What is the translation of " FOREIGN AGENTS " in Turkish?

• yabancı ajanlar
• yabancı ajanların

Examples of using Foreign agents in English and their translations into Turkish

Foreign agents.
Yabancı ajanlar.

And if there are foreign agents.
Ve burada yabancı ajanlar olduğunda.

Foreign agents?
Yabancı ajanlar mı?

So these people you saw, they were, uh, foreign agents?
Yani bu adamları gördün, yabancı ajanlar mıydı?

Foreign agents rot in jail.
Yabancı ajanlar hapse atıIdı.

And I'm partial to blond foreign agents, is that it?
Ben de sarışın yabancı ajanların meraklısıyım, öyle mi?

Foreign agents were watching the trains.
Yabancı ajanlar trenleri gözlüyorlarmış.

We cross-checked his image with the database on foreign agents.
Resmini FBIın yabancı ajanlar veri tabanında… arattık.

Do many foreign agents register?
Yabancı ajanların çoğu kayıtlı mı ki?

We cross-checked his image with the database on foreign agents.
Resmini FBlın yabancı ajanlar veri tabanında… arattık.

Do many foreign agents register?
Yabancı ajanların çoğu kayıt mı ettiriyor?

We cross-checked his image with the Bureau's database on foreign agents.
Resmini FBIın yabancı ajanlar veri tabanında… arattık.

Do many foreign agents register?
Yabancı ajanların çoğu kayıt ettiriyor mu?

We cross-checked his image with the Bureau's database on foreign agents.
Resmini FBlın yabancı ajanlar veri tabanında… arattık.

Foreign agents? So these people you saw, they were,?
Yani bu adamları gördün, yabancı ajanlar mıydı?

With the Bureau's database on foreign agents. We cross-checked his image.
Resmini FBlın yabancı ajanlar veri tabanında… arattık.

Treason, leaking secrets, taking money, sleeping with foreign agents.
Hainlik. Sırları sızdırmak, para çalmak. Yabancı ajanlarla yatmak.

With the Bureau's database on foreign agents. We cross-checked his image.
Resmini FBIın yabancı ajanlar veri tabanında… arattık.

And if there are foreign agents then I am to be informed at once! that I am in charge of all the Gestapo activities in this area… Colonel, I don't have to remind you.
Bu bölgedeki bütün Gestapo faaliyetlerinden ben sorumluyum… ve burada yabancı ajanlar olduğunda anında haberdar edilmem gerek! Albay, size hatırlatmak zorunda değilim herhalde.

Nor are we here to harbor foreign agents of the FBI, Agent Keen.
Biz de FBIin yabancı ajanlarına yataklık yapmıyoruz, Ajan Keen.

And if there are foreign agents then I am to be informed at once! Colonel, I don't have to remind you, do I… that I am in charge of all the Gestapo activities in this area.
Bu bölgedeki bütün Gestapo faaliyetlerinden ben sorumluyum… ve burada yabancı ajanlar olduğunda anında haberdar edilmem gerek! Albay, size hatırlatmak zorunda değilim herhalde.

It was very easy, the moment you mentioned the fact that Dimitrios… was one of the foreign agents in the Stambulisky affair.
Dimitrios, Stambulski olayına karışan… yabancı ajanlardan biri demeniz yeterliydi.- Çok kolaydı.

And if there are foreign agents, Gestapo activities in this area… then I am to be informed at once!
Bu bölgedeki bütün Gestapo faaliyetlerinden ben sorumluyum… ve burada yabancı ajanlar olduğunda anında haberdar edilmem gerek!

It was very easy The moment you mentioned the fact that Dimitrios Was one of the foreign agents in the Stambulisky affair.
Nasıl yaptınız bunu?- Çok kolaydı. Dimitrios, Stambulski olayına karışan yabancı ajanlardan biri demeniz yeterliydi.

Colonel, I don't have to remind you, do I… and if there are foreign agents then I am to be informed at once! that I am in charge of all the Gestapo activities in this area.
Bu bölgedeki bütün Gestapo faaliyetlerinden ben sorumluyum… ve burada yabancı ajanlar olduğunda anında haberdar edilmem gerek! Albay, size hatırlatmak zorunda değilim herhalde.

But, contrary to what you may believe, you are on UK soil, subject to British laws and we do not allow foreign agents to wave their guns around.
Fakat, inandığının tersine, şu anda İngiliz topraklarındasın, İngiliz kanunlarına tabisin ve biz yabancı ajanların etrafta silah sallamasına izin vermeyiz.

Under the cover of darkness the foreign agents prepared to carry out their plans.
Çöken karanlıkta, yabancı ajanlar planlarını uygulamaya haızrlanıyorlardu.

Colonel, I don't have to remind you, do I… that I am in charge of all the Gestapo activities in this area… and if there are foreign agents then I am to be informed at once!
Albay, size hatırlatmak zorunda değilim herhalde… bu bölgedeki bütün Gestapo faaliyetlerinden ben sorumluyum… ve burada yabancı ajanlar olduğunda anında haberdar edilmem gerek!

Conducting sensitive investigations, they focused mainly on foreign agents and their activities in the United States this in the days before the CIA; and before the FBI became the primary domestic intelligence organization for the U. S.
Hassas soruşturmalar yürüten bu ajanlar, çoğunlukla ABD deki yabancı ajanlar ve onların faaliyetleri üzerinde yoğunlaşmışlardır.( Bu durum CIA ve FBIın birincil iç istihbarat örgütü haline gelmesinden önceydi) ABD Diplomatik Güvenlik Servisi, 1916 yılında faaliyetlerine başladığında.

That I am in charge of all the Gestapo activities in this area… and if there are foreign agents then I am to be informed at once! Colonel, I don't have to remind you.
Bu bölgedeki bütün Gestapo faaliyetlerinden ben sorumluyum… ve burada yabancı ajanlar olduğunda anında haberdar edilmem gerek! Albay, size hatırlatmak zorunda değilim herhalde.