MINIMUM STANDARDS Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ন্যূনতম মান
• ন্যূনতম মানদণ্ড
• সর্বনিম্ন মান

Examples of using Minimum standards in English and their translations into Bengali

Elections in Venezuela do not meet minimum standards of true democracy.
ভেনিজুয়েলার নির্বাচন সত্যিকারের গণতন্ত্রের ন্যূনতম মান বজায় রাখেনি।

When minimum standards are achieved, schools can move from one to ultimately three stars.
ন্যূনতম মান অর্জন করা হলে, স্কুলগুলি এক থেকে শেষ পর্যন্ত তিন তারায় পৌঁছতে পারে।

Venezuela's elections do not meet the minimum standards for a true democracy.
ভেনিজুয়েলার নির্বাচন সত্যিকারের গণতন্ত্রের ন্যূনতম মান বজায় রাখেনি।

It sets the minimum standards and embodies global consensus on the rights of indigenous peoples.
এটি আদিবাসী মানুষের অধিকারের উপর ন্যূনতম মানদণ্ড নির্ধারণ করে এবং বৈশ্বিক ঐক্যমত্য তৈরি করে।

To promote good and fair practices by setting minimum standards in dealing with customers;
গ্রাহকদের সঙ্গে লেনদেনের জন্য ন্যূনতম মানদণ্ড নির্ধারণ করার মাধ্যমে ভালো ও ন্যায্য কর্মনীতি প্রবর্তন করা;

In 2005/2006 within the free culture movement, Creative Commons has been criticized by Erik Möller and Benjamin Mako Hill for lacking minimum standards for freedom.
সালে মুক্ত সংস্কৃতি আন্দোলন ক্রিয়েটিভ কমন্সকে স্বাধীনতার ন্যূনতম মান না থাকার জন্য এরিক মুলার[১৩] এবং বেনজামিন মাকো হিল সমালোচনা করা হয়।

Promotion of Good and Fair Practices by setting minimum standards for customer relationships;
গ্রাহকদের সঙ্গে লেনদেনের জন্য ন্যূনতম মানদণ্ড নির্ধারণ করার মাধ্যমে ভালো ও ন্যায্য কর্মনীতি প্রবর্তন করা;

However, the government failed to meet minimum standards in several key areas such as conformity of the domestic trafficking law with the UN TIP Protocol as it does not criminalise all forms of sex and labour trafficking.
তবে সরকার অভ্যন্তরীণ পাচার আইনকে জাতিসংঘের টিআইপি প্রোটোকলের সাথে সমন্বয় করে সব ধরণের যৌন ও শ্রম পাচারকে অপরাধমূলক করার মতো বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে ন্যূনতম মান পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।

The U.S. Department of Transportation(DOT) has set minimum standards on helmet specifications.
DOT- ডিপার্টমেন্ট অফ ট্রান্সপোর্টেশন, আমেরিকার এই প্রতিষ্ঠান হেলমেটের জন্য কিছু নূন্যতম মান ঠিক করে দিয়েছে।

First, though Vietnam and Bangladesh both have the advantage of low wages and favourable demographics, Vietnam has leveraged its favourable demographics through effective investment in its people, which has includes promoting access to quality primary education and ensuring minimum standards.
প্রথমত, যদিও ভিয়েতনাম ও বাংলাদেশ উভয় দেশেরই নিম্ন মজুরি ও অনুকূল জনমিতির সুবিধা রয়েছে, ভিয়েতনাম জনসংখ্যার ওপর কার্যকর বিনিয়োগের মাধ্যমে অনুকূল জনমিতিকে কাজে লাগাতে পেরেছে, ওইসব বিনিয়োগ মানসম্পন্ন প্রাথমিক শিক্ষা এবং ন্যূনতম মানদণ্ড নিশ্চিতে ভূমিকা রেখেছে।

Promote good and fair banking practices by setting minimum standards in dealing with the customers;
গ্রাহকদের সঙ্গে লেনদেনের জন্য ন্যূনতম মানদণ্ড নির্ধারণ করার মাধ্যমে ভালো ও ন্যায্য কর্মনীতি প্রবর্তন করা;

The pilot is the most primitive challenge to operate in low visibility conditions.”The captain pilot, who says that the devices measuring the wind is not enough, points out to the question of whether these deficiencies pose a danger or not,“ There are devices that will provide the simplest, minimum standards”as follows.
পাইলট হ' ল স্বল্প দৃশ্যমান পরিস্থিতিতে পরিচালিত করার জন্য সবচেয়ে আদিম চ্যালেঞ্জ”" ক্যাপ্টেন পাইলট, যিনি বলেছেন যে বাতাসের পরিমাপকারী ডিভাইসগুলি যথেষ্ট নয়, এই ঘাটতিগুলি একটি বিপদ ডেকে আনে কিনা তা এই প্রশ্নের দিকে ইঙ্গিত করে," এমন ডিভাইস রয়েছে যা সবচেয়ে সহজ, সর্বনিম্ন মান সরবরাহ করবে" নীচে।

Please note that many states have more restrictive labor laws that give higher minimum standards that must govern employment practices.
দয়া করে মনে রাখবেন যে অনেক রাজ্যের আরো বিধিনিষেধযুক্ত শ্রম আইন রয়েছে যা উচ্চতম ন্যূনতম মান দেয় যা কর্মসংস্থানের অনুশীলনগুলি পরিচালনা করতে হবে।

TRAINING- With the paramedic profession being regulated by the Health and Care Professions Council and setting minimum standards for paramedics.
প্রশিক্ষণ- সঙ্গে প্যারামেডিক পেশা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে স্বাস্থ্য ও কেয়ার প্রফেসর কাউন্সিল এবং প্যারামেডিক্স জন্য সর্বনিম্ন মান সেটিং।

The Metropolis Water Act introduced regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time.
মেট্রোপলিটিক্স ওয়াটার অ্যাক্টে লন্ডনে প্রথমবারের মতো পানির গুণমানের ন্যূনতম মান সহ পানি সরবরাহ কোম্পানিগুলির নিয়ন্ত্রণের প্রবিধান চালু করা হয়।

Last year, a coalition of labor and human rights organizations endorsed the Transparency Pledge, which sets a minimum standard for publishing supply chain information.
গত বছর শ্রম ও মানবাধিকার সংস্থাগুলির একটি জোট স্বচ্ছতা প্রতিশ্রুতির অনুমোদন করেছিল, যা উৎপাদনকারী কারখানার তথ্য প্রকাশের জন্য ন্যূনতম মান নির্ধারণ করে।

Now, the minimum standard for new video cards is Video Graphics Array(VGA), which allows 256 colors.
এখন কার দিনের একটি গ্রাফিক্স কার্ড এর মিনিমাম স্ট্যান্ডার্ড হচ্ছে Video Graphics Array( VGA) যা২৫৬ টি রঙ দেখাতে পারে।

It is a very small amount for a cricketer to maintain the minimum standard of living in Bangladesh.
একজন ক্রিকেটারের পক্ষে বাংলাদেশে জীবন- যাত্রার ন্যুনতম মান বজায় রাখার জন্য এই অ্যামাউন্টটা খুব সামান্য।

And the last video pays attention to Article 48, which reads:"Payment of taxes and public fees is a duty in accordance with the law which regulates exemption of small incomes from taxes in such a way as to maintain the minimum standard of living.".
সর্বশেষ ভিডিওটি অনুচ্ছেদ৪৮ সংক্রান্ত। সেখানে বলা হয়েছে:“ স্বল্প আয়ের মানুষের জীবনযাত্রার ন্যূনতম মান বজায় রাখার ক্ষেত্রে আয়কর রেয়াত দিয়ে বাকীদের জন্য ট্যাক্স ও পাবলিক ফি প্রদান আইন অনুযায়ী প্রতিটি নাগরিকের কর্তব্য।

Covers suit all 56CB1-4N Series enclosures(minimum standard depth 63mm) and are supplied with neon indicators, which can be wired from either the line or load side of the switch.
সমস্ত 56CB1- 4N সিরিজ পরিবেষ্টনের( ন্যূনতম মান গভীরতা 63mm) এবং নিওন সূচক, যা লাইন বা সুইচ এর লোড পার্শ্ব থেকে ওয়্যার্ড হতে পারে সরবরাহ করা হয়।

The first Muslim Caliph Abu Bakr introduced a guaranteed minimum standard of income, granting each man, woman and child ten dirhams annually- this was later increased to twenty dirhams.
প্রথম মুসলিম খলিফা আবু বকর সর্বনিম্ন প্রমাণ আয়ের নিশ্চয়তার কথা বলেন, যা অনুসারে সকল পুরুষ, নারী ও শিশুকে বছরে দশ দিরহাম করে দেয়া হবে।

Germany wants minimum democratic standards polls in Bangladesh.
বাংলাদেশের নির্বাচনে‘ ন্যূনতম গণতান্ত্রিক মানদণ্ড' অনুসরণ দেখতে চায়জার্মানি।

PACKING- Unless otherwise provided, Our Company will comply only with its minimum packing standards.
প্যাকিং- অন্যথায় সরবরাহ না করা হলে, আমাদের কোম্পানি শুধুমাত্র নির্বাচিত পরিবহন পদ্ধতির জন্য তার সর্বনিম্ন প্যাকিং মান অনুযায়ী মেনে চলবে।

Country representatives agreed to maximum levels of sulfur in imported fuels and minimum emissions standards for new vehicles.
দেশের প্রতিনিধিরা আমদানিকৃত জ্বালানিতে সর্বাধিক স্তরের সালফার এবং নতুন যানবাহনের জন্য ন্যূনতম নির্গমন মানকে সম্মত করে।

Candidates are selected based on attitude and physical fitness, the minimum physical standards are: one pull-up; 20 push-ups;
প্রার্থীদের মনোভাব এবং শারীরিক ফিটনেসের ভিত্তিতে নির্বাচন করা হয়, সর্বনিম্ন মান হচ্ছে: এক থেকে পাঁচটি পুল আপ;২০ ধাক্কা আপ;

PACKING- Unless otherwise provided, Our site will comply only with its minimum packing standards for the method of transportation selected.
প্যাকিং- অন্যথায় সরবরাহ না করা হলে, আমাদের কোম্পানি শুধুমাত্র নির্বাচিত পরিবহন পদ্ধতির জন্য তার সর্বনিম্ন প্যাকিং মান অনুযায়ী মেনে চলবে।

This means that some tattoo shops don't meet minimum safety standards when it comes to keeping needles and other equipment clean.
এর মানে হল যে কিছু ট্যাটু দোকান ন্যূনতম নিরাপত্তা মান পূরণ করে না যখন এটি সূঁচ এবং অন্যান্য সরঞ্জামগুলিকে পরিষ্কার রাখে।

Interestingly, the Cyber Security Breaches Survey also found that‘while most businesses set rules and controls within their organisations, just 13 per cent set minimum cyber security standards for their suppliers'.
ব্রিটিশ সরকারের একটি সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা যায় যে" তুলনামূলকভাবে কম কোম্পানি( 34%) ব্যক্তিগত ডেটা এনক্রিপশনের ব্যাপারে বিশেষভাবে নিয়ম করে থাকে… অধিকন্তু, যখন অধিকাংশ প্রতিষ্ঠান তাদের সংস্থার মধ্যে নিয়ন্ত্রণ ও নিয়ন্ত্রণ স্থাপন করে, কেবলমাত্র 13 শতাংশ তাদের সরবরাহকারীদের জন্য ন্যূনতম সাইবার নিরাপত্তা মান নির্ধারণ করে।

There is an accelerating growth rate for ATEX/IECEx approvals, principally driven by the upward demand for energy and growth amongst developing and emerging economies, and their increased awareness of the need for“Proof ofCompliance” with minimum safety standards.
ATEX/ IECEx অনুমোদনের জন্য একটি গতিশীল প্রবৃদ্ধি হার, যা মূলত উন্নয়নশীল ও উদীয়মান অর্থনীতির মধ্যে শক্তি ও প্রবৃদ্ধির জন্য ঊর্ধ্বমুখী চাহিদার দ্বারা চালিত এবং ন্যূনতম নিরাপত্তা মানগুলির সঙ্গে" কম্পোজিশনের প্রমাণ" এর প্রয়োজনীয়তা বৃদ্ধি করে।