What is the translation of " AMOUNTED " in German?

• belief sich
• betrug
• in Höhe
• summierte sich
• hinauslief
• einen Betrag
• gleichkam
• beliefen sich
• betrugen
• beträgt
• beläuft sich
• belaufen sich
• betragen
• summierten sich
• summieren sich
• ein Betrag

Examples of using Amounted in English and their translations into German

This amounted to 21.2 million keywords.
Das ergab 21,2 Millionen Keywords.

This year, that amounted to $750,000.
Dieses Jahr belief sich das auf 750.000 Dollar.

Sales amounted to EUR13.8 billion in this period.
Der Umsatz summierte sich in diesem Zeitraum auf 13,8 Milliarden Euro.

In 1922, China's GDP still amounted to 12% of the world's total.
Im Jahre 1922 betrug es noch 12% der gesamten Welt.

They amounted to EUR6,879 million 2017: EUR6,834 million.
Sie summierten sich auf 6.879 Millionen Euro 2017: 6.834 Millionen Euro.

This portfolio amounted to 0.3 billion.
Auf dieses Portfolio entfallen 0,3 Mrd ECU.

Total subscription income over the period 1996-2000 has amounted to some 623,957.
Die Gesamteinnahmen aus Mitgliedsbeiträgen für 1996- 2000 belaufen sich auf etwa 623.957.

In 1998, this amounted to Euro 38 748 million.
War dies ein Betrag von 38 748 Millionen Euro.

According to the available data, GDP growth amounted to some 21/2% in 1995.
Nach den bisher vorliegenden Zahlen lag das BIP-Wachstum 1995 bei etwa 21/2.

Revenue amounted to 10.4 billion US dollars last year.
Summierten sich die Umsätze auf 10,4 Milliarden US-Dollar.

The EBIT margin in this segment amounted to 8.8% 1-6/16: 9.5.
Die EBIT-Marge der zivilen MRO lag bei 8,8% 1-6/16: 9,5.

Draghi amounted the initial volume at a total of 400 billion euros.
Das Anfangsvolumen bezifferte Draghi auf insgesamt 400 Milliarden Euro.

At the end of the second quarter they amounted to EUR386 billion.
Zum Ende des zweiten Quartals beliefen sie sich auf 386 Milliarden Euro.

Consolidated EBIT amounted to Euro 10.1 million Q1 2006: Euro 12.5m.
Das Konzern-EBIT summierte sich auf 10,1 Mio. Euro Vj. 12,5.

New equity investments in Europe amounted to EUR3.1bn.
Die im Jahr 2017 realisierten direkten Investments in Europa summieren sich auf 3,1 Milliarden Euro.

Earnings per share amounted to EUR 0.20 previously: EUR 0.13.
Das Ergebnis je Aktie ergibt sich zu 0,20 € Vorjahr: 0,13 €.

The time saved in production with the nesting technology amounted to nearly 30 percent.
Die Zeitersparnis bei der Produktion durch die Nesting-Technologie betrage rund 30 Prozent.

Overall, the loss amounted to 7.1 million Reichsmarks.
Insgesamt bezifferte sich der Schaden auf 7,1 Millionen Reichsmark.

In 2002 EU imports benefiting from GSP preferences amounted to€ 52 billion.
Im Jahr 2002 beliefen sich die aus den APS-Präferenzen resultierenden Vergünstigungen auf 52 Mrd.

Privatisation revenue amounted to EUR 1.75 billion in 1998.
Die Privatisierungserlöse bezifferten sich 1998 auf 1,75 Mrd. EUR.

The total of actual financial recoveries in the reporting period amounted to€ 456 629.12.
Die tatsächlich eingezogenen Beträge beliefen sich im Berichtszeitraum auf insgesamt 456.629,12 €.

Organic growth amounted to 12 percent.
Das organische Wachstum summierte sich auf 12 Prozent.

Impairment, depreciation, allowances, provisions and losses amounted to CHF 6,486 million.
Wertminderungen, Abschreibungen, Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste summierten sich auf 6486 Millionen Franken.

Earnings per share amounted to EUR 0.64 previous year: EUR 0.36.
Das Ergebnis je Aktie errechnet sich zu 0,64 € Vorjahr: 0,36 €.

Total FDI inflows into Turkey amounted to EUR 904 million.
Flossen ausländische Direktinvestitionen in Höhe von 904 Mio. EUR in die Türkei.

The EU's trade surplus amounted to some 27 billion euro in 1998.
Der Handelsüberschuß der EU bezifferte sich 1998 auf rund 27 Milliarden Euro.

In 2017, our labor turnover amounted to 5.1% worldwide 2016.
Unsere weltweite Fluktuationsrate bezifferte sich im Jahr 2018 auf 4,9% i. V. 5,1.

In 2018, our labor turnover rate amounted to 4.9% worldwide 2017: 5.1.
Unsere weltweite Fluktuationsrate bezifferte sich im Jahr 2018 auf 4,9% i. V. 5,1.

The total net loss expenditure for the company amounted to EUR 626.6 million EUR 572.9 million.
Insgesamt summierte sich die Nettobelastung für die Gesellschaft auf 626,6 Mio.

The 1,400 strategic nuclear warheads and delivery systems amounted to the world's fourth largest nuclear stockpile.
Die 1.400 strategischen Nuklearsprengköpfe und Versorgungssysteme ergaben den weltweit viertgrößten Nuklearbestand.