Examples of using Development programs in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skill Development Programs.
উদ্যোক্তা উন্নয়ন কর্মসূচী।China continues tohave one of the most active and diverse ballistic missile development programs in the world.
বলা হয়ে্ছে,বিশ্বে চীনের রয়েছে সবচেয়ে সক্রিয় এবং বহুমূখী ব্যালিষ্টিক সক্ষেপণাস্ত্র উন্নয়ণ কর্মসূচী।Training and development programs for employees.
কর্মচারীদের জন্য প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন প্রোগ্রাম।Uses of Competency Framework- tool in recruitment and selection decisions, used to focus personal training and development programs.
কম্পিটিশন ফ্রেমওয়ার্কের ব্যবহার- ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন কর্মসূচির উপর ফোকাস করার জন্য নিয়োগ এবং নির্বাচন সিদ্ধান্তের সরঞ্জাম।Interactive career development programs.
ইন্টারেক্টিভ কর্মজীবন উন্নয়ন কর্মসূচি।Manpower development programs began in the early 1980s, and fisheries education was incorporated into the school curriculum.
জনশক্তি উন্নয়ন কর্মসূচি 1980 সালের প্রথম দিকে শুরু হয় এবং মৎস্য শিক্ষা স্কুল পাঠ্যক্রমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।Organizing training and development programs for the employees.
কর্মচারীদের জন্য প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন প্রোগ্রাম।YPSA, an organization for sustainable development, has been praising the administration and the community by implementing various social development programs in greater Chittagong since 1985.
স্থায়ীত্বশীল উন্নয়নের জন্য সংগঠন ইপসা১৯৮৫ সালথেকে বৃহত্তর চট্টগ্রামে বিভিন্ন সমাজ উন্নয়ন কার্যক্রম বাস্তবায়ন করে আসছে।Actively support community development programs and educational initiatives.
সক্রিয়ভাবে কমিউনিটি উন্নয়ন প্রোগ্রাম এবং শিক্ষাগত উদ্যোগ সমর্থন।Local Government Engineering Department(LGED) is one of the largest public sector organizations in Bangladesh entrusted for planningand implementation of local level rural urban and small scale water resources infrastructure development programs.
স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তর(এলজিইডি) বাংলাদেশের বড় সরকারী প্রতিষ্ঠানগুলির একটি, যার উপরে স্থানীয় পর্যায়ে পল্লী,নগর ও ক্ষুদ্রাকার পানি সম্পদ অবকাঠামো উন্নয়ন কর্মসূচীর পরিকল্পনা প্রণয়ন ও বাস্তবায়নের দায়িত্ব অর্পিত।BRAC Microfinance is one of the development programs under BRAC.
ব্র্যাক মাইক্রোফাইনেন্স ব্র্যাক এর অধিনস্ত একটি উন্নয়নমূলক প্রোগ্রাম।Spelling out various development programs taken by her government, the Prime Minister said that Awami League always works for the welfare of the people and for the country.
প্রধানমন্ত্রী তাঁর সরকারের বিভিন্ন উন্নয়ন কর্মসূচির বর্ণনা দিয়ে বলেন, আওয়ামী লীগ সবসময়ই দেশ ও জনগণের কল্যাণে কাজ করে আসছে।Training specialists in some companies set up leadership or executive development programs among employees in lower level positions.
কিছু কোম্পানি প্রশিক্ষণ বিশেষজ্ঞ নিম্ন স্তরের অবস্থান কর্মীদের মধ্যে নেতৃত্ব বা নির্বাহী উন্নয়ন প্রোগ্রাম সেট আপ।The US military gave missile development programs the highest national priority, and several spy aircraft and satellites were designed and deployed to check on Soviet progress.
মার্কিন সেনাবাহিনী ক্ষেপণাস্ত্রের উন্নয়ন কর্মসূচিকে সর্বোচ্চ জাতীয় অগ্রাধিকার দিয়েছে এবং সোভিয়েতের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণের জন্য বেশ কয়েকটি গুপ্তচর বিমান এবং পুনরায় জাদু উপগ্রহ ডিজাইন ও মোতায়েন করা হয়েছিল।Despite improved amenities provided to the people through government economic development programs, Bhutan still faced basic health problems.
সরকারী অর্থনৈতিক উন্নয়ন কর্মসূচির মাধ্যমে জনগণকে উন্নত সুযোগ- সুবিধা প্রদান করা সত্ত্বেও, ভুটান এখনও প্রাথমিক স্বাস্থ্য সমস্যার মোকাবেলা করছে।Melinda: We're acutely aware that some development programs in the past were led by people who assumed they knew better than the people they were trying to help.
মেলিন্ডা: পূর্বের কিছু উন্নয়নমূলক প্রকল্প সম্পর্কে আমরা গভীরভাবে সচেতন, যেসব এমন কিছু লোকের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যারা মনে করেছিল তারা যাদের সহযোগিতা করার জন্য প্রকল্পগুলি/ কর্মসূচীসমুহ করছে সেইসব উপকারভোগী লোকদের চেয়ে প্রকল্পকারী নিজেরাই তাদের প্রয়োজন Local Government Engineering Department(LGED) is one of the largest public sector organizations in Bangladesh entrusted for planningand implementation of local level rural urban and small scale water resources infrastructure development programs.
স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তর(এলজিইডি) বাংলাদেশের বড় সরকারী প্রতিষ্ঠানগুলির একটি, যার উপরে স্থানীয় পর্যায়ে পল্লী,নগর ও ক্ষুদ্রাকার পানি সম্পদ অবকাঠামো উন্নয়ন কর্মসূচীর পরিকল্পনা প্রণয়ন ও বাস্তবায়নের দায়িত্ব অর্পিত।Click here to provide information about various development programs/ projects of the successful State Leader Sheikh Hasina.
সফল রাষ্ট্রনায়ক শেখ হাসিনার স্বাস্থ্য বিষয়ক বিভিন্ন উন্নয়ন কর্মসূচী/ প্রকল্প সম্পর্কে তথ্য প্রদান করার জন্য এখানে ক্লিক করুন।Thinking about the dwindling percentage of female CEOs in the Fortune 500, she says progress can't be truly made until the overall number of women leaders increases- somethingthat she sees as“a shared responsibility” for management teams and their talent development programs.
ফরচুন 500 এর মহিলা সিইওগুলির হ্রাসপ্রাপ্ত শতকরা হার সম্পর্কে চিন্তা করে তিনি বলেন, নারী নেতাদের সামগ্রিক সংখ্যা বৃদ্ধি না হওয়া পর্যন্ত অগ্রগতি সত্যিই সম্ভব নয়-ব্যবস্থাপনা দল এবং তাদের প্রতিভা উন্নয়ন কর্মসূচিগুলির জন্য তিনি" ভাগ্যবান দায়িত্ব" হিসাবে দেখেন।We have a strong commitment to continuous research and new product andprocess development programs that reflect our resolve to remain the clear plastic packaging innovator and market leader.
আমরা একটানা গবেষণা এবং নতুন পণ্য ও প্রক্রিয়া উন্নয়ন প্রোগ্রাম আমাদের সংকল্পকে প্রতিফলিত স্পষ্ট প্লাস্টিক প্যাকেজিং সংস্কারক এবং বাজারের নেতা থাকা একটি শক্তিশালী প্রতিশ্রুতি আছে।A group of the Academy alumni initiated a decision to set up an endowment fund with all itsrevenues to be used to finance the institution development programs, to improve its facilities, implement various innovative projects, enhance the quality of education, and so on.
একাডেমী এলামনাই একদল জোগাড়ের তহবিল স্থাপনেরসিদ্ধান্ত তার সব আয় দিয়ে প্রতিষ্ঠানের উন্নয়ন কর্মসূচি অর্থায়ন করতে ব্যবহার করা যেতে দীক্ষা, তার সুবিধা উন্নত করতে, বিভিন্ন উদ্ভাবনী প্রকল্প বাস্তবায়ন, শিক্ষার মান উন্নত, এবং তাই।Infiltration into secret organizations is done through technology exchange and development programs, using intelligence gathering techniques that allegedly help these secret organizations to fulfill their specific functions, but in fact make them vulnerable to ET infiltration.
গোয়েন্দা সংগ্রহ কৌশলগুলি ব্যবহার করে গোপন সংগঠনগুলিতে অনুপ্রবেশ, প্রযুক্তি বিনিময় ও উন্নয়ন কর্মসূচির মাধ্যমে সম্পন্ন করা হয় যা এই গোপন সংগঠনগুলিকে তাদের নির্দিষ্ট ফাংশনগুলি পূরণ করতে সহায়তা করে, তবে প্রকৃতপক্ষে তাদেরকে ইটি অনুপ্রবেশের জন্য দুর্বল করে তোলে।International Volunteer Academy(IVA) is dedicated to enhancing the lives of the people(happy people- happy world) by implementing educational, investment,charity and development programs, creating various community service and development projects, providing healthcare services to those who need it.
Isdedicated( সুখী মানুষের- খুশি বিশ্বের) শিক্ষাগত, বিনিয়োগ,দানশীলতা এবং উন্নয়ন কর্মসূচী বাস্তবায়নের দ্বারা, বিভিন্ন কমিউনিটি পরিসেবা এবং Ioan Allen has earned the 2014 Progress Medal Award in recognition of his many contributions to the motion picture and television industry,specifically his innovations in sound research and development programs at Dolby Laboratories, including Dolby Stereo, Dolby Spectral Recording, and Dolby Digital, as well as his ongoing contributions to worldwide standards organizations.
আয়ন অ্যালেন গতি চিত্র এবং টেলিভিশন শিল্পে তাঁর অনেক অবদানের স্বীকৃতি হিসাবে 2014 প্রগ্রেস মেডেল পুরষ্কার অর্জন করেছেন,বিশেষত শব্দ গবেষণা এবং বিকাশ প্রোগ্রামগুলিতে তাঁর উদ্ভাবন ডলবি গবেষণাগারডলবি স্টেরিও( আর), ডলবি স্পেকট্রাল রেকর্ডিং(এসআর), এবং ডলবি ডিজিটাল সহ বিশ্বব্যাপী মানক সংস্থাগুলিতে তাঁর চলমান অবদান সহ।Annual Development Program.
বার্ষিক উন্নয়ন কর্মসূচির।Health Nutrition and Population Sector Development Program.
স্বাস্থ্য পুষ্টি এবং জনসংখ্যা সেক্টর উন্নয়ন কর্মসূচি।United Nations Development Program.
জাতিসংঘের উন্নয়ন কর্মসূচির।
