What is the translation of " ARE IN EFFECT " in French?

• sont en vigueur
• sont en effet
• sont en fait
• sont appliquées
• sont effectifs
• sont en réalité
• sont applicables
• soient effectivement
• sont valides
• est en vigueur
• seront en vigueur
• soient en vigueur
• sommes en effet
• sont appliqués
• sont effectives
• est effective

Examples of using Are in effect in English and their translations into French

They are in effect mutants.
Ce sont en fait des mutants.

PDGA refunds policies are in effect.
Les politiques de remboursement de la PDGA sont en vigueur.

They are in effect Basic Income Serfs.
Ils sont en effet base revenu Serfs.

The above arguments are in effect word games.
Les objets présentés sont en fait des jeux de mots.

They are in effect infused with a photosensitive product.
Ils sont en effet impr gn s de produit photosensible.

Only New Testament Laws Are in Effect Today.
Seules les lois du Nouveau Testament sont en effet aujourd'hui.

HM women are in effect an embarrassment.
Les femmes HM sont en effet gênantes.

The sovereigns of the United Kingdom are in effect Germanic.
Les souverains du Royaume-Uni sont en effet des germains.

These prices are in effect until March 31.
Ces prix sont en vigueur jusqu'au 31 mars.

Are in effect over the following agreements and bilateral treaties.
Sont en effet au cours des accords et des traités bilatéraux suivants.

These deposits are in effect acidic by the sul.
Ces dépôts sont en effet rendus acides par le soufre du fuel.

On all other holidays, regular opening hours are in effect.
Pendant les autres vacances, les heures d'ouverture habituelles sont appliquées.

The three are in effect in the church..
Tous les trois sont valides dans l'Église.

Good, because from this moment on, Tin Man parameters are in effect.
Bien, parce que à partir de maintenant, les paramètre de Tin Man sont effectifs.

Price quoted are in effect since January 2016.
Les prix indiqués sont en vigueur depuis mai 2015.

Community Events benefit all players who log on while they are in effect.
Les événements communautaires bénéficieront à tous les joueurs qui se connectent quand ils sont effectifs.

Script approvals are in effect for a period of one year.
L'approbation de scénarios est en vigueur pour un an.

When you are using the connection, the policies on the remote computer are in effect.
Lorsque vous utilisez la connexion, les stratégies sur l'ordinateur distant sont appliquées.

These credits are in effect until the December 31, 2008.
Ces crédits sont en vigueur jusqu'au 31 décembre 2008.

The urgent decisions attached to urgent letter 10-10 are in effect for the 2010-2011 season.
Les décisions urgentes jointes à la lettre urgente 10-10 sont applicables pour la saison 2010-2011.

They are in effect infused with a photo sensitive product.
Ils sont en effet imprégnés de produit photosensible.

The advantages of the GFA are in effect fiscal and financial.
Les avantages du GFA sont en fait fiscaux et financiers.

They are in effect hostages in the hands of the Eritrean Government.
Ces derniers sont en fait des otages entre les mains du Gouvernement érythréen.

Please note special rates are in effect until April 30th.
Noter que les tarifs spéciaux sont en vigueur jusqu'au 30 avril.

Systems are in effect self-contained power centers.
Des systèmes U.P.S. sont en effet des centres de puissance indépendants.

These equivalency certificates are in effect until December 31, 2014.
Ces certificats d'équivalence sont valides jusqu'au 31 décembre 2014.

The prices are in effect throughout the period of validity indicated in the commercial offer.
Les prix sont applicables pendant la durée de validité mentionnée sur l'offre commerciale.

Conditioning and addictions are in effect deep-rutted habits.
Le conditionnement et les addictions sont en effet des habitudes profondément enfoncées.

All such cases should, in principle, be considered under the special process, regardless of whether the victim is a civilian(non-combatant) or a combatant and regardless of whether the perpetrators are in effect connected to the Government or not.
Tous ces cas devraient être en principe examinés au titre du dispositif spécial, que la victime soit un civil(non combattant) ou un combattant et que les coupables soient effectivement liés aux autorités ou non.

The incentives are in effect until May 16, 2009.
Les mesures incitatives, qui sont en vigueur jusqu'au 16 mai 2009.

How to use "are in effect" in an English sentence

The Cascades are in effect two ranges.

Those programs are in effect across Europe.

These constellations are in effect astronomical fillers.

TCs are in effect Exchange Traded Bonds.

These hours are in effect year round.

They are in effect the center man.

These changes are in effect until 19JUL12.

Licenses are in effect for one year.

All are in effect opportunities awaiting development.

CHRISTMAS rates are in effect from Dec20-Jan3.

How to use "sont en fait, sont en vigueur, sont en effet" in a French sentence

Ses pas sont en fait extrêmement codifiés.

Les deux notions sont en fait disjointes.

Certaines d'entre elles sont en vigueur depuis septembre 2017.

Les glucides raffinés sont en effet présents.

Des ACR sont en vigueur sur chaque continent.

Ces deux tissus sont en effet trèssemblables.

Ils sont en effet très généraux, indécis.

Plusieurs changements sont en vigueur depuis le 1er août.

Celles-ci sont en vigueur jusqu’au 31 mars 2020.

Trois autres PPA sont en vigueur en PACA.