What is the translation of " FOREIGN AGENT " in Turkish?

• yabancı bir ajan

Examples of using Foreign agent in English and their translations into Turkish

Including a foreign agent.
Yabancı bir ajan da dahil.

A foreign agent you brought into your home.
Evinize aldığınız bir yabancı ajan.

Gardiner's not a foreign agent.
Gardiner yabancı bir ajan değil.

A foreign agent you allowed inside your home.
Evinize aldığınız bir yabancı ajan.

Gardiner is not a foreign agent.
Gardiner yabancı bir ajan değil.

Including a foreign agent. He could be anyone.
Yabancı bir ajan da dahil.

Suspected of being an unregistered foreign agent.
Şu an kaçak yabancı bir ajan olarak aranıyorum.

If he's a foreign agent, he's gotta have some trace on his devices somewhere.
Eğer yabancı bir ajan ise, bir yerde iz bırakmış olmalı.

But Aleksei, how does that make him a foreign agent?
Ama Aleksei, bu onu nasıl yabancı ajan yapar?

Last year, a foreign agent working on infiltrating vadik's operation.
Geçen yıl Vadikin operasyonu üstünde çalışan yabancı bir ajan… epey ilerleme kaydetti.

But Aleksei, how does that make him a foreign agent?
Yabancı ajan yapar? Ama Aleksei, bu onu nasıl?

If he is carrying a biological foreign agent that could infect the rest of the crew.
Biyolojik yabancı bir ajan taşıyorsa… bu mürettebatın geri kalanını enfekte edebilir.

Do you believe it's possible that Joe Turner was a foreign agent?
Joe Turnerın bir yabancı ajan olması mümkün mü sence?

All killed by an unknown foreign agent, 25 years ago, what?
Ne? Bundan 25 yıl önce hepsi yabancı bir ajan tarafından öldürülmüş?

Working on infiltrating vadik's operation last year, a foreign agent.
Geçen yıl Vadikin operasyonu üstünde çalışan yabancı bir ajan… epey ilerleme kaydetti.

I want you to check on a foreign agent on the SA list.
Gizli Ajanlar listesinden, yabancı bir ajanı kontrol etmeni istiyorum.

That could infect the rest of the crew… If he is carrying a biological foreign agent.
Biyolojik yabancı bir ajan taşıyorsa… bu mürettebatın geri kalanını enfekte edebilir.

All killed by an unknown foreign agent, 25 years ago, an agent the cia suspected was kgb. what?
Bundan 25 yıl önce hepsi yabancı bir ajan tarafından öldürülmüş. Ne?

All right. Maybe I didn't believe that foreign agent story.
Pekala. Belki de yabancı ajan masalına inanmadım.

All killed by an unknown foreign agent, 25 years ago, an agent the cia suspected was kgb. what?
Ne? Bundan 25 yıl önce hepsi yabancı bir ajan tarafından öldürülmüş?

That could infect the rest of the crew… No, Isaac, he's-he's not sick. If he is carrying a biological foreign agent.
Biyolojik yabancı bir ajan taşıyorsa… bu mürettebatın geri kalanını enfekte edebilir.

If he is carrying a biological foreign agent that could infect the rest of the crew… No, Isaac.
Biyolojik yabancı bir ajan taşıyorsa… bu mürettebatın geri kalanını enfekte edebilir.

Yes, let's bring in an IT guy, making $35,000 a year, and give him access to hard drives that a foreign agent would pay millions for?
Evet, buraya yılda 35.000 dolar kazanan bir teknisyen çağırıp yabancı bir ajanın ulaşmak için milyonlar vereceği sistemimize bedava giriş yapmasına izin mi verelim?

Last year, a foreign agent working on infiltrating Vadik's operation made particularly good progress.
Geçen sene Vadik üzerinde çalışan yabancı bir ajan iyi bir iş çıkartmış.

Okay. If… if… Marwan is who he says he is… letting a rookie foreign agent handle this asset is irresponsible!
Bu mevzuyu acemi bir yabancı ajana bırakmak sorumsuzluk! Tamam. Eğer Marwan, olduğunu iddia ettiği kişiyse!

Letting a rookie foreign agent handle this asset is irresponsible! If… if… Marwan is who he says he is… Okay.
Bu mevzuyu acemi bir yabancı ajana bırakmak sorumsuzluk! Tamam. Eğer Marwan, olduğunu iddia ettiği kişiyse.

Making $35,000 a year, and give him access to hard drives that a foreign agent would pay millions for. Yes, let's bring in an IT guy?
Dolar… kazanan bir teknisyen getirip… yabancı bir ajanın ulaşmak için milyonlar vereceği… hard disklerimize girmesine izin verelim, öyle mi?

An unregistered foreign agent have been connected with blacklisted governments That notwithstanding, your business interests and the paperwork is prepared to have you declared.
Öyle olsa da kara listeye alınmış hükûmetlerle ilişkilendirilen… iş çıkarlarınız var ve sizi bizim çıkarlarımız aleyhinde amaçları olan… kayıtsız bir yabancı ajan ilan edecek evrak hazırlanıyor.

And the paperwork is prepared to have you declared That notwithstanding, your business interests have been connected with blacklisted governments an unregistered foreign agent.
Öyle olsa da kara listeye alınmış hükûmetlerle ilişkilendirilen… iş çıkarlarınız var ve sizi bizim çıkarlarımız aleyhinde amaçları olan… kayıtsız bir yabancı ajan ilan edecek evrak hazırlanıyor.

If he is carrying a biological foreign agent No, Isaac, he's-he's not sick. that could infect the rest of the crew.
Biyolojik yabancı bir ajan taşıyorsa… bu mürettebatın geri kalanını enfekte edebilir.