Thedifference between the value of that produced and the value that accrues back to workers in the form of wages.
Adiferença entre o valor que é produzido e o valor que reverte aos trabalhadores na forma de salários.
In the Sensory and Relating areas, for instance,there was a difference between the values obtained at times 0 and 1, in both groups.
Nas áreas Sensorial e Relacional, por exemplo,houve diferença entre os valores obtidos nos tempos 0 e 1, em ambos os grupos.
Thedifference between the value of imports and exports.
Adiferença entre o valor das importações e exportações.
Accounting considers the acquired goodwill as waste,it is addressed as thedifference between the value attributed to business and the net value of assets and liabilities measured at fair value.
A contabilidade trata o goodwill adquirido como um resíduo,considerado como adiferença entre o valor atribuído ao negócio e o valor líquido dos ativos e passivos avaliados a valor justo.
There is a difference between the value of a Marxist-Leninist party that decides to be a section of the communist International or not.
Há uma diferença entre o valor de um partido Marxista-Leninista que decide ser uma Secção da Internacional Comunista ou não.
When we convert values into prices andgoods in merchandise, we should never forget thedifference between the value of things and their monetary measures, between work itself and its total price.
Quando transformamos os valores em preços eos bens em mercadorias não deveremos nunca esquecer adiferença entre o valor das coisas e a sua medida monetária, entre o trabalho- qualquer que ele seja- e o seu preço.
Yet there is a difference between the value of labour power and the value produced by that labour power in its use.
É adiferença entre o valor das mercadorias produzidas pelo trabalhador e o valor da força de trabalho do próprio trabalhador.
A Contract for Difference(CFD) is a settled agreement between a buyer anda seller declaring that the seller will reimburse the buyer thedifference between the value of a trading asset at the period the contract was made and its rate at present time.
Um Contrato por Diferença(CFD) é um acordo estabelecido entre um comprador eum vendedor declarando que o vendedor reembolsará ao comprador a diferença entre o valor de um ativo de negociação no período em que o contrato foi feito e a sua taxa no momento presente.
It appears as thedifference between the value of output and the value of intermediate consumption.
É calculado como adiferença entre o valor da produção e o valor do consumo intermédio.
Because Sporting was to receive 25% of any amount above the 11 million that it had received when its former captain was transferred to the North side,the side from Lisbon refuse to believe thedifference between the value of the two players, who arrived together at FC Porto in the same year and earned the same number of titles three league championships, one Europa League, one Portuguese Cup and there Super Cups.
O Sporting ficara com direito a 25 % da mais-valia acima dos 11 milhões de euros que recebera quando o seu antigo capitão se mudara para o Norte, pelo quenão quis acreditar na diferença dos valoresdos dois jogadores, que haviam chegado ao Dragão no mesmo ano e conquistaram o mesmo número de títulos três campeonatos nacionais, uma Liga Europa, uma Taça de Portugal e três Supertaças.
Table 2 shows thedifference between the values of MPTP as RT, with a statistically significant difference between MPTP and mixed upper RT.
Na Tabela 2, apresenta-se adiferença entre os valores de TMFP conforme os TR, com diferença estatisticamente significante entre TMFP e os TR misto e superior.
But only at the amount paid,resulting from thedifference between the value of the order and the amount cashed with the glitter card.
Mas apenas novalor que pagar,resultante do diferencial entre o valor da sua encomenda e o valor que descontou com o cupão de brilhos.
Thedifference between the values in the public and private healthcare services is the result of the different tables of fees used to calculate costs by the two payment sources.
As diferenças entre valores do SUS e convênios são frutos das diferentes tabelas utilizadas para pagamentos por ambas as fontes pagadoras.
Therefore, there is controversy around the question of whether there is a difference between the values of cardiac measurements obtained by echocardiography when male and female children are compared.
Assim, ainda é controverso se existe diferença entre os valores das medidas cardíacas obtidas por ecocardiografia quando se comparam os sexos masculino e feminino.
Thedifference between the values of the DWpat and the DWpred was lower in younger children and in those with higher HR at the end of the test.
Os valores da diferençada distância percorrida pela criança e a predita se aproximaram nos mais jovens e nos que apresentaram maior frequência cardíaca ao final do teste.
According to Marx, surplus value is thedifference between the value that the worker has created and the wage that the worker receives from his/her employer.
Mais-valia é o nome dado por Karl Marx à diferença entre o valor produzido pelo trabalho e o salário pago ao trabalhador.
Thedifference between the value paid for an enterprise as a going concern and the sum of its assets less the sum of its liabilities, each item of which has been separately identified and valued.
Adiferença entre o valor pago por uma empresa em plena actividade e a soma dos seus activos menos a soma dos seus passivos, depois de cada elemento ter sido identificado e valorizado em separado.
These values are estimated by thedifference between the value of total equity before bankruptcy and total equity paid in during bankruptcy.
Esses valores são estimados pela diferença entre o valor do capital total antes da falência e o capital total realizado durante a falência.
Thedifference between the value of the vehicles when they were new and the value at the end of the car-leasing contract is called depreciation, and depreciation determines how much leasing cars will cost you.
Adiferença entre o valor dos veículos quando eram novos e o valor no final do contrato de locação com o carro é chamado de depreciação, amortização e leasing carros determina quanto vai custar caro.
The most common is naming goodwill as thedifference between the value of transferred consideration and the net value of assets and liabilities.
O mais comum é denominar ágio como adiferença entre o valor da contraprestação transferida e o valor líquido dos ativos e passivos contábeis.
Thedifference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation shall give rise to intra-Eurosystem balances.
Adiferença entre o valor das notas de euro atribuídas a cada BCN, em conformidade com a tabela de repartição de notas de banco, e o valor das notas de euro que esse BCN coloca em circulação dá origem a saldos intra-Eurosistema.
Regarding the btd were extracted from thedifference between the value of the income before income tax and the value calculated from income tax for the period.
Em relação ao btd foram extraídos da diferença entre valor da conta de resultados antes do imposto de renda e do valor apurado do imposto de renda do exercício.
Thedifference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circulation should give rise to intra-Eurosystem balances.
Adiferença entre o valor das notas de euro atribuídas a cada BCN, em conformidade com a tabela de repartição de notas de banco, e o valor das notas de euro que esse BCN coloca em circulação deveria dar origem a saldos intra-Eurosistema.
In the frequency of 2 kHz,there was a trend to difference between the values of amplitude of the otoacoustic emissions distortion products, to the two groups studied Table 3.
Na frequência de 2 kHz,houve tendência à diferença entre os valores de amplitude das emissões otoacústicas produto de distorção, para os dois grupos estudados Tabela 3.
Thedifference between the value of compensation transferred for acquiring control, the value of the acquired company's net assets evaluated at fair value, and the value of recognized identifiable intangibles, constitutes the goodwill;;;
Adiferença entre o valor da contraprestação transferida pela aquisição de controle, o valor dos ativos líquidos da adquirida avaliados a valor justo e o valor dos intangíveis identificáveis reconhecidos constitui o goodwill;;;
AC bar chart is thedifference between the value of 5/34 of the driving force bar chart and 5-period simple moving average, taken from that bar chart.
Gráfico de barras AC é adiferença entre o valor de 5/34 do gráfico de barras força motriz e 5-período de média móvel simples, feita a partir desse gráfico de barras.
Table 3 shows thedifference between the value projected on the frontier and the value observed in each variable of the model, for each hospital.
A Tabela 3 mostra adiferença entre o valor projetado na fronteira e o valor observado de cada variável do modelo, para cada hospital.
The net value-the difference between the value of the securities and the loan-is initially equal to the amount of one's own cash used.
O valor líquido, i.e., adiferença entre o valor dos valores mobiliários e o valor do empréstimo, é inicialmente igual à quantia de dinheiro usada.
The result acquired was thedifference between the values of care received perceptions and the values of the ideal service expectations, called gap 19.
O resultado foi obtido pela diferença entre os valores do atendimento recebido percepções e os valores do atendimento ideal expectativas, denominada gap 19.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文