What is the translation of " DIFFERENCE BETWEEN THE VALUE " in Greek?

• διαφορά μεταξύ της αξίας
• διαφορά ανάμεσα στην αξία
• διαφοράς μεταξύ της αξίας
• από τη διαφορά ανάµεσα στην αξία
• διαφορά μεταξύ της τιμής

Examples of using Difference between the value in English and their translations into Greek

The difference between the value.
Η διαφορά μεταξύ της αξίας.

Compensation based on the difference between the value of the.
Οποίες υπολογίζονται βάσει της διαφοράς μεταξύ της πραγματικής αξίας των..

The difference between the value of assets and liabilities to be transferred to the acquiring credit institution is covered by the Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund(HDIGF).
Η διαφορά μεταξύ της αξίας των στοιχείων παθητικού και ενεργητικού που μεταφέρονται στο ανάδοχο πιστωτικό ίδρυμα καλύπτεται από το Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων(ΤΕΚΕ).

The maximum error is calculated to be 0.98 since it is the difference between the value that we are confident of with upper or lower endpoint.
Το μέγιστο σφάλμα υπολογίζεται στο 0.98, δεδομένου ότι είναι η διαφορά μεταξύ της αξίας που είμαστε βέβαιοι για τα άνω ή κάτω άκρα.

The difference between the value of the collateral and the loan request helps to show the lender that they're not going to lose money in the transaction even if you fail to repay the loan?
Η διαφορά μεταξύ της αξίας της επιβοηθητικής εγγύησης και του δανείου ζητά από τις βοήθειες για να παρουσιάσει στο δανειστή ότι δεν πρόκειται να χάσουν τα χρήματα στη συναλλαγή ακόμα κι αν αποτυγχάνετε να ξεπληρώσετε το δάνειο;?

And the public purse gets a second boost from seigniorage, the difference between the value of the coins and the cost of producing them.
Και το δημόσιο ταμείο λαμβάνει μία δεύτερη ώθηση από το κυρίαρχο δικαίωμα, τη διαφορά μεταξύ της αξίας των νομισμάτων και του κόστους παραγωγής τους.

Surplus value is the difference between the value of labour power and the value which the labour power creates in the labour process.
Υπεραξία είναι η διαφορά ανάμεσα στην αξία της εργατικής δύναμης και στην αξία που δημιουργεί η εργασία.

You could call it a waiver of the part of your auto loan contract that requires you to pay the difference between the value of your car and the amount still owed on your car loan.
Θα μπορούσαμε να την ονομάσουμε είναι παραίτηση από την πλευρά σας Auto σύμβασης δανείου και να απαιτεί την καταβολή της διαφοράς μεταξύ της αξίας του αυτοκινήτου σας και το ποσό που οφείλει ακόμη για το αυτοκίνητό σας δάνειο.

It appears as the difference between the value of output and the value of intermediate consumption.
Εμφανίζεται ως διαφορά μεταξύ της αξίας της παραγωγής και της αξίας της ενδιάμεσης ανάλωσης.

The obligation of the guarantor in relation to the loan of the principal will be equivalent to the amount of the difference between the value of the mortgage collateral and the fixed amount of the loan.
Η υποχρέωση του εγγυητή, σε σχέση με το δάνειο του πρωτοφειλέτη, να ισοδυναμεί με το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της ενυπόθηκης εξασφάλισης και του υπολοίπου του δανείου.

That means maximizing the difference between the value they get from workers' labor and the value of the wages paid to workers.
Αυτό σημαίνει να μεγιστοποιήσουν τη διαφορά μεταξύ της αξίας που προστίθεται από την εργασία των εργατών και της αξίας που πληρώνεται στους μισθούς των εργατών.

Instead of paying for the labour, he pays only the value of the labour-power employed; the limit to his using a machine is therefore fixed by the difference between the value of the machine and the value of the labour-power replaced by it.”.
Αφού το κεφάλαιο δεν πληρώνει τη χρησιμοποιούμενη εργασία, αλλά την αξία της χρησιμοποιούμενης εργασιακής δύναμης, η χρήση των μηχανών καθορίζεται για αυτό από τη διαφορά μεταξύ της αξίας της μηχανής και της αξίας της εργασιακής δύναμης που αντικαθίσταται απ' αυτήν.».

Many could not afford to pay the difference between the value of the voucher and the actual cost of the computer.
Πολλοί δεν μπορούσαν να καταβάλλουν τη διαφορά μεταξύ της αξίας του κουπονιού και του πραγματικού κόστους του Η/Υ.

Article 167a of the CGI establishes the principle that, on the date on which a taxpayer transfers his tax residence outside France, tax is to be charged on increases in value of company securities, such increases being determined by the difference between the value of those securities at the date of that transfer and their acquisition price.
Το άρθρο 167 bis του ΓΦΚ προβλέπει την επιβολή φόρου, κατά την ημερομηνία μεταφοράς εκτός Γαλλίας της φορολογικής κατοικίας του φορολογούμενου, επί της υπεραξίας των εταιρικών δικαιωμάτων, προκύπτουσας από τη διαφορά μεταξύ της αξίας των εν λόγω δικαιωμάτων κατά τον χρόνο της μεταφοράς και της τιμής αγοράς τους.

Compensation is limited to the difference between the value of the order and the value of the faulty product.
Η αποζημίωση περιορίζεται στη διαφορά μεταξύ της τιμής του συμφωνηθέντος έργου και της αξίας του ελαττωματικού προϊόντος.

The difference between the value of the vehicles when they were new and the value at the end of the car-leasing contract is called depreciation, and depreciation determines how much leasing cars will cost you.
Η διαφορά μεταξύ της αξίας των οχημάτων όταν ήταν νέος και η αξία κατά το τέλος της σύμβασης χρηματοδοτικής μίσθωσης αυτοκινήτων-ονομάζεται απόσβεση, και αποσβέσεων καθορίζει πόση χρηματοδοτικής μίσθωσης αυτοκινήτων θα σας κοστίσει.

In accounting, equity(or owner s equity) is the difference between the value of the assets and the value of the liabilities of something owned.
Στη λογιστική και χρηματοοικονομική, τα ίδια κεφάλαια[1] είναι η διαφορά μεταξύ της αξίας του ενεργητικού και του κόστους των υποχρεώσεων σε κάτι ιδιόκτητο.

The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation shall give rise to intra-Eurosystem balances.
Από τη διαφορά ανάμεσα στην αξία των τραπεζογραμματίων ευρώ, τα οποία κατανέμονται σε κάθε ΕθνΚΤ σύμφωνα με την κλείδα κατανομής τραπεζογραμματίων, και στην αξία των τραπεζογραμματίων ευρώ, τα οποία θέτει σε κυκλοφορία η εν λόγω ΕθνΚΤ, προκύπτουν υπόλοιπα εντός του ευρωσυστήματος.

A Contract of Difference(CFD) is carried out by calculating the difference between the value of an asset when entering an operation and its value at the time of the contract.
Η σύμβαση για διαφορά(CFD) υπολογίζεται με τη διαφορά μεταξύ της αξίας ενός περιουσιακού στοιχείου κατά την εισαγωγή ενός εμπορικού στοιχείου και της αξίας του κατά τη διάρκεια της σύμβασης.

The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation shall give rise to intra-Eurosystem balances.
Από τη διαφορά ανάµεσα στην αξία των τραπεζογραµµατίων ευρώ, τα οποία κατανέµονται σε κάθε ΕθνΚΤ σύµφωνα µε την κλείδα κατανοµής τραπεζογραµµατίων, και στην αξία των τραπεζογραµµατίων ευρώ, τα οποία θέτει σε κυκλοφορία η εν λόγω ΕθνΚΤ, προκύπτουν υπόλοιπα εντός του ευρωσυστήµατος.

The value of losses to be recorded in the calculation of GFCF corresponds to the difference between the value of livestock at the price prevailing at the start of the period and the disposal value of the animals.
Η αξία των απωλειών που καταγράφονται στον υπολογισμό των ΑΕΠΚ αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αξίας των ζώων σε τιμές που ισχύουν κατά την έναρξη της περιόδου και της αξίας πώλησης των ζώων αυτών.

The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circu lation should give rise to intra-Eurosystem balances.
Από τη διαφορά ανάμεσα στην αξία των τραπεζογραμματίων ευρώ, τα οποία κατανέμονται σε κάθε ΕθνΚΤ σύμφωνα με την κλείδα κατανομής τραπεζογραμματίων, και στην αξία των τρα πεζογραμματίων ευρώ, τα οποία θέτει σε κυκλοφορία η εν λόγω ΕθνΚΤ, θα πρέπει να προκύπτουν υπόλοιπα εντός του ευρωσυ στήματος.

The increase of the property is calculated by determining the difference between the value of the property at the time of the divorce and the value of the property at the time acquired.
Η αύξηση της περιουσίας υπολογίζεται με τον προσδιορισμό της διαφοράς μεταξύ της αξίας των περιουσιακών στοιχείων κατά τη στιγμή του διαζυγίου και της αξίας αυτών κατά τον χρόνο που αποκτήθηκαν.

AC bar chart is the difference between the value of 5/34 of the driving force bar chart and 5-period simple moving average, taken from that bar chart.
AC γράφημα ράβδων είναι η διαφορά μεταξύ της αξίας των 5/34 της κινητήριας ραβδόγραμμα δύναμη και 5-περίοδο απλού κινητού μέσου, που λαμβάνονται από αυτό το γράφημα ράβδων.

Announced it would form a new subsidiary called Iron Bridge Technology in an attempt to join the cryptocurrency and blockchain craze- but also to arbitrage the difference between the value of Bitcoin, currently valued at US$11,188 per coin, and AECO gas, currently valued at $1.98 per thousand cubic feet.
Ανακοίνωσε ότι θα σχηματίσει μια νέα θυγατρική που ονομάζεται σιδερένια γέφυρα Τεχνολογίας, σε μια προσπάθεια να ενταχθούν στην cryptocurrency και τρέλα blockchain- αλλά και για την διαιτησία της διαφοράς μεταξύ της αξίας του Bitcoin, σήμερα αποτιμώνται σε$ ΗΠΑ 11 188 ανά κέρμα, και το φυσικό αέριο AECO, σήμερα αποτιμώνται σε $1.98 ανά χίλια κυβικά πόδια.

Balance of Trade measures the difference between the value of imports and exports of a country for a particular time frame(usually monthly or annually).
Το Εμπορικό ισοζύγιο μετράει τη διαφορά μεταξύ της αξίας των εισαγωγών και των εξαγωγών μιας χώρας για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα(συνήθως μετριέται μηνιαία ή ετήσια).

From the date of confirmation of a plan for reorganisation under the supervision of the court, and for the duration of the reorganisation, the debtor is discharged from the difference between the value of the liabilities it had before the confirmation of the plan and the value indicated in the plan.
Από την ημερομηνία επικύρωσης σχεδίου αναδιοργάνωσης υπό την εποπτεία του δικαστηρίου και για όσο χρόνο διαρκεί η αναδιοργάνωση, ο οφειλέτης απαλλάσσεται από την υποχρέωση καταβολής της διαφοράς μεταξύ της αξίας των υποχρεώσεών του πριν από την επικύρωση του σχεδίου και της αξίας που αναγράφεται στο σχέδιο.

Trade Balance measures the difference between the value of goods and services produced by a country and the value of goods and services imported.
Το εμπορικό ισοζύγιο είναι η διαφορά μεταξύ της αξίας των αγαθών και υπηρεσιών που εισάγονται και της αξίας των αγαθών και υπηρεσιών που εξάγονται από μια χώρα.

Gap coverage is designed to cover the difference between the value of your car when it was lost and the balance of your car loan.
Gap κάλυψη είναι σχεδιασμένο για να καλύψει τη διαφορά μεταξύ της αξίας του αυτοκινήτου σας, όταν και είχε χάσει την ισορροπία του αυτοκινήτου σας δάνειο.

Sampling error is the difference between the value of a sample statistic and the value of the corresponding population parameter.
Δειγματοληπτικό σφάλμα(sampling error): Είναι η διαφορά μεταξύ της τιμής του στατιστικού που προκύπτει από το δείγμα και της αντίστοιχης τιμής της παραμέτρου που προκύπτει από τον πληθυσμό.