What is the translation of " CEASED TO FUNCTION " in Bulgarian?

• престана да функционира
• престава да функционира
• да спре да функционира
• престанал да функционира
• престанали да функционират

Examples of using Ceased to function in English and their translations into Bulgarian

The body ceased to function.
Тялото престанало да функционира.

In 2011, the organisation effectively ceased to function.
Но през 2011 г. движението престана да функционира.

Very quickly the temple ceased to function and came to desolation.
Много бързо храмът престана да функционира и дойде в запустение.

This means that the ear consciousness has ceased to function.
Това означава, че осъзнаването на зрителните възприятия е престанало да функционира.

Three others have ceased to function and the PA has been unable to repair them or build new ones.
Три други са престанали да функционират и Агенцията за приватизация не е била в състояние да ги ремонт или да построи нови.

I was in my office doing some reading, and my right arm just ceased to function.
Бях в офиса си и четях, когато дясната ми ръка просто спря да функционира.

The Bulgarian Church Community in Thessaloniki ceased to function with the murder of its chairman archimandrite Evlogii in the Second Balkan War.
Българската църковна община в Солун престава да функционира с убийството на председателя й архимандрит Евлогий по време на Междусъюзническата война.

PAIN RECPTORS, NOCICPETOR it also appears his pain receptors have ceased to function.
Изглежда, че болковите му рецептори са също престанали да функционират.

In 1838, long after the Central American Federation ceased to function, Costa Rica formally withdrew and proclaimed itself a sovereign nation.
През 1838, дълго след като Федерална република Централна Америка на практика престава да функционира, Коста Рика се оттегля формално и обявява своята суверенност.

Because of government restrictions during the war, these churches had almost ceased to function.
Поради правителствени ограничения по време на войната тези църкви почти бяха престанали да функционират.

In 1838, when the Federation de facto ceased to function for a long time, Costa Rica officially withdrew from it by asserting its sovereignty.
През 1838, дълго след като Федерална република Централна Америка на практика престава да функционира, Коста Рика се оттегля формално и обявява своята суверенност.

As a result, the probe swung too close to the planet, overheated and then ceased to function properly.
В резултат на това сондата се завъртя твърде близо до планетата, прегря се и след това престана да функционира правилно.

In 1838, long after the Central American Federation ceased to function in practice, Costa Rica formally withdrew and proclaimed itself sovereign.
През 1838, дълго след като Федерална република Централна Америка на практика престава да функционира, Коста Рика се оттегля формално и обявява своята суверенност.

After the overthrow and assassination of Libyan leader Muammar Gaddafi in 2011, Libya actually ceased to function as one State.
След залавянето и убийството на либийския лидер Муамар Кадафи през 2011 г. Либия практически престана да функционира като единна държава.

In 1838, long after the Federal Republic of Central America ceased to function in practice, Costa Rica formally withdrew and proclaimed itself sovereign.
През 1838, дълго след като Федерална република Централна Америка на практика престава да функционира, Коста Рика се оттегля формално и обявява своята суверенност.

After the overthrow and murder of the Libyan leader Muammar Gaddafi in 2011, Libya virtually ceased to function as a single state.
След залавянето и убийството на либийския лидер Муамар Кадафи през 2011 г. Либия практически престана да функционира като единна държава.

In 1838, long after the Federal Republic of Central America ceased to function in practice, Costa Rica opted to formerly withdraw and proclaim itself a sovereign nation.
През 1838, дълго след като Федерална република Централна Америка на практика престава да функционира, Коста Рика се оттегля формално и обявява своята суверенност.

Following the overthrow and assassination of Libyan leader Muammar Al-Qadhafi in 2011, Libya effectively ceased to function as a single State.
След залавянето и убийството на либийския лидер Муамар Кадафи през 2011 г. Либия практически престана да функционира като единна държава.

The Wall ceased to function in 1989, when the waves of change(and the hands and tools of both Eastern and Western citizens) knocked down this symbol of division.
Стената престава да функционира през 1989 г., когато вълните на промяната(и ръцете и инструментите на гражданите и на Западната и на Източната част) събарят този символ на разделението.

During the ceremony at the stadium blacked out, Wi-Fi and television systems, and time ceased to function the official website of the Olympic games.
По време на церемонията на стадиона се изключиха Wi-Fi и телевизионните системи, официалният сайт на Олимпиадата също престана да функционира.

Hair loss with telogenic alopecia can last from three months to a year, even if the causative factor has already ceased to function.
Косопадът с телогенна алопеция може да трае от три месеца до една година, дори ако причинителният фактор вече е престанал да функционира.

(b) For the filling of casual vacancies, the State Party whose expert has ceased to function as a member of the Committee shall appoint another expert from among its nationals, subject to the approval of the Committee.
За запълване на случайно овакантени места държавата страна, чийто експерт е престанал да функционира като член на комитета, назначава друг експерт измежду своите граждани, подлежащ на одобрение от комитета.

Two prestigious scientists have developed a theory that describes exactly how consciousness could continue to exist after the brain has ceased to function.
И дори тя да е откриваема от науката? Двама престижни учени са развили теория, която описва как съзнанието може да продължи да съществува след като мозъка е престанал да функционира.

(b) For the filling of vacancies, the State party whose expert has ceased to function as a member of the Committee shall appoint another expert from among its nationals, subject to the approval of the Committee.
За попълване на неочаквано освободилите се ваканции онази държава-участничка, чийто експерт е престанал да функционира като член на Комитета, назначава друг експерт от своите граждани при условие на одобрение от страна на Комитета.

This process follows the model of Lebanon in the 1970s and 1980s, when the central government ceased to function and power devolved to warring factions.
Процесът следва модела на Ливан през 70-те и 80-те години на ХХ век, когато централното правителство спря да функционира и властта премина във враждуващите групировки.

For the filling of casual vacancies, the State Party whose national has ceased to function as a member of the Commission shall appoint another person from among its nationals, subject to the approval of the Commission.
За попълване на неочаквано освободилите се ваканции онази държава-участничка, чийто експерт е престанал да функционира като член на Комитета, назначава друг експерт от своите граждани при условие на одобрение от страна на Комитета.

One theory, published in 1999 and re-examined in October 2005(with the help of the Mars Global Surveyor), is that these bands suggest plate tectonic activity on Mars four billion years ago, before the planetary dynamo ceased to function and the planet's magnetic field faded.
Една теория публикувана през 1999 година и преразгледана през октомври 2005-та(с помощта на космическия апарат на НАСА Mars Global Surveyor), посочва че тези полета предполагат тектонична активност на Марс преди 4 млрд години, преди планетарното динамо да спре да функционира и магнитното поле на планетата да изчезне.

One theory, published in 1999 and re-examined in October 2005(with the help of the Mars Global Surveyor), is that these bands demonstrate plate tectonics on Mars four billion years ago, before the planetary dynamo ceased to function and the planet's magnetic field faded away.
Една теория публикувана през 1999 година и преразгледана през октомври 2005-та(с помощта на космическия апарат на НАСА Mars Global Surveyor), посочва че тези полета предполагат тектонична активност на Марс преди 4 млрд години, преди планетарното динамо да спре да функционира и магнитното поле на планетата да изчезне.

One theory, published in 1999 and re-examined in October 2005(with the help of the Mars Global Surveyor), is that these bands demonstrate plate tectonics on Mars four billion years ago, before the planetary dynamo ceased to function and caused the planet's magnetic field to fade away.
Една теория публикувана през 1999 година и преразгледана през октомври 2005-та(с помощта на космическия апарат на НАСА Mars Global Surveyor), посочва че тези полета предполагат тектонична активност на Марс преди 4 млрд години, преди планетарното динамо да спре да функционира и магнитното поле на планетата да изчезне.