Examples of using The censor in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Censor Board.
All letters are subjected to the censor.
রাজবন্দীদের সব চিঠিই সেন্সর হয়।The Censor Board.
সেন্সর বোর্ড করেছে।He is a system operator at the censor board.
সে সেন্সর বোর্ডের সিস্টেম অপারেটর।The Censor Board.
সেন্সর বোর্ডের করেছে।
People also translate
নির্মাতারা সেন্সর বোর্ডের অপেক্ষায় আছেন।The Censor Board of India.
ভারতীয় সেন্সর বোর্ডের।There is no point blaming the censor board.
এই ব্যাপারে সেন্সর বোর্ডের সদস্যদের দোষারোপ করার কিছু নেই।Without the censors' Permission.
Thereafter it went snip-snip under the censor board scissors.
অবশ্য দৃশ্যগুলোতে পরে কাঁচি চালিয়েছিল সেন্সর বোর্ড।The Censor Board of Pakistan immediately put a ban on this film.
পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় সেন্সর বোর্ড ছবিটি প্রদর্শনের ওপর এই নিষেধাজ্ঞা জারি করে।গত শুক্রবার সেন্সর বোর্ডের ছাড়পত্র পেয়েছে সিনেমাটি।The censor copy of this movie was uploaded on U torrent. the day before'Premam was released… e.
অর্থাৎ," প্রেমাম" রিলিজের আগেরদিন… ইউ টরেন্টে" এই মুভির সেন্সর কপি আপলোড করা হয়।I am hopeful wewould be able to submit the movie to the censor board next month.
আশা করি, আগামী মাসে আমরা ছবিটি সেন্সর বোর্ডে জমা দিতে পারব।We have got the censor certificate as well.
এমনকি সেন্সর সার্টিফিকেটও পেয়ে গেছি আমরা।Some Weibo users were able to get around the censor and post pictures.
এর মাঝেও কয়েকজন ওয়েবো ব্যবহারকারী সেন্সর ব্যবস্থা এড়াতে এবং ছবি পোস্ট করতে সক্ষম হয়।We received the censor boards clearance certificate on 16th January in the afternoon.
গত ১৬ জানুয়ারি বিকেলে সেন্সর ছাড়পত্র হাতে পেয়েছি আমরা।I think the court should take the screening responsibility in their hands and remove the censor board from the country.”.
আশা করি, আদালত এটা নিজের হাতে নেবে আর দেশ থেকে সেন্সর বোর্ডকে মুছে ফেলবে।Without the approval of the censor board no film can be screened inside Bangladesh.
সেন্সর বোর্ডের ছাড়পত্র ছাড়া বাংলাদেশে কোনো ছবিই প্রদর্শন করা যায় না।Over the next threeyears Beaumarchais gave many private readings of the play, as well as making revisions to try to pass the censor.
পরের তিন বছরে,বিউমার্কাইজ নাটকটি অনেকবার ব্যক্তিগত পড়ার পাশাপাশি সেন্সরটি পাস করার চেষ্টা করার জন্য সংশোধন করেছিলেন।According to blogger Marzia Prova, the censor board only approves films made in Bengali or English.
ব্লগার মারজিয়া প্রভা জানিয়েছেন, সেন্সর বোর্ড শুধুমাত্র বাংলা এবং ইংরেজি ভাষায় নির্মিত ছবির সনদ দিয়ে থাকে।By observing a huge number of posts that were deleted and posts that were not deleted,King and colleagues were able to learn how the censors work just by watching and counting.
পোস্ট মোছা এবং পোস্ট করা হয়েছে যে মোছা হয়নি একটি বিশাল সংখ্যা নিরীক্ষক দ্বারা,রাজা এবং সহকর্মীদের শিখতে কিভাবে সেন্সর পর্যবেক্ষক এবং গণনা করে ঠিক কাজ করতে পেরেছি।Its sequel, Le Mariage, was initially passed by the censor in 1781, but was soon banned from performance by Louis XVI after a private reading.
লে মারিয়েজ' শুরুতে সেন্সর দ্বারা১৭৮১ সালে পাস করা হয়েছিল, তবে শীঘ্রই একটি ব্যক্তিগত পাঠের পরে লুই চতুর্দশ দ্বারা সম্পাদন করা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।However, another CBFC source said the board did not intend to hold back the films butwanted to ensure that they fulfilled“all criteria” of the Censor Board before release.
তবে, অন্য একটি সিবিএফসি সূত্র জানিয়েছে যে বোর্ডগুলি চলচ্চিত্রগুলি ধরে রাখতে চায়নি তবে তারানিশ্চিত করতে চেয়েছিল যে তারা মুক্তির আগে সেন্সর বোর্ডের" সমস্ত মানদণ্ড" পূরণ করেছে।Undeterred, he launched a campaign against the censor board, and for the next few years continued to exhibit films at the Film-makers' Cinémathèque, the Jewish Museum, and the Gallery of Modern Art.
এর প্রতিক্রিয়ায় সেন্সরশিপ বোর্ডের বিরুদ্ধে প্রচারণা শুরু করেন তিনি, এবং দ্য ফিল্মমেকারস সিনেমাটেক, জ্যুইশ মিউজিয়াম ও দ্য গ্যালারি অব মডার্ন আর্টে সিনেমা দেখানো অব্যাহত রাখেন পরের কয়েক বছর।The Censor Board has recommended certain modifications in four pro-CAA advertisement films, including deletion of the word"Bangladesh" from one, after which the filmmaker has said she might consult her lawyers before incorporating the suggestions.
সেন্সর বোর্ড চারটি সিএএর বিজ্ঞাপনী ছবিতে কিছু সংশোধন করার সুপারিশ করেছে, যার মধ্যে একটি থেকে" বাংলাদেশ" শব্দটি মুছে ফেলা হয়েছে, যার পর চিত্রনায়ক বলেছেন যে পরামর্শগুলি অন্তর্ভুক্ত করার আগে তিনি তার আইনজীবীদের সাথে পরামর্শ করতে পারেন।While chlorpyrifos is the worst of the three, the censored biological opinion includes similarly concerning findings for two other organophosphate pesticides, malathion and diazinon, which are currently jeopardizing 1,284 and 175 species, respectively.
ক্লোরপিরিফোস তিনটি সবচেয়ে খারাপ হলেও, সেন্সর জৈবিক মতামত একইভাবে দুটি অন্যান্য অর্গানোফোফেট কীটনাশক, মাল্যাথিয়ন এবং ডিয়াজিননের সন্ধানের সাথে সম্পর্কিত, যা বর্তমানে যথাক্রমে 1, 284 এবং 175 প্রজাতির বিপদজনক।Although local film festivals arealso required by law to obtain clearance from the censor board for their programming,‘My Bicycle' has been screened at a couple of local film festivals inside Bangladesh: at the South Asian Documentary Film Festival in Chittagong, and the 13th International Short and Independent Film Festival in Dhaka, Rakhine, citing a loophole in which censor certificates are not required for non-commercial screenings.
তাছাড়া দেশের ভিতরে সাউথ এশিয়ান ডকুমেন্টারি ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল, ১৩তম বাংলাদেশ আন্তর্জাতিক স্বল্পদৈর্ঘ্য ও উন্মুক্ত চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছে। সেন্সর বোর্ডের অনুমোদন ছাড়া প্রদর্শনীর ব্যাপারে রাখাইন আইনের ফাঁকের কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি জানিয়েছেন, অবাণিজ্যিক প্রদর্শনের জন্য সেন্সর সার্টিফিকেটের দরকার নেই।
