What is the translation of " DIFFERENCE BETWEEN THE VALUE " in Bulgarian?

• разликата между стойността
• разлика между стойността
• разликата между цената

Examples of using Difference between the value in English and their translations into Bulgarian

Can be defined as the difference between the value of output produced by that.
По този начин се създава разлика между стойността на произведената от.

Color bands in a surface chart do not represent the data series; they indicate the difference between the values.
Цветните ивици в една повърхнинна диаграма не представят серии от данни, а посочват разликата между стойностите.

The equity is the difference between the value of your property and the amount you owe on it.
Собственият капитал е разликата между стойността на имота и сумата, дължима върху него.

Furthermore, by borrowing money to buy a car, you are paying interest on a depreciating asset, which amplifies the difference between the value of the car and the price paid for it.
Още повече, че ако вземе заем, за да си купи кула, потребителят плаща лихва върху обезценяващ се актив, което увеличава разликата между стойността на колата и платената за нея цена.

Balance of Trade: This is the difference between the value of the exports and imports of a given country; i.e.
Търговски баланс: Това е разликата между стойността на износа и на вноса на дадена държава- т.е.

By borrowing money to buy a car, the consumer pays interest on a depreciating asset, which amplifies the difference between the value of the car and the price paid for it.
Като заема пари, за да купи превозно средство, потребителят плаща лихва на бързо обезценяващ се актив, което увеличава разликата между стойността на колата и цената, платена за нея.

The difference between the values is most pronounced at the points of perihelion and aphelion and is 1 km/ s.
Разликата между стойностите е най-изразена в точките на перихелий и афелион и е 1 km/ s.

Balance of Trade is simply the difference between the value of exports and value of imports.
Търговски баланс или нетен експорт e разликата между стойността на износа и на вноса на дадена държава.

The difference between the value we produce and the amount we're paid in wages is the"surplus value" we have produced.
Разликата между стойността, която произвеждаме, и сумата, която получаваме под формата на заплата, е„добавената стойност“, която сме произвели.

In the context of para 1 the net value of the assets is the difference between the value of the rights and liabilities of the company according to its balance.
По смисъла на закона нетната стойност на активите е разликата между стойността на правата и задълженията на дружеството, съгласно баланса му.

This is the difference between the value of the stocks in the investment portfolio at a certain moment minus the invested amount at the beginning of this period.
Това е разликата между стойността на ценните книжа в портфейла към даден момент минус инвестираната сума в началото на периода.

The foreign trade balance(exports minus imports of goods and services) as a component of GDP by final use is the difference between the value of exported and imported goods and services.
Външнотърговското салдо(износ минус внос на стоки и услуги) като компонент на крайно използвания БВП представлява разликата между стойността на изнесените и внесените стоки и услуги.

Moreover, the difference between the values of the indicator in Bulgaria and EU 28 is constantly increasing.
Нещо повече, разликата между стойностите на показателя в България и ЕС 28 постоянно се увеличава.

Furthermore, by borrowing money to buy a car, the consumer pays attention to a depreciating advantage, which computes the difference between the value of the car and the cost paid for it.
Още повече, че ако вземе заем, за да си купи кула, потребителят плаща лихва върху обезценяващ се актив, което увеличава разликата между стойността на колата и платената за нея цена.

Many could not afford to pay the difference between the value of the voucher and the actual cost of the computer.
Мнозина не са могли да си позволят да платят разликата между стойността на ваучера и действителната цена на компютъра.

The difference between the value of the end attained and that of the means applied for its attainment is profit if it is positive and loss if it is negative.
Разликата между стойността на постигната цел и използваните средства се нарича печалба, ако е положителна, и загуба, ако е отрицателна.

A CFD is a type of derivative trading, wherein one party agrees to pay the other the difference between the value of a security at the start of the contract and its value at the end of the contract.
CFD е вид дериват, при който една от страните се задължава да изплати втората разлика между стойността на ценната книга в началото на договора и нейната стойност в края на периода на договора.

Given the difference between the value of the machinery, and the value transferred by it in a day to the product, the extent to which this latter value makes the product dearer, depends in the first instance, upon the size of the product; so to say, upon its area.
При дадена разлика между стойността на машините и онази част от тяхната стойност, която те ежедневно пренасят върху своя продукт, степента, в която тази част от стойността поскъ- пява продукта, зависи преди всичко от размера на продукта, тъй да се каже, от неговата повърхност.

From the date of confirmation of a plan for reorganisation under the supervision of the court, and for the duration of the reorganisation, the debtor is discharged from the difference between the value of the liabilities it had before the confirmation of the plan and the value indicated in the plan.
От датата на утвърждаване на плана за оздравяване под надзора на съда и за срока на оздравяването длъжникът се освобождава от разликата между стойността на задълженията, които има преди утвърждаването на плана, и стойността, посочена в плана.

This is the difference between the values of export and import of a certain time interval.
Това е разликата между стойностите на експорта и вноса на определен интервал от време. Разграничаване на платежния баланс и търговския баланс.

Balance of trade(BOT)- The difference between the value of visible exports and the value of visible imports.
В същото време търговският баланс е разликата между стойността на износа видими и стойността на видими внос.

Trade Balance is the difference between the value of exports and imports in Germany and it is one of the biggest components of Germany 's Balance of Payment.
Жената е търговски баланс, в който разликата между стойността на износа и на вноса е най-големият компонент в платежния дисбаланс на мъжа.

The balance of foreign trade is the difference between the value expressed by the exported from the country and imported into it.
Балансът на външната търговия е разликата между стойността, изразена от изнесените от страната и внесени в нея.

Next, we found the difference between the values of samples No. 2 and No. 1, and the result was equal to the angle.
След това открихме разликата между стойностите на проби № 2 и № 1 и резултатът беше равен на ъгъла.

The balance of visible trade is the difference between the value of visible exports and the value of visible imports of a country.
В същото време търговският баланс е разликата между стойността на износа видими и стойността на видими внос.

Trade Balance: This is the difference between the value of a country's exports and imports- that is, this is a description of incoming and outgoing foreign currency flows.
Търговски баланс: Това е разликата между стойността на износа и на вноса на дадена държава- т.е. това е описание на входящите и изходящи потоци чуждестранна валута.

And the aggregate amount of the difference between the value attributed to, and the published price of, the equity instruments.
И общата стойност на разликата между стойността, отнесена към капиталовите инструменти и публикуваната цена на капиталовите инструменти;

Unquestionably, there is a good deal of difference between the value of one man's labour and that of another from strength, dexterity, and honest application.
Безспорно има значителна разлика между стойността на труда на един човек и стойността на труда на друг по отношение на тяхната сила, сръчност и внимание.

Gross value added is defined as the difference between the value of produced goods and services(output) and value of goods and services entirely consumed in the production process(intermediate consumption).
Брутната добавена стойност е разликата между цената на произведените стоки и предоставените услуги(освобождаване) и стойността на стоките и услугите, които са напълно изразходвани в производствения процес(междинно потребление).

Using World Bank data on natural resource rents, officially defined as“the difference between the value of commodity production at world prices and total costs of production,” it's instructive to compare Russia's level to those in the members of OPEC, the prototypical petro states.
Данните на Световната банка за природния наем, които официално се определят като"разликата между цената на стоковата продукция по световните цени и общите производствени разходи", правят поучително да сравняват руското равнище с нивото на страните от ОПЕК, модел на петродоларните държави.