Examples of using Minimum standards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Association of Professional Piercers agreed upon minimum standards for body jewelry.
איגוד מקצועי Piercers agreed upon תקני מינימום עבור תכשיטי גוף.The minimum standards in Ireland are now among the most onerous in the world," he says.
הסטנדרטים המינימליים באירלנד הם כיום בין המכבידים בעולם," הוא אומר.All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
לכל האנשים תהיה הזכות לקיים חיים לפי תקן מינימלי של בריאות ותרבות.Minimum standards of common sense should, I think, have led to a polite but firm rejection- or at least further inquiry.
סטנדרטים מינימליים של common sense היו אמורים להוביל לדחיה מנומסת אך תקיפה של הצעתי, או לפחות לדרישה לפרטים נוספים".It's astounding how often you fail to live up to minimum standards of decency, civility,& probity".
זה מדהים לראות באיזו תדירות אתה נכשל בלעמוד בסטנדרטיים מינימליים של הגינות, נימוס ויושר.The Minimum Standards for Deployment are the basic standard every coach needs to meet to carry out their role safely and effectively.
תקני המינימום עבור מאמנים פעילים" נתפסים כסטנדרטים הבסיסיים של כל מאמן צריך לפגוש כדי לבצע את תפקידם בבטחה וביעילות.To state regulations and guidelines about the minimum standards and economistic care key try to disguise a lot of things.
המדינה, תקנות והנחיות לגבי תקני מינימום ו economistic אכפת לי מפתח לנסות להסוות הרבה דברים.The‘Minimum Standards for Active Coaches' are seen as the basicstandard every coach needs to meet to carry out their role safely and effectively.
תקני המינימום עבור מאמנים פעילים" נתפסים כסטנדרטים הבסיסיים של כל מאמן צריך לפגוש כדי לבצע את תפקידם בבטחה וביעילות.The purpose of this Business Ethics Code is to ensure that managers andemployees have a detailed understanding of the group's minimum standards of operation and the expectations of our customers and stakeholders.
הקבוצה קבעה מדיניות אתיקה עסקית שמטרתה להבטיח כיהמנהלים והעובדים יבינו באופן לאשורם את הסטנדרטים המינימליים לפעילותה של הקבוצה ואת הציפיות מלקוחותינו ומשאר הצדדים.I clearly understand the expectations and minimum standards that getting an NBA team to Seattle is going to demand," said Leiweke, who is also is the former CEO of Maple Leaf Sports and Entertainment, which owns the Toronto Raptors and Maple Leafs.
אני לחלוטין מבין The treaty law, most importantly Common Article 3 to the Geneva Conventions of 1949, to which Israel is a party,sets forth minimum standards for all parties to a non-international armed conflict- that is, between a state and a non-state armed group.
המשפט ההסכמי, וחשוב מכל סעיף 3 המשותף לכל אמנות ג'נבה משנת 1949 שישראל היא צד להן,קובע סטנדרטים מינימאליים החלים על כל הצדדים המעורבים בסכסוך מזוין שאינו בינלאומי- כלומר, סכסוך בין מדינה לבין ארגון חמוש שאינו מדינה.Nursing as a professional application, genre for 20th century in United States of America, through the creation of a they legislaron that you allowed raising the level of nursing professionalism when some aspects of the study of nurses be raised somewhat andthus established minimum standards to different schools of nursing.
סיעוד כמו יישום מקצועי, שנוצר עבור המאה ה-20 ארצות הברית של אמריקה, דרך היצירה של כל מה שהם legislaron שהיא רשאית להעלות את רמת מקצועיות בתנאי לעלות במידה מסוימת היבטים מסוימים של המחקר של סיעודסיעוד ולפעמים היו לפיכך הקימה סטנדרטים מינימליים בבתי ספר שונים סיעוד.The role ofthe government would be limited to insuring that the schools met certain minimum standards, such as the inclusion of a minimum common content in their programs, much as it now inspects restaurants to insure that they maintain minimum sanitary standards.².
תפקיד הממשל יצטמצם,והוא רק ידאג לכך שבתי הספר יענו על עמה תקני מינימום כמו הכללתו של חומר לימוד משותף מינימלי בתכניות הלימוד שלהם- בדיוק כשם שהוא מפקח היום על מסעדות כדי להבטיח שהן עומדות בתקני The unspeakable to the most brutal application of the social assistance principle in human rights matter, so the people illegal enforcement of the principle of subsidiarity in the administration andorientation of supports on minimum standards and a people unworthy level just on the edge of the neglect, and the associated Neglect and discrimination, violence, Segregation, total entre tension directions and Exclusions as a means of first choice structural mass violence.
לא ניתן לתאר את רוב יישום ברוטאלי של סיוע חברתי עקרון זכויות האדם משנה, אז האנשים לא חוקי אכיפת שלהעיקרון של subsidiarity בממשל האוריינטציה של תומך על תקני מינימום לבין אנשים בלתי ראויים רמת רק על הקצה של הזנחה, הקשורים הזנחה, אפליה, אלימות, הפרדה מוחלטת בינינו מתח הנחיות וסייגים כאמצעי הבחירה הראשונה מבניים אלימות גדולה.They are regulated at the most basic level by the federal government,which sets the minimum standards that all states' EMS providers must meet, and regulated more strictly by individual state governments, which often require higher standards from the services they oversee.
הם מוסדרים ברמה הבסיסית ביותר על ידי הממשלה הפדרלית,אשר קובעת את הסטנדרטים המינימליים כי כל ספקי EMS של מדינות חייב להיפגש, ו regulated יותר קפדנית על ידי ממשלות המדינה הפרט, אשר לעתים קרובות דורשים סטנדרטים גבוהים יותר מן השירותים שהם מפקחים.They are regulated at the most basic level by the National Highway Traffic Safety Administration[1],which sets the minimum standards that all states' EMS providers must meet, and regulated more strictly by individual state governments, which often require higher standards from the services they oversee.
הם מוסדרים ברמה הבסיסית ביותר על ידי הממשלה הפדרלית,אשר קובעת את הסטנדרטים המינימליים כי כל ספקי EMS של מדינות חייב להיפגש, ו regulated יותר קפדנית על ידי ממשלות המדינה הפרט, אשר לעתים קרובות דורשים סטנדרטים גבוהים יותר מן השירותים שהם מפקחים.The revised minimum standard for jewelry for initial piercing is as follows.
המתוקן מינימום רגיל עבור תכשיטי פירסינג ראשוני הוא כדלקמן.In order to guarantee a minimum standard of medical care, the Jewish Congregation submitted a revised and shortened list of names of doctors who were thought of as indispensable.
כדי לוודא את התנאים המינימאליים של טיפול רפואי, הקהילה היהודית הגישה רשימה מתוקנת ומקוצרת של רופאים, שהחשיבה לחיוניים.There's a minimum standard across all of your company's line of services that will be enough to keep prying eyes away.
יש רמה מינימלית לאורך כל קו השירותים של החברה שלך, שתספיק בכדי להרחיק עיניים חטטניות.We do have a minimum standard that the structure is intact and livable.
ניתן לשחזר אותו. יש לנו תקן מינימלי… שהמבנה צריך להיות שלם ושניתן יהיה לגור בו.There's no uniform education for analysts, no minimum standard in order to testify- Excuse me, Counsellor, that's not fair.
אין הכשרה אחידה למנתחים, אין תקן מינימלי על מנת להעיד… סליחה, פרקליט, זה לא הוגן.An institutional accreditation agency evaluates the various aspects of universities orcolleges against minimum standard criteria to determine if the particular institution meets their list of basic requirements.
סוכנות accrediting מוסדיים מעריך את ההיבטים השונים של אוניברסיטאות אומכללות מול הקריטריונים סטנדרט מינימלי כדי לקבוע אם המוסד פוגש את רשימת הדרישות הבסיסיות מסוים שלו ואת איכות החינוך.The home operator canbe etching with the negotiated Tags only, if at all, a minimum standard to meet, the meets wouldn't the needs and Rights of the residents and of the people.
הבית מפעיל יכוללהיות תחריט עם משא ומתן תגיות בלבד, אם בכלל, מינימום רגיל לפגוש, פוגש לא את הצרכים ואת הזכויות של התושבים ולא של אנשים.That as the great-grandson of Newton Knight and a negro slave known commonly as Rachel, he is of at least one-eighth negro blood,and as such meets the minimum standard to be considered a colored person in the state of Mississippi.
זה היה נכדו של ניוטון האביר, עבד כושי נפוץ המכונה רייצ'ל, הוא של דם נגרו לפחות שמינית,,ככזה פוגש את תקן מינימום כדי להיחשב אדם צבעוני ב מדינת מיסיסיפי.Green's answer: Yes, and adjust it every year according to inflation The Australian Greens want: An industrial relations system that protects and enhances the rights of employees and workers by:maintaining a legislated minimum standard for pay, annual leave and hours of work that protects all employees and… Source.
Green's תשובה: כן, ולתקן אותו אחת לשנה לפי האינפלציה הירוקים האוסטרלית רוצה: מערכת יחסי העבודה המגן ומשפר את זכויותיהם של עובדים ועובדים על ידי:שמירה על רמת מינימום חקוקה תמורת שכר, חופשה שנתית ושעות עבודה המגנה את כל העובדים… Source.A minimum standard of 4 square meters per prisoner, excluding lavatory and shower areas, and a total 6 square meters per prisoner, including those areas, for a prisoner in a single-occupancy cell, was recently established by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(the CPT), which is responsible for the execution of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 1950.
סטנדרט מינימלי של 4 מ"ר בעבור כל אסיר, ללא שטח השירותים והמקלחת, ו6 מ"ר כולל שטחים אלה לאסיר בתא יחיד, נקבע באחרונה אף על-ידי הועדה האירופית למניעת עינויים וענישה בלתי אנושית או משפילה(ה-CPT), המופקדת על יישומה של האמנה האירופית למניעת עינויים, יחס בלתי אנושי וענישה אכזרית משנת 1950.
