What is the translation of " ARE IN EFFECT " in Bulgarian?

• са в сила

Examples of using Are in effect in English and their translations into Bulgarian

Offsides are in effect.
Офлайн са в сила.

Mr. Stark, I remind you that all previous rulings are in effect.
Г-н Старк, Напомням ви че всички предишни решения са в сила.

All provisional safeguards are in effect until further notice.
Всички предпазни мерки са в сила до второ нареждане.

Winter warnings are in effect for western Montana and the mountainous areas of northern Washington and northern Idaho.
Зимни предупреждения са в сила за западната част на Монтана и за планинските райони на северен Вашингтон и северно Айдахо.

Extra security protocols are in effect.
Допълнителните протоколи за сигурност са в сила.

Check that those coverages are in effect for the duration of your roofing job.
Уверете се, че тези покрития са в сила за срока на вашата покривна работа.

Has the obligation of upholding the IQ Battle terms and conditions that are in effect at any given time.
Има задължението да знае за условията на IQBattle, които са в сила във всеки даден момент.

These terms are in effect throughout the entire site and includes all content.
Тези условия са в сила през цялото време на целия сайт и включват цялото съдържание.

The additional requirements for substance are in effect from April 1, 2018.
Допълнителните изисквания за веществото са в сила от април 1, 2018.

Check that those coverages are in effect for the duration of your Nashville TN Roofing Contractor job.
Уверете се, че тези покрития са в сила за срока на вашия Нешвил TN Покривни Изпълнителя работа.

The prices are valid for the indicated periods and do not include the days of official and national holidays when special offers are in effect.
Цените са валидни за посочените периоди и не включват дните на официални и национални празници, когато са в сила специални оферти.

Significant amounts of U.S. uranium are, in effect, owned by Russia.
Значителните количества американски уран всъщност са собственост на Русия.

Once any updated Terms are in effect, you will be bound by them if you continue to use our Services.
След като актуализираните условия са в сила, ще бъдете обвързани от тях, ако продължавате да използвате нашите продукти.

You should check our Website frequently to see the current Privacy Policy and Conditions of Use that are in effect and any changes that may have been made to it.
Трябва да проверявате нашия уебсайт често, за да видите текущата Политика за поверителност и Условия за ползване, които са в сила и всички промени, които може да са направени в него.

Either way, these changes are in effect, and this is something that can be agreed upon by all.
Така или иначе, тези промени са в сила и това е нещо, за което всички би следвало да се съгласят.

Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association which are in effect on the date a dispute is submitted to the American Arbitration Association.
Арбитражната се извършва в съответствие с правилата на Американската арбитражна асоциация, които са в сила от датата на спорът е предаден на Американската арбитражна асоциация.

The larger long-distance ferries are in effect cruise ships, with behemoths like the Silja Europa featuring 13 decks stacked full of shops, restaurants, spas, saunas etc.
По-големите междуселищни фериботите са в сила круизни кораби, с гиганти като Silja Europa участието 13 палуби подредени пълен с магазини, ресторанти, спа-центрове, сауни и т.н.

Besides the fact that the crisis is actively developing in Russia today and international sanctions are in effect, there are a number of problems for foreign investors that have always acted as a stumbling block.
Освен факта, че днес кризата се развива активно в Русия и са в сила международни санкции, съществуват редица проблеми за чуждестранните инвеститори, които винаги са действали като препъни.

In addition, regulations are in effect that place emphasis on the end-use and/or end-user of exported items(see United States 15 CFR 744.1 General Prohibition 4).
Освен това са в сила регламенти, които поставят акцент върху крайната употреба и/или крайния потребител на изнасяните продукти(виж Съединените щати 15 CFR 744.1 Общи забрана 4).

However, due to the restrictions that are in effect in these phones, you will not be able to download applications that are not affiliated nor developed by the manufacturer of your phone.
Въпреки това поради ограничения, които са в сила в тези телефони, вие няма да можете да изтеглите приложения, които не са свързани нито разработени от производителя на вашия телефон.

The filter settings that are in effect at the time when you close a table, query, form, or report are automatically saved along with the object, and they are available for reapplying.
Настройките на филтъра, които са в сила по време, когато затваряте таблица, заявка, формуляр или отчет се записват автоматично заедно с обекта, и те са достъпни за reapplying.

He did not specify how long the relaxed licensing guidelines would be in effect.
Той не уточни колко дълго ще са в сила облекчените насоки за лицензиране.

How long the lease agreement is in effect.
Докога е в сила арендният договор.

Curfew is in effect.
Вечерният час е в сила.

The promo is in effect only till October 10.
Промоцията е в сила само за 11 октомври.

This hearing is, in effect, a trial within a trial.
Изслушването е в действителност процес в процеса.

A curfew is in effect in Gotham City until further notice.
В Готъм е в действие вечерен час до второ нареждане.

A Code Red is in effect.
Код Червен е в действие.

EUR/JPY: upward movement is in effect, possible long| Varchev Finance.
EUR/JPY: възходящото движение е в сила, възможен long| Варчев Финанс.

He was in effect witnessing the work of spirits.
Той е в сила, присъствали на работата на спиртните напитки.