What is the translation of " DIFFERENCE BETWEEN THE VALUE " in Slovenian?

• razlika med vrednostjo

Examples of using Difference between the value in English and their translations into Slovenian

The equity is the difference between the value.
Družbeni kapital je razlika med vrednostjo.

Color bands in a surface chart do not represent the data series; they indicate the difference between the values.
Barvni pasovi na površinskem grafikonu ne predstavljajo podatkovnih serij ampak razliko med vrednostmi.

Next, we found the difference between the values of samples No. 2 and No.
Nato smo ugotovili razliko med vrednostmi vzorcev št. 2 in št.

Additional reserves for unexpired risks are calculated as a product of unearned premiums and the difference between the value of the loss ratio and 100%.
Dodatne rezervacije za neiztekle nevarnosti se izračunavajo v razmerju med prenosno premijo in razliko med vrednostjo škodnega rezultata in 100%.

Note that there is a difference between the value proposition for your company and your product.
Zavedati se morate, da obstaja razliko med ponujeno vrednostjo vašega podjetja in vaših produktov.

It contributed almost half, transport, storage and catering one-fifth, net indirect taxes contributed to the difference between the value added and GDP.
K rasti je prispevala slabo polovico, promet, skladiščenje in gostinstvo slabo petino, kolikor so k razliki med dodano vrednostjo in BDP prispevali tudi neto posredni davki.

Yet there is a difference between the value of labour power and the value produced by that labour power in its use.
Zanj je ključna razlika med vrednostjo delovne sile in vrednostjo, ki jo ta delovna sila ustvari.

If you have made your purchase using a discount code, the amount of the discount will not be reimbursed and the reimbursement will only cover the difference between the value of the purchase made and that of the discount applied.
Če ste pri nakupu uporabili kodo za popust, vam zneska popusta ne bomo vrnili; znesek vračila bo v tem primeru enak razliki med vrednostjo popusta in vrednostjo opravljenega nakupa.

Surplus value is the difference between the value of labour-power, and the new value created by that labour-power.
Zanj je ključna razlika med vrednostjo delovne sile in vrednostjo, ki jo ta delovna sila ustvari.

Import quotas are most often sold by the state at an open auction, where the price for the license is set, which is equal to the difference between the value set by the importer and the domestic price for which the imported product is sold.
Uvozne kvote najpogosteje prodaja država na odprti dražbi, kjer je določena cena za licenco, ki je enaka razliki med vrednostjo, ki jo je določil uvoznik, in domačo ceno, za katero se uvoženi proizvod prodaja.

The difference between the value of the home before renovations and the market value of the home after repairs represent the sweat equity.
Razlika v vrednosti hiše pred začetkom obnove in po obnovi predstavlja skupno premoženje.

Exemption of beneficiary is determined as the difference between the value of the service and the contribution of the beneficiary.
(1) Oprostitev upravičenca se določi kot razlika med vrednostjo storitve in njegovim prispevkom.

The difference between the values before and after lying down on the control and ALTERA Biostimulator for individuals, see graph below.
Razliko med vrednostmi pred ležanjem in po ležanju na kontrolni in ALTERA podlogi pri posameznih osebah kaže spodnji graf.

Creates a field called LeadTime, and then displays the difference between the values in the RequiredDate and ShippedDate fields.
Ustvari polje z imenom»UvodniČas« in nato prikaže razliko med vrednostmi polj»ZahtevaniDatum« in»DatumPošiljanja«.

Regarding the difference between the value at which objects were stated in the annual balance sheet and a higher value of such objects, unless the general meeting approves and establishes the annual accounts;
O razliki med vrednostjo, s katero se ocenijo predmeti v letnem poročilu, in višjo vrednostjo teh predmetov, razen če skupščina potrdi letni obračun;

The significance of additional amounts is assessed by comparing the greatest difference between the value of the payment in the event of a loss event and the payment in other cases.
Pomembnost dodatnih zneskov se presoja s primerjavo največje razlike med ekonomsko vrednostjo izplačila v škodnem dogodku in z izplačilom v ostalih primerih.

With regard to the difference between the value at which items are shown in the annual balance sheet and the higher market value of such items, unless the General Meeting is to approve the annual financial statements.
O razliki med vrednostjo, s katero se ocenijo predmeti v letnem poročilu, in višjo vrednostjo teh predmetov, razen če skupščina potrdi letni obračun;

The reference method consists in determining the change in stocks as the difference between the value of output for the year and the value of sales(and other uses) for the same year(34).
Referenčna metoda je ugotavljanje spremembe zalog kot razlike med vrednostjo proizvodnje za določeno leto in vrednostjo prodaje(in drugih uporab) za isto leto[33].

The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circu lation should give rise to intra-Eurosystem balances.
Razlika med vrednostjo eurobankovcev, dodeljeno posamezni NCB v skladu s ključem za razdelitev, in vrednostjo euroban kovcev, ki jih ta NCB da v obtok, povzroči saldo znotraj Eurosi stema.

The value of its market output is given by its receipts from sales of market products, the value of its non-market output being obtained residually as the difference between the values of its total output and its market output.
Vrednost njene tržne proizvodnje ustreza prejemkom od prodaje tržnih proizvodov, vrednost netržne proizvodnje pa je dobljena rezidualno kot razlika med vrednostjo celotne proizvodnje ter vsoto tržne proizvodnje in proizvodnje za lastno končno porabo.

That reduction shall apply to the difference between the value of those entitlements and the national or regional unit value in the year 2020.
To znižanje se nanaša na razliko med vrednostjo navedenih pravic in nacionalno ali regionalno vrednostjo na enoto v letu 2020.

The value of its market output is given by its receipts from sales of market products, the value of its non-market output being obtained residually as the difference between the value of its total output and the sum of its market output and output for own final use.
Vrednost njene tržne proizvodnje ustreza prejemkom od prodaje tržnih proizvodov, vrednost netržne proizvodnje pa je dobljena rezidualno kot razlika med vrednostjo celotne proizvodnje ter vsoto tržne proizvodnje in proizvodnje za lastno končno porabo.

If a published price exists at the date of exchange but was not used as the basis for determining the cost of the combination, that fact shall be disclosed together with: the reasons the published price was not used; the method and significant assumptions used to attribute a value to the equity instruments; and the aggregate amount of the difference between the value attributed to, and the published price of, the equity instruments.
Če na datum zamenjave obstaja objavljen tečaj, a ta ni bil uporabljen kot podlaga za določitev nabavne vrednosti združitve, se to dejstvo razkrije skupaj z: razlogi, zakaj objavljen tečaj ni bil uporabljen, metodo in pomembnimi predpostavkami, ki so bile uporabljene za pripis vrednosti kapitalskim instrumentom, ter agregatnim zneskom razlike med pripisano vrednostjo in objavljenim tečajem kapitalskih instrumentov.

Announced it would form a new subsidiary called Iron Bridge Technology in an attempt to join the cryptocurrency and blockchain craze- but also to arbitrage the difference between the value of Bitcoin, currently valued at US$11,188 per coin, and AECO gas, currently valued at $1.98 per thousand cubic feet.
Napovedala bi oblikovala novo hčerinsko družbo z imenom Iron Bridge tehnologijo v poskusu, da se pridružijo cryptocurrency in blockchain Norost- ampak tudi za arbitražo razlika med vrednostjo Bitcoin, trenutno vrednotijo na US 11.188$ na kovancu, in AECO plin, trenutno vrednotijo po $1.98 na tisoč kubičnih metrov.

From the date of confirmation of a plan for reorganisation under the supervision of the court, and for the duration of the reorganisation, the debtor is discharged from the difference between the value of the liabilities it had before the confirmation of the plan and the value indicated in the plan.
Od datuma potrditve načrta za reorganizacijo pod nadzorom sodišča in v celotnem obdobju trajanja reorganizacije se dolžniku odpiše razlika med vrednostjo obveznosti, ki jih je imel pred potrditvijo načrta, in vrednostjo, navedeno v načrtu.

Iron Bridge Resources Ltd announced it would form a new subsidiary called Iron Bridge Technology in an attempt to join the cryptocurrency and blockchain craze but also to arbitrage the difference between the value of bitcoin, currently valued at $11,188 per coin, and AECO gas, currently valued at $1.98 per thousand cubic feet. bit.
Iron Bridge Resources Ltd. napovedala bi oblikovala novo hčerinsko družbo z imenom Iron Bridge tehnologijo v poskusu, da se pridružijo cryptocurrency in blockchain Norost- ampak tudi za arbitražo razlika med vrednostjo Bitcoin, trenutno vrednotijo na US 11.188$ na kovancu, in AECO plin, trenutno vrednotijo po $1.98 na tisoč kubičnih metrov.

A creditor who has terminated a contract in whole or in part and has made a substitute transaction within a reasonable time and in a reasonable manner may, in so far as it is entitled to damages, recover the difference between the value of what would have been payable under the terminated contract and the value of what is payable under the substitute transaction, as well as damages for any further loss.
Upnik, ki je razdrl pogodbo v celoti ali delno in je opravil kritni posel v razumnem času in na razumen način, lahko, če ima pravico do odškodnine, zahteva razliko med vrednostjo tega, kar bi bilo treba plačati po pogodbi, ki jo je razdrl, in vrednostjo tega, kar je treba plačati na podlagi kritnega posla, kot tudi odškodnino za vsako nadaljnjo izgubo.

Differences between the value of an asset to a particular entity and the market value provide the motivation for buyers or sellers to enter the market place.
Razlike med vrednostjo sredstva za naložbenika in njegovo tržno vrednostjo so motivacija za kupce ali prodajalce, da vstopijo na trg.