Examples of using Foreign agents in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do many foreign agents register?
Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?The immune system fights with these foreign agents.
Hệ thống miễn dịch chiến đấu với các tác nhân nước ngoài này.Law will let some foreign agents carry weapons in Mexico.
Mexico cho phép đặc vụ nước ngoài mang vũ khí trên lãnh thổ.US orders Chinese state media to register as foreign agents.
Iran blames foreign agents for death of two protesters.
Iran cáo buộc đặc vụ nước ngoài khiến hai người biểu tình thiệt mạng.She was“not aware it was an assassination attempt by alleged foreign agents,” she said.
Cô ấy không biết đây là âm mưu sát hại được cho là của các điệp viên nước ngoài", ông nói.FARA mandates that foreign agents register with the Justice Department.
Theo quy định, điệp viên cho nước ngoài phải đăng ký với Bộ Tư pháp.The indictment against Homsi revealed theelaborate lengths to which the Mossad went to recruit foreign agents.
Bản khai của Homsi cũng tiếtlộ phương thức mà Mossad tuyển dụng các điệp viên nước ngoài.If you steal trade secrets and pass them on to foreign agents, you will be committing an offence.
Nếu bạn đánh cắp bí mật thương mại và chuyển chúng cho các điệp viên nước ngoài, bạn sẽ cấu thành tội phạm.The most common therapies aremonoclonal antibodies that cause a response to invading foreign agents.
Các phương pháp điều trị phổ biến nhấtis kháng thể đơn dòng gây one phản ứng to xâm lược đại lý nước ngoài.The agency's source did not say how many foreign agents were arrested or whether they were only operating in Iran.
IRNA cũng không nêu rõ số đặc vụ nước ngoài đã bị bắt giữ hay việc liệu những người này chỉ hoạt động ở Iran hay không.Hong Kong pro-democracy advocates alsohave long been labeled by their opponents as foreign agents.
Các người bênh vực cho dân chủ tại Hong Kong từ lâu đã bị các đốithủ gán cho danh hiệu là nhân viên của nước ngoài.Manafort would later be indicted for Foreign Agents Registration Act violations that occurred during the Obama administration.
Manafort sau đó sẽ bị truy tố vì viphạm Đạo luật Đăng ký Đại lý Nước ngoài xảy ra trong thời gian của chính quyền Obama.After researching FARA requirements,they found they did not need to register as foreign agents under the law.
Sau khi nghiên cứu các yêucầu của FARA, họ thấy rằng họ không cần phải đăng ký làm đại diện nước ngoài theo luật.In this way, all the foreign agents of the body are quickly removed and you are less likely to fall prey to any disease.
Bằng cách này, tất cả các đại lý nước ngoài của cơ thể đang nhanh chóng bị loại bỏ và bạn ít có khả năng rơi vào trạng thái bất kỳ bệnh.We have found evidence of enemies of the revolution,Takfiri groups and foreign agents in this clash.
Chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng chỉ ra kẻ thù của cách mạng làcác nhóm Takfiri và đặc vụ nước ngoài trong cuộc đụng độ này”.However, so far they have not been qualified as foreign agents; they withhold their sources of funding and do not register as foreign agents.
Tuy nhiên, lúc này họ chưa bị coi là đại lý nước ngoài, giấu giếm nguồn kinh phí và không đăng ký như đại lý nước ngoài.The term black hand is often used byChinese officials to describe alleged conspirators and foreign agents.
Thuật ngữ bàn tay đen thường được The protective layer ofhard tooth tissues becomes thin, and foreign agents can penetrate into the pulp chamber and cause inflammation.
Lớp bảo vệ của If they are required to register,they will have to say in their broadcasts and on their websites that they are foreign agents.
Nếu phải đăng ký, các cơ quannày phải thông báo trong chương trình phát sóng và trên website rằng họ là đặc vụ nước ngoài.In the United States alone,one expert estimates that there are about 100,000 foreign agents working for at least 60 to 80 nations- all spying on America.
Theo CNN, chỉ riêng tạiMỹ, ước tính có khoảng 100.000 điệp viên nước ngoài đang hoạt động cho ít nhất 60 đến 80 quốc gia.Under the new law, media outlets that receive financial assistance from foreign states ororganisations may be recognised as foreign agents.
Theo luật mới, các hãng truyền thông nhận được trợ giúp tài chính từ nước ngoài hoặccác tổ chức sẽ được coi là" đặc vụ ngoại quốc".At present, we have no formal foreign agents but we are looking for superior agents to create a brilliant future.
Hiện nay, chúng tôi không có trang phục chính thức nước ngoài đại lý nhưng chúng tôi đang tìm kiếm cho cao In type 1 diabetes body's immune cellsthink that its own pancreatic cells are foreign agents, and start to destroy them.
Các tế bào miễn dịch ở bệnh tiểu đường loại 1 nghĩ rằngcác tế bào tuyến tụy của chính nó là tác nhân nước ngoài và bắt đầu tiêu diệt chúng.If Kem Sokha is involved with foreign agents, a foreign government, to topple the Cambodian government, that is treason,” he added.
Nếu ông Kem Sokha có liên hệ với các điệp viên nước ngoài, chính phủ It is due to the presence of these impure syntheticmaterials that the body becomes a victim of pollutants and foreign agents.
Đó là do sự hiện diện của Russian authorities have been using a“foreign agents” law from 2012 to blacklist groups receiving international funding and engaging in activities deemed political.
Chính phủ Nga đã dùng luật“ đại lý nước ngoài” từ năm 2012 để ghi vào sổ đen những tổ chức nhận tài trợ quốc tế và tham gia những hoạt động bị cho là có tính chất chính trị.Harvard department chair Charles Lieber is accused of lying about his connections,while the researchers were charged with being foreign agents.
Chủ tịch bộ phận Harvard Charles Lieber bị buộc tội nói dối về mối liên hệ của mình, trong khi các nhà nghiêncứu bị buộc tội là đặc vụ nước ngoài.The sooner law enforcement lays out this information,the better chance the US has of warding off foreign agents looking to infiltrate campaigns.
Càng thực thi pháp luật càng sớm đưa ra thông tin này,Hoa Kỳ càng có cơ hội ngăn chặn các đặc vụ nước ngoài tìm cách xâm nhập vào 
