primer semestre de 2017 sumó 7.700 millones de dólares.The combined exports of the remaining 39 LDCs amounted to approximately $5.9 billion.
Las exportaciones combinadas de los 39 PMA restantes sumaban aproximadamente 5.900 millones de dólares.Scholarship of Student Aid Costs, amounted to Rp 250,000 per month;
The monthly allocation of food aid amounted to an average of 25,000 tons.
Assistance in those areas during the period amounted to 233 million Swedish kronor.
La asistencia a estos sectores durante el período sumó 233 millones de coronas suecas.Furthermore, the ammunition surrendered amounted to an average of 11 rounds per rifle.
Además, las municiones entregadas representaban un promedio de 11 proyectiles por rifle.
