Examples of using Foreign agents in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are foreign agents.
বরং এরা বিদেশের এজেন্ট।The US Justice Department demanded that Russian media register as foreign agents.
রাশিয়ার বিচারবিষয়ক মন্ত্রী Who are the foreign agents?
বিদেশি agent হয় কারা?Russia designated Voice of America andRadio Free Europe/ Radio Liberty as"foreign agents".
ইতোমধ্যে যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক সংস্থা রেডিও ফ্রি ইউরোপ/ রেডিও লাইব্রেরি আর ভয়েস অফ আমেরিকা-কে‘ বিদেশি দালাল' হিসেবে চিহ্নিত করেছে।I said,‘What, do foreign agents have money?
Organizations that advocate justice for war crimes are portrayed as foreign agents in some countries.
যেসব সংগঠন অধিকতর সুবিচারের জন্য প্রচারণা চালায় তাদেরকে বিদেশি রাষ্ট্রগুলোর চর হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে।Iran blames foreign agents for death of two protesters.
দুই বিক্ষোভকারীর মৃত্যুর জন্য বিদেশি চররা দায়ী: ইরান।One cannot officially label them foreign agents either.
এজেন্টরা বৈদেশিক কোনও লেনদেনও করতে পারে না।Malaysia said“foreign agents” were behind his assassination.
The Ministry of justice of the RussianFederation will keep a register of the media-registered as foreign agents.
রাশিয়ার বিচারবিষয়ক মন্ত্রী But other foreign agents and lobbyists capitalized on the opportunity to try to help improve the country's reputation on the global stage.
তবে অন্যান্য বিদেশী এজেন্ট এবং লবিস্টরা সাহায্য করার চেষ্টা করার সুযোগটি পুঁজি করে দেশের খ্যাতি উন্নতি করুন বিশ্ব মঞ্চে।In October 2015, Russia's Justice Ministry removedSoldiers' Mothers of Saint Petersburg from the“foreign agents” list.
অক্টোবর২০১৫- এ রাশিয়ার বিচারমন্ত্রী" সোলজার্স মাদার্সঅফ সেন্ট পিটার্সবার্গ" নামক সংগঠনকে“ বিদেশী এজেন্টের” তালিকা থেকে অব্যহতি প্রদান করেছেন।Foreign agents and lobbyists from at least two K Street firms worked directly with the aide who allegedly engineered Khashoggi's murder.
কমপক্ষে দুটি কে স্ট্রিট সংস্থার বিদেশী এজেন্ট এবং লবিস্ট সরাসরি কাজ করেছেন সহযোগী যিনি খাশোগি হত্যার অভিযোগে ইঞ্জিনিয়ার করেছিলেনwith।He is traumatised by news from homethat his nephew was stabbed last week after being accused of using a mobile phone to provide information to“foreign agents”.
তিনি একটি খবর পেয়েও আতঙ্কগ্রস্থ,তার ভাগ্নে মোবাইল ফোন ব্যবহার করে‘ বিদেশী এজেন্টদের' তথ্য সরবরাহের অভিযোগে গত সপ্তাহে ছুরিকাহত হয়েছে।Multiple former members of Congress now registered as foreign agents used leftover campaign money in so-called“zombie campaign” accounts to funnel political contributions to the same lawmakers they were lobbying on behalf of Saudi Arabia.
কংগ্রেসের একাধিক প্রাক্তন সদস্য এখন বিদেশী এজেন্ট হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে তথাকথিত" জম্বি প্রচারণা" সৌদি আরবের পক্ষে লবিং করছিলেন একই আইন প্রণেতাদের রাজনৈতিক অবদানের জন্য অ্যাকাউন্টগুলি।Various other provisions were also included,such as a ban on contributions or expenditures by foreign nationals(incorporated from the Foreign Agents Registration Act(FARA)(1966)).
বিভিন্ন অন্যান্য বিধান অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমনForeign agents working for Saudi Arabia's U.S. influence or lobbying operations made over $1.6 million in political donations in the 2018 election cycle, and 2020 presidential candidates face the decision of whether to pocket money from foreign lobbyists or reject it.
সৌদি আরবের মার্কিন প্রভাব বা তদবির পরিচালনার জন্য বিদেশী এজেন্টরা কাজ করছে রাজনৈতিক অনুদানের জন্য$ 1. 6 মিলিয়ন ডলার এক্সএনএমএক্স নির্বাচনী চক্রে এবং এক্সএনইউএমএক্সের রাষ্ট্রপতি প্রার্থীরা মুখোমুখি রায় That can cause additional delay between when payments take place and when they are disclosed- meaning that Saudi foreign influence spending this year islikely to be even higher once other foreign agents submit their FARA disclosures.
এটি প্রদানের সময় এবং তাদের প্রকাশের মধ্যে অতিরিক্ত বিলম্বের কারণ হতে পারে- এর অর্থ এই বছর সৌদি Saudi foreign agents and lobbyists spearheaded by MSLGroup have come under fire for spending hundreds of thousands of dollars to put up a group of veterans at Trump International Hotel while lobbying for changes to the Justice Against Sponsors of Terrorism Act- legislation that enabled 9/11 lawsuits against the government of Saudi Arabia- after those veterans claimed they did not know their trip had been organized and financed by the government of Saudi Arabia.
এমএসএলগ্রুপের নেতৃত্বে থাকা সৌদি বিদেশী এজেন্ট এবং লবিস্টরা এর আগে আগুনে পড়েছে খরচ সন্ত্রাসী আইনের স্পনসরদের বিরুদ্ধে ন্যায়বিচারের পরিবর্তনের জন্য তদবির করতে গিয়ে ট্রাম্প ইন্টারন্যাশনাল হোটেলে একাধিক প্রবীণ দল স্থাপনের লক্ষ লক্ষ ডলার- সৌদি আরব সরকারের বিরুদ্ধে এক্সএনইউএমএক্স/ এক্সএনএমএমএক্স মামলা সক্ষম করার আইন- এই প্রবীণরা দাবি করার পরেও তারা না জেনে রাখুন তাদের সফরটি সৌদি আরব সরকার দ্বারা সংগঠিত এবং অর্থায়নে পরিচালিত হয়েছিল।Q6: Is it possible to be a foreign agent and distributor?
প্রশ্ন 6: এটা কি বিদেশী এজেন্ট এবং পরিবেশক হতে পারে?RT has been required to register in the US as a foreign agent.
ক্রেমলিনের সম্প্রচারমাধ্যম আরটিকে যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশি এজেন্ট হিসেবে নিবন্ধন করতে বলা হয়েছে।Q6: Is it possible to be a foreign agent and distributor?
প্রশ্ন 6: বিদেশী এজেন্ট এবং পরিবেশক হতে পারে কি?RT is also required to register as a foreign agent in the US.
ক্রেমলিনের সম্প্রচারমাধ্যম আরটিকে যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশি এজেন্ট হিসেবে নিবন্ধন করতে বলা হয়েছে।At least one foreign agent simultaneously held a U.S. government appointment while being paid to represent Saudi interests as a foreign agent.
কমপক্ষে একজন বিদেশী এজেন্ট এককালে বিদেশী এজেন্ট হিসাবে সৌদি স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য অর্থ প্রদানের সময় মার্কিন সরকারের একটি নিয়োগ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।At least one foreign agent simultaneously held a U.S. government appointment while being paid to represent Saudi interests as a foreign agent. .
বিদেশী এজেন্ট হিসাবে সৌদি স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বেতন দেওয়ার সময় কমপক্ষে একজন In the year since Khashoggi's death, Saudi interests have poured more than$27 million into influence operations disclosed in Foreign Agent Registration Act filings in OpenSecrets' Foreign Lobby Watch database.
খাশোগির মৃত্যুর পর থেকে এক বছরে সৌদি স্বার্থগুলি প্রকাশিত প্রভাবিত অভিযানে$16 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি pouredেলেছে বিদেশী এজেন্ট নিবন্ধকরণ আইন ওপেনসেক্রেটসে ফাইলিং Richard Hohlt registered as a foreign agent of the Saudi Arabian government weeks before the 2016 presidential election and just months before President Trump appointed him to the Commission on White House Fellowships.
রিচার্ড হোল্ট নিবন্ধভুক্ত এক্সএনইউএমএক্স রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের কয়েক সপ্তাহ আগে এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প তাকে হোয়াইট হাউস ফেলোশিপস কমিশনে নিয়োগ দেওয়ার ঠিক কয়েক মাস আগে সৌদি আরব সরকারের বিদেশি এজেন্ট হিসাবে।Former Rep. Howard“Buck” McKeon(R-Calif.) is one such former lawmaker who used leftover campaign money to make political contributions to House ArmedServices Committee members while working as a registered foreign agent of Saudi Arabia and lobbying for defense contractors on legislation related to arms deals under the committee's purview.
প্রাক্তন প্রতিনিধি হাওয়ার্ড" বাক" ম্যাককিয়ন( আর- ক্যালিফোর্নিয়া) হলেন এমন একজন প্রাক্তন আইনজীবি যিনি রাজনীতির জন্য বাকী প্রচারের অর্থ ব্যবহারকরেছিলেন অবদানসমূহ সৌদি আরবের নিবন্ধিত বিদেশী এজেন্ট হিসাবে কাজ করার সময় এবং কমিটির আওতাধীন অস্ত্র চুক্তি সম্পর্কিত আইন সম্পর্কিত প্রতিরক্ষা ঠিকাদারদের কাছে তদবির করার সময় হাউস আর্মড সার্ভিসেস কমিটির সদস্যদের কাছে।She WAS acting as a foreign agent.
তিনি একটি বিদেশি এজেন্ট হিসেবে কাজ করছিলেন।
