What is the translation of " FOREIGN AGENTS " in Czech?

• cizí agenti
• cizí agenty
• zahraničními agenty
• zahraniční agenti

Examples of using Foreign agents in English and their translations into Czech

Foreign agents. By who?
Cizí agenti. -Kdo?

By who? Foreign agents.
Cizí agenti. -Kdo?

Private correspondence with foreign agents.
Soukromá korespondence se zahraničními agenty.

Do many foreign agents register?
Chodí se registrovat hodně zahraničních agentů?

I don't think we're gonna find any foreign agents here.
Myslím, že tady cizí agenty nenajdeme.

Foreign agents or a rival terrorist cell?
Zahraniční agenti, nebo nějaká jiná teroristická buňka?

So these people you saw, they were, uh… foreign agents?
Takže ti lidi, co jsi viděl byli, uh… cizí agenti?

Foreign agents disseminating Western propaganda.
Chce ji očistit od zahraničních agentů šířících západní propagandu.

And the killers are suspected to be foreign agents.
A vrahové jsou podezřelí, že jsou agenti ze zahraničí.

The dangerous foreign agents you now guard have inexplicably freed themselves.
Nebezpeční cizí agenti se nevysvětlitelně osvobodili.

We are not authorized to engage with foreign agents without orders.
Nemůžeme jít do konfliktu s zahraničními agenty bez příkazu.

They weren't foreign agents at all. They were petty London criminals.
Nakonec to nebyli zahraniční agenti, byli to londýnští zlodějíčci.

I don't know… Treason, leaking secrets, taking money, sleeping with foreign agents.
Nevím… zradu, únik informací, braní úplatků, sex se zahraničními agenty.

Of what she is calling foreign agents disseminating Western propaganda.
Chce ji očistit od zahraničních agentů šířících západní propagandu.

Foreign agents loyal to the Fatherland operating in the middle of Manhattan.
Cizí agenti věrní své domovině, co operují uprostřed Manhattanu.

Private correspondence with foreign agents. Oh! And there's Section 953.
Soukromá korespondence se zahraničními agenty. A je tu i sekce 953.

It is also a focal point for paedophiles, con artists and the most unsophisticated foreign agents.
A je také centrem pedofilů, podvodníků a těch nejméně důmyslných zahraničních agentů.

Nor are we here to harbor foreign agents of the FBI, Agent Keen.
Ani my tu nejsme, abychom ukrývali cizí agenty FBI, agentko Keenová.

And thanks to each of you, and helped avert a true catastrophe. we apprehended two foreign agents.
A odvrátit tak skutečnou katastrofu. Děkuji vám všem, kteří jste pomohli zatknout dva cizí agenty.

He became aware that certain foreign agents were monitoring Pendrick's progress.
Dostal zprávu o tom, že cizí agenti monitorovali Pendrickův vývoj.

Apparently, he had a little black book on some of his fellow Stasi operatives as well as foreign agents from numerous countries.
Zdá se, že měl černou knížku na některé své kolegy ze STASI, stejně jako na zahraniční agenty mnoha zemí.

We apprehended two foreign agents And thanks to each of you, and helped avert a true catastrophe.
A odvrátit tak skutečnou katastrofu. Děkuji vám všem, kteří jste pomohli zatknout dva cizí agenty.

The only people who could set up an organisation of this size, would be foreign agents with enormous resources behind them.
Jediní lidé, kteří mohli založit organizaci takovéhle velikosti, budou cizí agenti s enormními prostředky v zákulisí.

We apprehended two foreign agents and helped avert a true catastrophe. And thanks to each of you.
A odvrátit tak skutečnou katastrofu. Děkuji vám všem, kteří jste pomohli zatknout dva cizí agenty.

You will go on television and tell how you lied to our great people, how you put anti-revolutionary elements in touch with the foreign agents.
Půjdete do televize a řeknete, jak jste lhal našim lidem, jak jste sdílel antirevolucionářské prvky se zahraničními agenty.

And you tuned to the wrong side, where foreign agents just waited for you they are creating chaos in our country, stirred up by English and Americans.
A dal ses na špatnou stranu, kde na tebe čekali zahraniční agenti. Oni v naší zemi vytváří chaos, za podpory Britů a Američanů.

Colonel, I don't have to remind you, do I… that I am in charge of all the Gestapo activities in this area… and if there are foreign agents then I am to be informed at once!
Plukovníku, nemusím vám připomínat, že velím gestapu v této oblasti… a objeví-li se zde cizí agenti, musím být okamžitě informován!

A foreign agent would run. so might an armed assassin.
Zahraniční agent by utekl, stejně tak ozbrojený zabiják.

A foreign agent in deep cover on some kind of special reconnaissance mission.
Zahraniční agent v hlubokém utajení, plnící tajný úkol.

Of a foreign agent who names Mossad, and that under torture.
Doznání cizího agenta, který mluví o Mosadu, navíc následkem mučení.