Examples of using Foreign agent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are a foreign agent.
أنت وكيل أجنبيForeign Agent List.
قائمة وكيل الخارجيةMiss winters is a foreign agent.
آنسة(وينترز) عميلة أجنبيةThe Foreign Agents Registration Act Mercury.
تسجيل الوكلاء الأجانب، الشركةHe could be anyone, including a foreign agent.
يمكن أنيكون أيّ شخص، بما في ذلك عميل دخيلShe's a foreign agent, Marine.
إنها عميلة أجنبيه أيها البحارBut Aleksei, how does that make him a foreign agent?
لكن أليكسى, لماذا يعتبر عميلاً أجنبياً؟?To execute you as a foreign agent and a collaborator!
A foreign agent would run. so might an armed assassin.
وكيل أجنبي قد يهرب لأنه قد يكون قاتل مسلحI want you to check on a foreign agent on the SA list.
أريدكِ أن تتحري عن عميل أجنبي في قوائمناAn important secret is being taken out of this country by a foreign agent.
سر مهم مقترض هذه البلاد من قبل وكيل أجنبيShe was killed by a foreign agent who was interested too.
هي قتلت من قبل وكيل أجنبي الذي أثير إهتمام أيضاTreason, leaking secrets, taking money, sleeping with foreign agents.
خيانة تسريب أسرار، أخذ مال النوم مع عملاء أجانبCase officers get blown. Foreign agents rot in jail.
ضباط المخابرات يعيشون برفاهة. والعملاء الأجانب يتعفنون في السجنNow, I would like some answers.- Gardiner's not a foreign agent.
والآن, أريد بعض الإجابات(البستاني) ليس عميلاً أجنبيّاًA foreign agent in deep cover on some kind of special reconnaissance mission.
عميل أجنبي متخفي في مهمة استطلاعية من نوع خاصNor did the Ombudsman hear any foreign agents, as this was not his mandate.
ولم يستمع أمين المظالم إلى أي عميل أجنبي، نظراً Last year a foreign agent working on infiltrating Vadik's operation made particularly good progress.
السنة الماضية وكيل أجنبي عمل على إختراق عملية فاديك جعل تقدّم جيد جداNobody's tailing you, there isn't any GPS on your car, and I'm not a foreign agent trying to work you.
لا أحد يلاحقك، ليس هناك جهاز تحديد المواقع في سيارتك ولست عميلاً خارجياً أحاول تشغيلكYou could be a foreign agent, so they say I'm washed up, out of the business, nuts.
من الممكن أن تكون عميل أجنبي لهذا قالوا لك لم يعد يعمل لدينا خارج الخدمه, مجنونHe was charged with arms dealing and establishing connections with a foreign agent, for his role in financing the weapons ship.
اتهم بتهريب الأسلحة وإقامة صلات مع وكيل أجنبي لدوره في تمويل سفينة الأسلحةThe" foreign agent" status of NGOs did not trigger any restrictions or sanctions for NGOs with this status.
وأضاف الوفد أن مركز" الوكالات الأجنبية" الخاص بالمنظمات غير الحكومية لا يتسبب في أي قيود أو عقوبات لهذه المنظماتFully implement any judgment by the EuropeanCourt of Human Rights regarding the" foreign agent" law(Australia);
التنفيذ الكامل لأي حكم صادر عن المحكمةالأوروبية لحقوق الإنسان بشأن قانون" الوكالات الأجنبية"(أستراليا)CGTN America has registered as a foreign agent under the Foreign Agent Registration Act on February 1, 2019.
قامت CGTN America بالتسجيل كوكيل Conspiracy to transmit secrets atomic and defense US to the USSR, conspiracy to gather secrets,and no record as a foreign agent.
مؤامرة لنقل أسرار الولايات المتحدة الذرية والدفاع إلى الاتحاد السوفياتي، مؤامرةلجمع أسرار، ويوجد سجل كعامل الأجانبJust last month, a“foreign agents” bill passed its first reading in Kyrgyzstan's parliament, by a vote of 83 to 23.
خلال الشهر الماضي، تم تمرير مشروع قانون"العملاء الأجانب" بالقراءة الأولى في برلمان قرغيزستان، بأغلبية 83 إلى 23Now, the retired trial attorney is fighting a federal indictment that spun off the Russia probe and accuses him of lying to the Justice Department about his work for the government of Ukraine andhis failure to register as a foreign agent.
الآن، يقاتل محامي المحاكمة المتقاعد لائحة اتهام اتحادية صدرت عن التحقيق في روسيا وتتهمه بالكذب على وزارة العدل بشأن عملهلصالح حكومة أوكرانيا وإخفاقه في التسجيل كعامل أجنبيAnd you tuned to the wrong side, where foreign agents just waited for you they are creating chaos in our country, stirred up by English and Americans.
ووقفت في الجانب الخطأ، بينما كان العملاء الأجانب في انتظارك إنهم يؤججون الفوضى في بلادنا التي أثارها الانجليز والامريكانWhen foreign agent penetrates into the body, they react to it, recognize, activate and begin to share, forming the T helper, T-killers and other factors described above.
عندما يخترق عامل أجنبي في الجسم، فإنها تتفاعل معها، والتعرف على وتفعيل والبدء في المشاركة، وتشكيل المساعد T، والقتلة تي والعوامل الأخرى المذكورة أعلاهBoth events were products of legislation adopted in 2012, which requires Russian nongovernmental organisations(NGOs) who accept foreign funding and engage in“political activity” to register as“foreign agents.” As Human Rights Watch notes,the term“foreign agent” is generally understood to mean“spy” or“traitor.” In fact, at some of the most repressive points of the Soviet period, the term was used to describe dissidents of Joseph Stalin, and could even lead to execution, according to BBC News.
كان الحادثان نتيجة لتشريعات تم اعتمادها في عام 2012، والتي تطلب من المنظمات الغير حكومية الروسية التي توافق على التمويل الأجنبي والانخراط في"النشاط السياسي" بالتسجيل بأنها"عميل أجنبي". كما أشارت منظمةهيومن رايتس ووتش، فإن مصطلح"عميل أجنبي" يتم فهمه بشكل عام بأنه يعني"جاسوس" أو"خائن". في الواقع، وفي بعض النقاط الأكثر قمعا في الحقبة السوفياتية، تم استخدم هذا المصطلح لوصف المعارضين لجوزيف ستالين وكان يمكن أن يؤدي إلى الإعدام وفقا للبي بي سي
