What is the translation of " DEVELOPMENT OF PROGRAMS " in Bulgarian?

• разработването на програми
• развитието на програми
• разработване на програми
• развитие на програми
• създаване на програми

Examples of using Development of programs in English and their translations into Bulgarian

No wonder the university is being lead in the development of programs for people over 50 years.
Нищо чудно, че университетът все още е водеща в разработването на програми за хора над 50 години.

Development of programs, strategies, conceptions and prognosis for Sericulture development;.
Разработване на програми, стратегии, концепции и прогнози за развитие на бубарството;

Experience in project management, development of programs and financial products;
Опит в управлението на проекти, създаване на програми и финансови продукти; Опит в бюджетно планиране и управление;

Development of programs and projects for the advancement of the professional level of its members;
Разработване на програми и проекти за издигане професионалното ниво на членовете си;

Sofia Municipality has a sustainable policy for the development of programs to support youth activities and sports.
Столичната община има устойчива политика за развитието на програми за подкрепа на младежките дейности и спорт.

Development of programs for operational control of the quality and efficiency of work and optimal use of human resources potential.
Разработване на програми за оперативен контрол на качеството и ефективността на работа и оптимално използване на човешкия потенциал.

Mediation for resolving conflicts among pupils and between teachers and pupils, development of programs for school mentors, etc.
Медиация за разрешаване на конфликти между ученици и между ученици и учители, развитие на програми за ученически наставници и др.

Participates in the development of programs and strategies for regional development of the municipality.
Участва в разработване на програми и стратегии за регионално развитие на общината.

For example, if you have graduated and have work experience in the specialty of the programmer, you had better open organization engaged in the development of programs for private organizations.
Например, ако са завършили и имат професионален опит по специалността на програмиста, че по-добре отворена организация, ангажирани в разработването на програми за частни организации.

Participation in the development of programs to encourage and stimulate employees of its department.
Участие в разработването на програми за популяризиране и насърчаване на служителите в неговия отдел.

Project“Play of Opportunities” aimed at supporting the early childhood learning of children from vulnerable communities through the development of programs based on play in kindergartens and community centers in small settlements.
Проект“Игра за възможности“ насочен към подкрепа на ранното детско учене на деца от уязвими общности чрез развитие на програми основани на игра в детски градини и читалища в малки населени места.

Skills are acquired for the development of programs and their implementation, and an approach is developed towards the equal treatment in lodging provision.
Създават се умения за разработване на програми и прилагането им, както и отношение към равнопоставеността при осигуряването на жилища.

All of the responsible parties should work for the improvement of the entrepreneurship environment and the options for digital innovations, they should support the workers through the development of programs for retraining or enhancing their professional qualifications.
Всички отговорни страни трябва да работят и за подобряване на предприемаческата среда и възможностите за дигитални иновации, да подпомагат работниците чрез създаване на програми за преквалификация и повишаване на квалификацията.

Their charge is to serve the development of programs and services which they believe will best serve the people of Lincoln County.
Тяхното заплащане е да се наблюдава развитието на програми и услуги, които те вярват, най-добре ще служи на нуждите на хората от област Lane.

So until the end of the year(as previously stated in his speech CEO of POSCO, Mr. Jong Yong Yang) only within the framework of self-provide raw material for the development of programs metallurgical company will spend about$ 627 million.
Така че до края на годината(както по-рано заяви в речта си главен изпълнителен директор на POSCO, г-н Чен Йонг Янг) само в рамките на самостоятелно осигури суровина за разработването на програми за металургичната компания ще похарчи около 627 милиона$.

Conduction of scientific research, holding of conferences, development of programs and other scientific projects related to the Chinese language and culture;
Провеждане на научни изследвания, конференции, разработване на програми и др. научни проекти, свързани с китайския език и култура;

Development of programs by analogy with the existing“New Beginning- from Education to Employment” scheme of the EA and the ESF, as the range of funding partners can also be expanded- there is an interest from part of the business to selffinance such initiatives;
Разработване на програми по аналогия на съществуващата схема„Ново начало- от образование към заетост” на АЗ и ЕСФ, като може да се разшири обхвата на финансиращи партньори- съществува интерес от страна на бизнеса и самостоятелно да финансира такива инициативи;

Sofia Municipality has a sustainable policy for the development of programs to support youth activities and sports”, said Mayor Fandakova.
Столичната община има устойчива политика за развитието на програми за подкрепа на младежките дейности и спорт“, каза кметът Фандъкова.

The development of programs that contribute to the generation of relevant knowledge, aimed at providing sustainable and socially responsible solutions, regarding the needs of the environment, adding value to the initiatives that foster research, innovation and technology transfer.
Разработването на програми, които да допринесат за разработване на съответни знания, ориентирани към устойчиви и социално отговорни решения за нуждите на околната среда, добавяне на стойност към инициативите, които насърчават научните изследвания, иновациите и трансфера на технологии.

The implementation of this standard language facilitates the development of programs on platforms Arduino, to anyone mastering the C or C++.
Прилагането на този стандарт език улеснява развитието на програми за платформи Arduino, за всеки овладяването на C или C++.

There were round tables and development of programs in Dartmouth and so called Pug avouch meetings, where the Soviet Union and the United States could voice their interests and look for balanced compromise.
Бяха проведени кръгли маси и разработване на програми в Дартмут и така наречените събрания на Пъг, където Съветският съюз и САЩ можеха да изразят своите интереси и да търсят балансиран компромис.

The implementation of this standard language makes it easy the development of programs on platforms Arduino, to anyone mastering the C or C++.
Прилагането на този стандарт език улеснява развитието на програми за платформи Arduino, за всеки овладяването на C или C++.

Popular Education is a stream of thought and action, that is, a theoretical and methodological orientation within the area of social sciences(although its strongest application has been in pedagogy and social and community work), which has been very important for the development of programs for the“popular” sector.
Общественото образование е течение на мисълта и действието, т.е. теоретична и методологична ориентация в областта на социалните науки(въпреки че най-силното му приложение е в педагогиката и в социалната и обществена работа), което е много важно за разработването на програми, насочени към"популярния" сектор.

Zhang Yi said that the SASAC is studying the development of programs, and strive to use 3 years or so to complete the main task, to complete the work before 2020.
Yi Джан каза, че SASAC е изучаване развитието на програми и се стремят да използват 3 години, или така да завърши основната задача, за да завърши работата преди 2020 г.

On October 7, 2014 National Network for Children, together with the Institute for Social Activities and Practices organized final round table in the frame of the project“Alternatives for the detention of young offenders- development of programs for intensive and specialized foster care”, funded by the program DAPHNE III.
На 7 октомври 2014 г. Национална мрежа за децата, съвместно с Института по социални дейности и практики организира заключителна кръгла маса по проект„Алтернативи на задържането на млади правонарушители- развитие на програми за интензивна и специализирана приемна грижа“ по програма ДАФНЕ III.

The board's charge is to oversee the development of programs and services that board members believe will best serve the needs of the people of the Lane Community College district.
Тяхното заплащане е да се наблюдава развитието на програми и услуги, които те вярват, най-добре ще служи на нуждите на хората от област Lane.

During the meeting of the Council of Women in Business with Violina Marinova, a discussion was held about the possibilities for the development of programs to promote the career prospects of women in business and their growth in leadership positions.
По време на срещата на Съвета на жените в бизнеса с Виолина Маринова бяха обсъдени възможностите за развитие на програми за насърчаване на професионалното развитие на жените в бизнеса и тяхното израстване на ръководни позиции.

The objectives of Foundation"ARTON Bulgaria" are mainly in development of programs"ARTON" for art and rehabilitation in the specialized clinics in the country to treat patients with cancer.
Целите на Фондация“АРТОН България” са основно в развитие на програми„АРТОН” за изкуство и възстановяване в специализираните клиники на страната за лечение на пациенти с онкологични заболявания.

The Program targets prevention and protection from domestic violence trough awareness raising of the society on the problem of“domestic violence”, strengthening the capacity and increasing the level of personnel qualification as well as establishment of a basis for development of programs for reintegration of the victims of domestic violence and specialized programs for perpetrators.
Цели на Програмата са превенция и защита от домашно насилие, осъществявани чрез популяризиране сред обществеността на проблема“домашно насилие”, първична и вторична превенция, повишаване на квалификацията на лицата, натоварени със защита по ЗЗДН, както и създаване на база за развитие на програми за възстановяване на лица, пострадали от домашно насилие и специализирани програми за извършителите.

Providing financial support for benign conditions for the development of programs and projects for re-socialization and support the socially weak, the disabled of persons in need of care.
Предоставяне на финансова подкрепа при облекчени условия за развитие на програми и проекти за ресоциализация и подпомагане на социално слабите, на инвалидите и лицата, нуждаещи се от грижи.