What is the translation of " DEVELOPMENT OF PROGRAMS " in Spanish?

• desarrollo de programas
• elaboración de programas

Examples of using Development of programs in English and their translations into Spanish

Development of programs is made by CAM.
El desarrollo de los programas se realizan mediante CAM.

Franco-Andean seminar on the development of programs in Nanoscience in the Andean region.
Seminario franco-andino sobre el desarrollo de los programas en Nanociencias en la región andina.

Development of programs for world evangelism.
El desarrollo de programas para la evangelización del mundo.

The community-at-large, women, and especially girls should be consulted in the development of programs and approaches aimed at combating girls' labor.
Se debería consultar a la población en general, a las mujeres y especialmente a las niñas en la elaboración de programas y estrategias de lucha contra el trabajo de las niñas.

And development of programs for migrant farm workers.
Y el desarrollo de programas para campesinos migrantes.

Thus, environmental authorities are given support in their mission of conservation, implementation of policies and development of programs.
Así, se apoya a las autoridades ambientales en el cumplimiento de su misión de conservación, la aplicación de políticas y el desarrollo de programas.

Development of programs that simulate complex systems in a realistic manner.
El desarrollo de programas para simular sistemas complejos de manera realista.

Encourage the media to ensure its sensitivity to children's rights as well as the inclusion of children in the development of programs; and.
Promover y asegurar la sensibilización de los medios de comunicación respecto de los derechos de los niños, así como la incorporación de los niños en la planificación de programas; y.

Design and development of programs and courses using distance teaching methodologies;
Diseñar y desarrollar programas y cursos con la metodología de la enseñanza a distancia;

Provide support for educational projects development, processes of evaluation and curricular redesign and the development of programs aimed at improving the different UANL departments and schools.
Apoyar procesos de elaboración de proyectos educativos, evaluación y rediseño curricular y la elaboración de programas de superación en los distintos departamentos, escuelas y facultades de la UANL.

The development of programs which promote social support in vulnerable adolescents is suggested.
Se sugiere la elaboración de programas de promoción del apoyo social en adolescentes vulnerables.

We are aware that NGOs and governments have made efforts to protect and empower girls, supporting their participation in development of programs and structures that afford them rights and opportunities.
Somos conscientes de que las organizaciones no gubernamentales y los gobiernos se han esforzado por proteger y empoderar a la niña, apoyando su participación en programas de desarrollo y estructuras que les otorguen derechos y oportunidades.

The Committee is responsible for the development of programs and action plans for the implementation of the AfCFTA Agreement.
El comité es responsable de la elaboración de programas y planes de acción para aplicar el CFTA.

From 2004-2007, the Institute, in collaboration with its Southern partners, produced a number of publications designed to inform the development of programs and policies to improve maternal health and combat HIV/AIDS.
Entre 2004 y 2007, el Instituto, en colaboración con sus asociados del hemisferio sur, produjo varias publicaciones orientadas a servir de base para la formulación de programas y políticas tendientes a mejorar la salud materna y luchar contra el VIH/SIDA.

Picardias a company specializing in the development of programs for families and businesses, with a broad portfolio of products and services.
Picardias una empresa especializada en el desarrollo de programas para las familias y las empresas, con un amplio portafolio de productos y servicios.

Development of programs to reduce gender inequality and improve women's economic choices since impoverished women with subordinate status are at special risk for HIV/AIDS.
Elaboración de programas para reducir la desigualdad y mejorar las opciones económicas de la mujer, pues las mujeres pobres corren un alto riesgo de contraer el VIH/SIDA.

It is equally worrisome to note the lack of political attention paid to the development of programs to prevent displacement, which would guarantee both its mitigation and of the suffering and trauma that result from displacement.
Es igualmente preocupante la falta de atención política al desarrollo de programas de prevención al desplazamiento, lo que garantizaría la real mitigación del fenómeno y del sufrimiento y trauma consecuencia del mismo.

This responsibility is reiterated in LEEPAS Article 13, which also establishes social participation principles in the development of programs to preserve and restore ecological balance, and protect the environment.
Esta responsabilidad se reitera en el artículo 13 de LEEPAS, que además establece principios de participación social en la formulación de los programas en favor de la preservación y restauración del equilibrio ecológico y la protección al ambiente.

Ensuring, at state and municipal level, the development of programs for prevention and assistance in cases of violence in urban and rural areas, with emphasis on family violence, violence against girls and children, and drug addiction.
Garantizar, a nivel estatal y municipal, el desarrollo de programas de prevención y asistencia en caso de violencia en las zonas urbanas y rurales, haciendo especial hincapié en la violencia en el seno de la familia, la violencia contra las jóvenes y los niños y la drogadicción.

ACCIÓ is an agency specialized in promoting innovation and business internationalization, with more than 20 years of experience in the development of programs for Catalan companies and 39 Foreign Trade and Investment Offices around the world.
ACCIÓ es una agencia especializada en fomentar la innovación e internacionalización empresarial, con más de 20 años de experiencia en el desarrollo de programas para las empresas catalanas y 39 Oficinas Exteriores de Comercio e Inversiones alrededor del mundo.

He also offered suggestions to combat these trends, including the development of programs that encourage innovative thinking at an early age through initiatives in which"child-preneurs" would be inspired to pursue entrepreneurial endeavors as early as pre-school.
Él también ofreció sugerencias para combatir estas tendencias, incluyendo el desarrollo de programas que impulsan el pensamiento innovador en una edad temprana en la cual"los niños emprendedores" serían inspirados para seguir sus esfuerzos emprendedores desde una edad temprana como preescolar.

Develop policies and strategies for the youth sector, including the identification of specific at-risk youth groups, the development of programs to address their needs and the promotion of youth clubs, groups and associations.
Elaborar políticas y estrategias para el sector de los jóvenes, incluida la identificación de grupos de jóvenes en situación de riesgo, la estructuración de programas destinados a atender a sus necesidades y la promoción de clubes, grupos y asociaciones juveniles;

Some of these relate to the development of programs, but some fit well under the rubric of advocacy- that is, they involve identifying specific targets of change, and encouraging that change for the good of the community.
Algunas de ellas se relacionan al desarrollo de programas, pero otras encajarán bien en el tema de las actividades para abogacía-esto es, que involucran la identificación de objetivos específicos de cambio, y fomentan ese cambio para el bien de la comunidad.

In addition, the Government specifically designates budgets for the treatment of street dwellers, which are allocated to the local authorities, in order to encourage the development of programs for the treatment and integration of street dwellers at the local level, and in order to enhance the responsibility of the local authority for the street dwellers in its jurisdiction.
Además, el Gobierno destina expresamente presupuestos que se asignan a las autoridades locales para que fomenten el desarrollo de programas para el tratamiento y la integración de las personas de la calle a nivel local y con el fin de aumentar la responsabilidad de la autoridad local para con las personas de la calle en su jurisdicción.

Treatment of depression, grief and stress and development of programs designed to promote women's mental well-being, assertiveness skills, and self-esteem.
Tratamiento de la depresión, las afecciones y el estrés y elaboración de programas para promover el bienestar mental, las aptitudes de autoafirmación y la autoestima de la mujer.

In the field of education in general and in the context of teaching/learning as well as in the development of programs for intercultural and bilingual education in particular, the motivation of teachers is of particular importance.
En el campo de la educación en general, y en el contexto de los procesos de enseñanza/aprendizaje así como en el desarrollo de programas de educación intercultural y bilingüe en particular, la motivación del docente es de singular importancia.

In this regard, ADI's director added"this agreement helps us in the development of programs and services for Andorran companies in their internationalization process and also explores ways of collaboration between French and Andorran companies in the technology sector.
En este sentido la directora de ADI añadió que"este acuerdo nos ayuda en el desarrollo de programas y servicios para empresas andorranas en su proceso de internacionalización y también explora vías de colaboración entre sociedades francesas y andorranas del sector tecnológico.

In July 2000, the President of Georgia issued Decree on organizational measures to facilitate the development of programs to overcome poverty and promote economic growth in Georgia and, to implement the Decree, a government commission was set up headed by the President;
En julio de 2000 el Presidente de Georgia aprobó en Decreto sobre medidas institucionales para facilitar la elaboración de programas para combatir la pobreza y promover el crecimiento económico en Georgia, estableciendo una comisión estatal, encabezada por el Presidente, encargada de la aplicación del Decreto;

These strategies include the support for and promotion of employment- and income- generation mechanisms, as well as the development of programs for assistance, in day-care centers, to children of working and poor mothers, in age group zero to six years, from both urban and rural areas, including special programs of assistance to disabled children.
Esas estrategias incluyen el apoyo y la promoción de los mecanismos de generación de empleo-- e ingresos--, así como el desarrollo de programas de atención en guarderías para los hijos de hasta seis años de las madres trabajadoras pobres, tanto en las zonas rurales como en las urbanas, incluidos programas especiales de asistencia a niños discapacitados.

How to use "development of programs" in an English sentence

Joint development of programs with the St.

Development of programs continued during this period.

Recommend the development of programs and services.

Development of programs for new products or prototypes.

The development of programs for downsizing success. 5.

Development of programs to enhance the legal culture.

Development of programs on personal development and behaviour.

Assist in the development of programs and event.

Development of programs for the revitalization of childhood.

Program Derivation: The Development of Programs from Specifications.

How to use "desarrollo de programas, elaboración de programas" in a Spanish sentence

Desarrollo de programas informáticos a medida para empresas.

Elaboración de programas de educación para la salud Tema 4.

207/99 Actividad: Elaboración de Programas por asignatura Fundamentación Av.

Determinar las fases en la elaboración de programas y proyectos.

) Elaboración de programas de cooperación mutua Lobby Etc.

Análisis de ausentismo y elaboración de programas preventivos y/o correctivos.

Elaboración de programas de formación adecuados a las empresas.

000 euros para el desarrollo de programas escolares.

Curso- taller Elaboración de Programas Municipales de Educación Ambiental.

Elaboración de programas destinados a la práctica de actividades físicas.