What is the translation of " THE CONTINUITY " in Vietnamese?

• tính liên tục
• sự liên tục
• sự tiếp tục
• sự tiếp nối
• continuity
• sự
• sự tiếp nối liên tục

Examples of using The continuity in English and their translations into Vietnamese

A break in the continuity of bone.
Các rối loạn về sự liên tục của xương.

The continuity between these terminals should be under 30.
Các liên tục giữa các thiết bị đầu cuối phải dưới 30.

We should maintain the continuity of this tradition.
Chúng ta nên duy trì tiếp tục truyền thống này.

The continuity of life, the inevitability of death.".
Sự tiếp nối của sự sống và cái chết không tránh khỏi.".

The state of sleep is the continuity of subconsciousness.
Trạng thái ngủ là sự tiếp tục của tiềm thức.

The continuity between the past and the present, I think, is very starkly demonstrated with these manuals.
Sự tiếp nối giữa quá khứ và hiện tại- theo tôi nghĩ- đã được thể hiện rất rõ rệt trong những bài hướng dẫn thời Liên Xô.

Are you educating them to the continuity of what has been?
Bạn đang giáo dục các em vào sự tiếp tục của cái gì đã là?

It is the continuity of the same series.
Đấy là sự tiếp tục của cùng một chuỗi.

Our works of mercy are the continuity of this love.”.
Những công việc của lòng thương xót, là sự tiếp nối của tình yêu này.”.

It allows for the continuity of the business and also allows shopping for the hosting service.
Nó cho phép liên tục kinh doanh và cũng cho phép mua sắm dịch vụ lưu trữ.

The pleasure of fulfillment is a constant desire and we want the continuity of that pleasure.
Vui thú của thành tựu là một ham mốn liên tục và chúng ta muốn sự tiếp tục của vui thú đó.

Sunday does not break the continuity with the Hebrew sabbath but brings it to completion.
Ngày Chúa nhật không phá vỡ sự tiếp nối với ngày sabat Do thái, nhưng đúng hơn, hoàn tất nó.

Probably reflective of the 12 tribes of Israel and symbolic of the continuity of God's plan of salvation.
Có thể suy nghĩ đến 12 chi phái Y- sơ- ra- ên và là biểu tượng của sự tiếp tục kế hoạch cứu rỗi của Đức Chúa Trời.

Therefore, the continuity of that relationship may not necessarily be in the same form of husband and wife.
Vì vậy, sự tiếp nối của mối quan hệ đó không nhất thiết sẽ đồng dạng như là người chồng hay vợ của mình.

He shall ensure, by his arbitration, the proper functioning of the public authorities and the continuity of the State.
Nó đảm bảo, bằng trọng tài của mình, đúng chức năng của các cơ quan công quyền và liên tục của Nhà nước.

And so thought demands the continuity of that pleasure today.
Và thế là, suy nghĩ đòi hỏi sự tiếp tục của vui thú đó ngày hôm nay.

With the Continuity feature in macOS, you can use your MacBook to send and receive text messages and even receive and place phone calls.
Với tính năng Continuity trong macOS, bạn có thể sử dụng MacBook của mình để gửi và nhận tin nhắn văn bản và thậm chí nhận và thực hiện cuộc gọi.

They draw strength and happiness from the continuity that these relationships bring into their lives.
Họ thun hút sức mạnh và hạnh phúc từ sự tiếp nối mà các mối quan hệ mang lại cuộc sống của họ.

Please, which is important- the awareness for a few minutes and the non-awareness and the awareness, and the continuity of awareness?
Làm ơn, điều gì là quan trọng- tỉnh thức được trong vài phút và không- tỉnh thức và tỉnh thức, và sự tiếp tục của tỉnh thức?

So, like that, this year's mind is the continuity of last year's mind, not a separate being.
Vì thế, tương tự như thế, tâm của năm nay là sự tiếp nối của tâm năm ngoái chứ không phải là cái gì riêng biệt.

When you awake, the continuity of sub-consciousness occurs regularly between moments of seeing, hearing, tasting, smelling, touching, and thinking.
Khi anh thức dậy, ý thức tiếp tục xuất hiện bình thường giữa những khoảnh khắc nhìn thấy, nghe, nếm, ngửi, xúc chạm và suy nghĩ.

The tricolour was ultimately selected, largely to illustrate the continuity between the Weimar Republic and this new German state.
Cờ tam tài cuối cùng được lựa chọn, phần lớn là nhằm minh họa cho tính liên tục giữa Cộng hòa Weimar và quốc gia Đức mới này.

We can rediscover the continuity of time only in the novels of that period when time no longer seemed stopped and did not yet seem to have exploded, a period that lasted no more than 100 years.
Chúng ta chỉ có thể phát hiện lại sự liên tục của thời gian trong những cuốn tiểu thuyết của cái thời kỳ khi thời gian chưa có vẻ đã dừng lại và chưa có vẻ đã nổ tung, một thời kỳ kéo dài không quá một trăm năm.

We will be measuring the voltage of a AA battery, the current draw of a wall clock, and the continuity of a simple wire as some examples to get you started and familiar with using a multimeter.
Chúng tôi sẽ đo điện áp của pin AA, bản vẽ hiện tại của đồng hồ treo tường và tính liên tục của một dây đơn giản như một số ví dụ để giúp bạn bắt đầu và quen thuộc với việc sử dụng đồng hồ vạn năng.

It is possible to recognize the continuity of some trends, such as geographical and sector distribution, and this form of crowdfunding remains somehow robust, at least considering the number of ICOs concluded every month.
Có thể nhận ra tính liên tục của một số xu hướng, chẳng hạn như phân bổ theo khu vực và địa lý, và hình thức huy động vốn từ nền tảng này vẫn rất mạnh mẽ, ít nhất là số lượng ICO của mỗi tháng đều tăng.

The service life of the satellite in orbit is nearing completion, perhaps this influenced the decision to start alternative distribution in order to ensure the continuity of broadcasting in the networks of cable operators in Ukraine.
Thời hạn của dịch vụ của vệ tinh trong quỹ đạo gần hoàn thành, có lẽ nó ảnh hưởng đến các quyết định để khởi động một phân phối thay thế để đảm bảo tính liên tục của mạng lưới phát sóng, các nhà khai thác cáp ở Ukraine.

This is our existence, the continuity of our very being, the idea, the memory, the word.
Đây là sự tồn tại của chúng ta, sự tiếp tục của chính thân tâm chúng ta, ý tưởng, ký ức, từ ngữ.

In"thematic montage" the continuity is based entirely on ideas, irrespective of literal time and space.
Trong“ thematic montage”, continuity sẽ hoàn toàn dựa trên ý tưởng và không phân biệt không gian và thời gian theo nghĩa đen.

The Han menswear system is the continuity of previous Han menswear systems, which had existed and evolved over thousands of years.
Hệ thống trang phục Hán là sự tiếp tục của hệ thống Hán thời kỳ trước, vốn đã tồn hại hàng nghìn năm.

What they seek is clarity regarding the continuity of the pope's teaching in Amoris Laetitia with the rest of tradition.".
Điều họ tìm kiếm là sự rõ ràng có liên quan đến sự liên tục của giáo huấn của Đức Giáo Hoàng trong Amoris Laetitia với toàn bộ truyền thống”.