What is the translation of " CONSECUTIVE INTERPRETATION " in Bulgarian?

• консекутивен превод
• консекутивният превод
• консекутив

Examples of using Consecutive interpretation in English and their translations into Bulgarian

What is Consecutive Interpretation?
Какво е симултанен превод?

The alternative method of translation is Consecutive Interpretation.
Един от начините за превод е последователното тълкуване.

Consecutive interpretation- 5 working days.
Консекутивен превод- 5 работни дни.

What is simultaneous and consecutive interpretation?
Какво е симултанен и консекутивен превод?

Consecutive interpretation at business meetings.
Консекутивен превод за бизнес срещи.

There are simultaneous and consecutive interpretation.
Ще има едновременни и последователни интерпретации.

Consecutive- Interpretation after speaking has stopped.
Консекутивен превод или последователен превод, след като говорещият е приключил.

I do both simultaneous and consecutive interpretations.
Ще има едновременни и последователни интерпретации.

The consecutive interpretation is done after the speaking person and does not require special equipment.
Консекутивният превод се осъществява с изчакване и не изисква специална техника.

We are able to provide either simultaneous or consecutive interpretation.
Можем да предложим симултантен или следователен превод.

This is consecutive interpretation.
Следователно те са последователни тълкувания.

Our interpreters perform simultaneous and consecutive interpretation.
Нашите преводачи извършват синхронни и консекутивни преводи.

TELEPHONE INTERPRETATION: Consecutive interpretation, performed during telephone calls.
ТЕЛЕФОНЕН ПРЕВОД: Консекутивен превод, извършван при телефонни обаждания.

Congress Engineering works with a wide range of professional translators for simultaneous and consecutive interpretation.
Конгрес Инженеринг работи с широк кръг от професионални преводачи за симултанен и консекутивен превод.

Contact us for simultaneous and consecutive interpretation services.
Обърнете се към нас и за осигуряване на симултанен или консекутивен превод.

Second part- consecutive interpretation(5 to 7 minutes); and third part- simultaneous interpretation(20 minutes).
Втора част- консекутив(от 5 до 7 минути) и трета част- симултанен превод(20 минути).

What is the difference between simultaneous and consecutive interpretation and what are the prices?
Каква е разликата между симултанен и консекутивен превод и какви са тарифите?

Consecutive interpretation- An interpretation in which the speaker is awaited and after that the interpretation is done.
Устен консекутивен превод- превод при който се изчаква говорещия и след това се превежда.

We can provide simultaneous or consecutive interpretation depending on the format of the event.
Ние Ви предлагаме симултанен или консекутивен превод в зависимост от формàта и естеството на Вашето събитие.

Consecutive interpretation does not require specialized equipment, but it should be born in mind that it doubles the duration of the event.
Консекутивният превод не изисква специализирана техника, но трябва да се има предвид, че удължава двойно продължителността на мероприятието.

Our agency also provides interpreters for simultaneous and consecutive interpretations at formal talks, meetings, negotiations, notary transactions or accompaniment of guests.
Общи условия Устни преводи Агенцията ни осигурява и преводачи за симултанни и консекутивни преводи при официални разговори, срещи, преговори, нотариални сделки или придружаване на гости.

Consecutive interpretation is where the translation is done after the person being translated has spoken, usually after every couple of sentences.
Следователният превод е тогава, когато преводача превежда говора след като той е бил изказан, най-често на всеки две или три изречения.

The application form shall be accompanied by a CV, a list of translations, publications or events with simultaneous or consecutive interpretation in accordance with the abovementioned Art. 8, par.
Заявлението се придружава от кратка автобиография, от списък с преводите, публикациите или участията в мероприятия със синхронен или консекутивен превод, в съответствие с посочените по-горе в член 8, алинея 3, изисквания.

Simultaneous and/or short consecutive interpretation during business meetings and similar events.
Симултанен превод и/или къс консекутив по време на бизнес срещи и подобни събития.

Our service includes the selection of hotels and halls, as well as the provision of the required equipment, organisation of coffee breaks, cocktails, transfers, and of course simultaneous and consecutive interpretation.
Нашата услуга включва както подбор на хотели и зали, така и осигуряване на необходимата апаратура, организирането на кафе-паузи, обеди, коктейли, трансфери и разбира се, симултанен или консекутивен превод.

Their consecutive interpretation reveals the presence of a particular ad hoc insurance clause, admissible in some contracts.
Последователното им тълкуване разкрива наличието на своеобразна ad hoc застрахователна клауза, допустима при някои отделни договори.

For a conference involving the interpretation of one or two languages into one other language and where there are no more than two listeners, whether or not consecutive interpretation is provided in the other direction, at least two interpreters shall be required.
За конференции, при които има превод от 1 или 2 езика на 1 и където няма повече от 2, независимо дали има превод в другата посока, трябва да има поне 2 преводачи.

Euroinform offers simultaneous and consecutive interpretations at conferences, seminars, training workshops, congresses, negotiations, promotional events.
Евроинформ предлага симултанен и консекутивен превод на конференции и семинари, на курсове за обучение, конгреси, преговори или промоции.

Consecutive interpretation or interpretation with pause is recommended for short seminars and presentations, business meetings, PR events and the like.
Консекутивен превод или превод с изчакване се препоръчва за кратки семинари и презентации, бизнес срещи, PR мероприятия и други.

The language arrangements for these meetings vary considerably from consecutive interpretation between two languages, for which only one interpreter may be required, to simultaneous interpretation into and out of 22 or more languages, which requires at least 66 interpreters.
Езиковата организация на отделните заседания е изключително разнообразна като се започне от консекутивен превод между два езика, при който може да е необходим само един преводач, и се стигне до синхронен превод от и на 22 и повече езици, когато ще са нужни поне 66 преводачи.