Examples of using Foreign agent in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's a foreign agent.
Je to cizí agentka.Jesus, Jack. You slept with a foreign agent.
Ježíši, Jacku. Spal jsi s cizí agentkou.She's a foreign agent, Marine.
Yes, it is without doubt a foreign agent.
Ano, bez pochyb je to cizí agent.She's a foreign agent, Marine. No.
Ona je cizí agent, námořníku. Ne.
Gardiner's not a foreign agent.
Gardiner není cizí agent.She's a foreign agent, Marine. No.
Ne. Ona je cizí agent, námořníku.He could be anyone, including a foreign agent.
Může to být kdokoli, včetně nepřátelského agenta.No.- She's a foreign agent, Marine.
Ona je cizí agent, námořníku. Ne.But, Aleksei, how does that make him a foreign agent?
Ale podle čeho usuzuješ, že je to cizí agent?This is a foreign agent.
Je to cizí agentka.A foreign agent would run. so might an armed assassin.
It must be a foreign agent.
Bez pochyb je to cizí agent.
That a foreign agent has stolen the additive.
Že nějaký zahraniční agent ukradl přísadu.Has been confirmed.Our suspicion that he's a foreign agent.
Potvrdilo se naše podezření,že je zahraničním agentem.No.- She's a foreign agent, Marine.
Ne. Ona je cizí agent, námořníku.Do you believe it's possible that Joe Turner was a foreign agent?
Je podle vás možné, že byl Joe Turner agent cizí země?If he's a foreign agent, he's gotta have.
Jestli je to zahraniční agent.Mr. Holmes, on the other hand, turns out to be a known foreign agent.
Na druhou stranu pan Holmes je známý zahraniční agent.You slept with a foreign agent-Jesus, Jack.
Ježíši, Jacku. Spal jsi s cizí agentkou.Do you believe it's possible that Joe Turner was a foreign agent?
Myslíte si, že je možné, že Joe Turner byl zahraničním agentem?Failure to register as a foreign agent on American soil.
Nepřihlásil se jako cizí agent na americkém území.Yes, of a foreign agent who names Mossad, and that under torture.
Ano, od cizího agenta, který označil Mosad a to během mučení.Our suspicion that he's a foreign agent has been confirmed.
Potvrdilo se naše podezření, že je zahraničním agentem.Of a foreign agent who names Mossad, and that under torture.
Doznání cizího agenta, který mluví o Mosadu, navíc následkem mučení.I am now suspected of being an unregistered foreign agent.
A já jsem teď podezřelý z toho, že jsem neregistrovaný zahraniční agent.Contact with a foreign agent, compromising national security.
Spiknutí s cizím agentem, ohrožení bezpečnosti státu.Suspected of being an unregistered foreign agent. I am now.
A já jsem teď podezřelý z toho, že jsem neregistrovaný zahraniční agent.Could be a foreign agent setting you up in some deep spy game.
Může to být cizí agent, co vás vtahuje do nějáké špionské hry.If… if… Marwan is who he says he is… Okay.letting a rookie foreign agent handle this asset is irresponsible!
Dobře. Pokud… pokud… Marwan je ten, kdo říká, žeje… nechat nováčka cizímu agenta zvládnout tento majetek je nezodpovědný!
