Examples of using The continuity in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the continuity lack.
But we needed the continuity.
কিন্তু আমাদের দরকার ধারাবাহিকতা।The continuity of the function Cubens.
এর ধারাবাহিকতা ফাংশনCubens।নতুন লোগো পড়তে সহজ এবং ব্র্যান্ড ধারাবাহিকতা বজায় রাখে।Low noise, the continuity of the waves.
কম শব্দ, তরঙ্গ ধারাবাহিকতা।Additives used in each product provides the same rate and ensures the continuity of product quality.
প্রতিটি পণ্য ব্যবহৃত additives একই হার প্রদান করে এবং পণ্য মানের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত।The continuity writer was sitting in there alone.
এই ওয়েবসাইটের কর্মকাণ্ডের কোনো ধরনের অবিচ্ছিন্নতার জন্য বাংলাদেশ সরকার এবং সংশ্লিষ্ট কেউ নিশ্চয়তা প্রদান করবে না।They don't want the continuity of democratic[practices].
তারা গণতান্ত্রিক( চর্চা) ধারাবাহিকতা চায় না।Waterproof layer damaged in construction and operation will be self-repaired to prevent water from infiltrating into waterproof layer,and to maintain the continuity of waterproof layer.
জলরোধী স্তর নির্মাণ এবং অপারেশন ক্ষতিগ্রস্ত জলরোধী স্তরে অনুপ্রবেশ থেকে পানি প্রতিরোধ করার জন্য স্ব-মেরামত ও জলরোধী স্তর ধারাবাহিকতা বজায় রাখা হবে।The Continuity Irish Republican Army later claimed responsibility.
It is very important todetermine the right goals at the right time and the continuity and coordination of achieving the goal are also very important.
সফল নেতৃত্বের জন্য সঠিক সময়েসঠিক লক্ষ্য নির্ধারণ এবং লক্ষ্য অর্জনের ধারাবাহিকতা ও সমন্বয় অত্যন্ত জরুরি।The continuity equation for conservation of mass, for which the Boussinesq approximation is often used:.
ভরের নিত্যতার জন্য চলমান সমীকরণ, যার জন্য বোসিনেস্কীয় আসন্ন মান( Boussinesq approximation) ব্যাবহৃতহয়ঃ।Proprietary technology to detect the bad track of the SD card which can make sure the continuity of video and long service life of the SD card.
এসডি কার্ডের খারাপ ট্র্যাকসনাক্ত করতে মালিকানা প্রযুক্তি যা ভিডিওর ধারাবাহিকতা এবং এসডি কার্ডের দীর্ঘ সেবা জীবন নিশ্চিত করতে পারে।Likewise, the continuity of the long-term action plans declared in the 2008 and 2014 election manifestos have also been preserved in the 11th Election Manifesto.
একই সঙ্গে২০০৮ এবং২০১৪ সালেরনির্বাচনী ইশতেহারে ঘোষিত দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনাগুলো ধারাবাহিকতা২০১৮- এর নির্বাচনে ইশতেহারেও সংরক্ষিত রয়েছে।Using particular error scan technology of the hard disk,it can ensure the continuity of recording, and also prolong the hard disk life.
হার্ড ডিস্কের নির্দিষ্ট ত্রুটি স্ক্যান প্রযুক্তির ব্যবহার,এটি রেকর্ডিং ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করতে পারে, এবং হার্ড ডিস্কের জীবনকেও দীর্ঘায়িত করতে পারে।It knows in a way that it is coming to an end somewhere along the line, and its survival, its continuity,its status quo depends upon the continuity of the body.
কিন্তু সে এটাও জানে যে কোনো একসময় সে শেষ হতে যাচ্ছে, এবং এর টিকে থাকা, এর ধারাবাহিকতা, এর স্থিতাবস্থা নির্ভর করছে দেহের ধারাবাহিকতার ওপর।If a certain contribution might threaten the continuity of the company, the management board may refuse approval to the distribution of profit, dependent on the outcome of a liquidity test.
একটি নির্দিষ্ট অবদান কোম্পানির ধারাবাহিকতা হুমকির সম্মুখীন হতে পারে, পরিচালনা বোর্ড তরলতা পরীক্ষার ফলাফলের উপর নির্ভর করে মুনাফা বিতরণের অনুমোদন প্রত্যাখ্যান করতে পারে।বিনোদনের পরিচিত ফরম বিভিন্ন মিডিয়ার উপর ক্রুশ ক্ষমতা আছে এবং সৃজনশীল রিমিক্স জন্য একটি আপাতদৃষ্টিতে সীমাহীনসম্ভাবনা প্রদর্শিত আছে. এই অনেক থিম, ছবি, এবং স্ট্রাকচার ধারাবাহিকতা এবং দীর্ঘায়ু নিশ্চিত করেছে।সৌদি বাদশার উদ্ধৃতি দিয়ে পররাষ্ট্র সচিব বলেন, যদি প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সরকারের ধারাবাহিকতা বজায় থাকে তাহলে সৌদি আরব ও বাংলাদেশের মধ্যকার সম্পর্ক আরও উন্নত হবে এবং সকল ক্ষেত্রে উন্নতি সাধিত হবে।বেল্ট পরিবাহক প্রতিটি উত্পাদন সুবিধা সংযোগ করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে,যা উৎপাদন প্রক্রিয়ার ধারাবাহিকতা এবং অটোমেশন বুঝতে সাহায্য করে, উত্পাদনশীলতা উন্নত এবং শ্রম তীব্রতা কমাতে।The continuity of an individual's rise in spiritual stature(the fundamental objective of every religion) depends on whether he is helped, encouraged and protected by the people around him- who, of course, expect the same co-operation from him.
কোনো ব্যক্তির আধ্যাত্মিক উচ্চতা( সকল ধর্মেরই মূল লক্ষ্য)লাভে ধারাবাহিকতা নির্ভর করে সে তার চতুষ্পার্শের লোকদের কাছ থেকে সাহায্য পেয়েছে কি না, তাদরে দ্বারা উৎসাহিত ও রক্ষিত হয়েছে কি না, তার উপরঃ অবশ্য তার চারপাশের লোকেরাও তার কাছ থেকে আশা করে একই রূপ সহযোগীতা।বিনোদনের পরিচিত ফরম বিভিন্ন মিডিয়ার উপর ক্রুশ ক্ষমতা আছে এবং সৃজনশীল রিমিক্স জন্য একটি আপাতদৃষ্টিতেসীমাহীন সম্ভাবনা প্রদর্শিত আছে. এই অনেক থিম, ছবি, এবং স্ট্রাকচার ধারাবাহিকতা এবং দীর্ঘায়ু নিশ্চিত করেছে।শাব্দ বিভাজক প্রাচীর প্যানেল এবং প্রাচীর প্যানেলের মধ্যে অবতল-বহনযোগ্য ফ্যাট স্থাপনের পরে প্রতিটি প্রাচীর প্যানেলের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে, কার্যকরভাবে শব্দ তরঙ্গ সংক্রমণ প্রতিরোধ করে এবং শব্দ নিরোধক প্রভাব অর্জন করে।বিনোদনের পরিচিত ফরম বিভিন্ন মিডিয়ার উপর ক্রুশ ক্ষমতা আছে এবং সৃজনশীল রিমিক্স জন্য একটি আপাতদৃষ্টিতে সীমাহীনসম্ভাবনা প্রদর্শিত আছে. এই অনেক থিম, ছবি, এবং স্ট্রাকচার ধারাবাহিকতা এবং দীর্ঘায়ু নিশ্চিত করেছে।Forgings processing to ensure the continuity of metal fiber organization, so that the Forgings of the fibrous tissue and Forgings shape consistent, complete metal line, so as to ensure that the parts have good mechanical properties and long service life.
ফ্যাগিংগুলি ধাতব ফাইবার সংস্থার ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য প্রক্রিয়াকরণ, যাতে লোহাযুক্ত টিস্যু এবং ফোর্জিং এর ফ্যাগিংগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ, সম্পূর্ণ মেটাল লাইন আকৃষ্ট করে, যাতে অংশগুলি ভাল যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য এবং দীর্ঘ সেবা জীবন নিশ্চিত করতে পারে।Its function is to adjust the deviation of the filter band caused by the uneven tension of the filter belt, the installation error of the roller and the unequal feeding,so as to ensure the continuity and stability of the belt press filter.
এর ফাংশন ফিল্টার ব্যাগ অসম টান দ্বারা সৃষ্ট ফিল্টার ব্যান্ড এর বিচ্যুতি সমন্বয় করা হয়, বেলন ইনস্টলেশন ইনস্টলেশন ত্রুটি এবং অসম খাওয়ানো,যাতে বেল্ট প্রেস ফিল্টার ধারাবাহিকতা এবং স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য।মাল্টি- রোল পাতলা শীট কুণ্ডলী একই সময়ে স্ট্যাক করা যেতে পারে,যা মূলত স্ট্যাম্পিংয়ের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে, বৈদ্যুতিন সংকেতের মেরু বদল করার গতি নিয়ন্ত্রণ মোড ইচ্ছাকৃতভাবে সামঞ্জস্য করা যেতে পারে, ডিসচার্জিং গতি দ্রুত এবং স্থিতিশীল, এবং অপারেশন সহজ, যা পাতলা প্লেট উচ্চ গতির স্ট্যাম্পিং সবচেয়ে দক্ষ নিষ্কাশন করা হয়।, unwinding সরঞ্জাম।But unfortunately, through our thinking we have succeeded in separating ourselves,and through the help of this knowledge we continue to maintain the continuity of the knowledge, and that is the reason why we have invented all this integrity- becoming one with nature, and all that kind of thing- and we are not going to succeed, because we don't understand and realize that what it is that separates you from the totality of things is the thought.
কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে, আমাদের চিন্তার মাধ্যমে আমরা নিজেদেরকে পৃথক করতে সক্ষম হয়েছি,এবং এই জ্ঞানের সাহায্যেই আমরা জ্ঞানের ধারাবাহিকতা বজায় রাখি, এবং সেজন্যেই আমরা উদ্ভাবন করেছি যাবতীয় ন্যায়পরায়ণতা─প্রকৃতির সাথে একাত্ম হওয়া, এইসমস্ত─এবং সামনে কোনো সফলতা নেই, কারণ আমরা বুঝি না এবং অনুধাবন করি না যে, জগৎসমগ্র থেকে যা আপনাকে পৃথক করেছে সেটা হলো চিন্তা।Noam Chomsky: Well the continuities are the message of the Athenians to Melos:“the powerful do what they wish and the weak suffer what they must”[from Thucydides' History of the Peloponnesian War”].
নোয়াম চমস্কিঃ ধারাবাহিকতা যেটা আছে তা হচ্ছে মেলো নিবাসীদের উদ্দেশ্যে এথেন্স নিবাসীদের বার্তাটিঃ“ ক্ষমতাবানেরা ইচ্ছেমত যা খুশি করে আর দুর্বলদের অবশ্যই এর ফল ভোগ করতে হয়”[ থুসিডাইডের হিস্ট্রি অফ দ্য পেলোপনেসিয়ান ওয়ার থেকে]।
