What is the translation of " ENSURING CONTINUITY " in Bulgarian?

• осигуряването на приемственост
• осигурява приемственост
• осигурява непрекъснатост
• осигуряване на непрекъснатост
• се гарантира непрекъснатост
• за да гарантирате приемственост

Examples of using Ensuring continuity in English and their translations into Bulgarian

Ensuring continuity of supply.
Осигуряване на непрекъснатост на снабдяването.

The blue is part of the heritage of Coface, ensuring continuity with the previous logotype.
Синьото е част от наследството на Coface и осигурява приемственост с предходното лого.

Ensuring continuity of our services.
Осигуряване на непрекъснатост на услугите ни.

Maximum possible amount of resources has been focused on ensuring continuity and reaching the levels of preparation by young military specialists.
Максимално възможно количество ресурси са били съсредоточени в осигуряването на приемственост и достигането на ниво на подготовка от младите специалисти във войските.

Ensuring continuity of critical functions;
Осигуряване на непрекъснатост на критичните функции;

Ethics- Learn how to manage an assignment in a professional logical manner ensuring continuity and consistency of results and enhance your own reputation along the way.
Етика- Научете как да управлявате една задача по професионален и логичен начин, за да гарантирате приемственост и последователност на резултатите, и подобряване на Вашата собствена репутация.

Ensuring continuity and sustainability of our public health projects.
Осигуряването на приемственост и устойчивост на публичните здравни проекти.

If a national supervisory authority finds that the holder of a certificate no longer satisfies such requirements or conditions, it shall take appropriate measures while ensuring continuity of services.
Ако националният орган за надзор установи, че притежателят на сертификата вече не удовлетворява посочените изисквания или условия, той предприема съответни мерки, като едновременно с това осигурява непрекъснатост на обслужването.

This also means ensuring continuity and nurturing long-term relationships with associates.
Това включва и осигуряването на приемственост и дългосрочни връзки със служителите.

Copernicus is a civil, user driven programme under civil control, building on the existing national and European capacities, as well as ensuring continuity with the activities achieved under the Global Monitoring for Environment and Security.
Че програмата„Коперник“ е от голямо значение за ползвателите, тъй като се основава на съществуващия национален и европейски капацитет и осигурява приемственост с дейностите, извършени по програмата„Глобален мониторинг на околната среда и сигурността“.

The adoption an EU LGBTI strategy, ensuring continuity and a strong follow-up of the work of the previous Commission with the List of Actions to advance LGBTI equality;
Отново отправя своя призив към Комисията да приеме стратегия на ЕС за ЛГБТИ, която да отчита предишните искания на Парламента, като осигурява непрекъснатост и силни последващи действия от работата на предишната Комисия със списъка с мерки за насърчаване на равнопоставеността на ЛГБТИ;

Highlights that whilst farm subsidies only account for an insignificant amount in relation to the Member States' total GDP, they are essential for ensuring continuity in farming and security of income for farmers;
Подчертава, че въпреки че субсидиите за земеделските стопанства съставляват незначителна сума спрямо общия БВП на държавите членки, те са от съществено значение за осигуряването на приемственост в селското стопанство и сигурност на доходите за земеделските стопани;

Ethics- learn how to manage an assignment in a professional, logical manner ensuring continuity and consistency of results, and how to improve your own reputation along the way.
Етика- Научете как да управлявате една задача по професионален и логичен начин, за да гарантирате приемственост и последователност на резултатите, и подобряване на Вашата собствена репутация. Събиране на контакти- как да намерите точните контакти.

Acknowledges that general management in the second half of 2014 was dominated by business continuity issues, such as the need to make balanced choices and re-align planning to address high-priority threats, while at the same time ensuring continuity of key services and projects;
Отбелязва, че общото управление през втората половина на 2014 г. беше доминирано от въпроси, свързани с непрекъснатостта на работата, като например необходимостта да се направи балансиран избор и да се преразгледа планирането, за да се отговори на някои заплахи с висок приоритет, като в същото време се гарантира непрекъснатост на основните услуги и проекти;

Reiterates its call on the Commission to adopt an EU LGBTI strategy that takes into account Parliament's previous demands, ensuring continuity and a strong follow-up to the work of the previous Commission with the list of actions to advance LGBTI equality;
Отново отправя своя призив към Комисията да приеме стратегия на ЕС за ЛГБТИ, която да отчита предишните искания на Парламента, като осигурява непрекъснатост и силни последващи действия от работата на предишната Комисия със списъка с мерки за насърчаване на равнопоставеността на ЛГБТИ;

Slovakia adopted a coherent national roadmap to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Държавите членки следва да приемат съгласувани национални пътни карти, за да се улесни използването на радиочестотната лента 700 MHz за наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги, като същевременно се гарантира непрекъснатост на освобождаващите тази лента услуги за телевизионно радиоразпръскване.

Copernicus is a civil, user driven programme under civil control, building on the existing national and European capacities, as well as ensuring continuity with the activities achieved under the Global Monitoring for Environment and Security.
Коперник“ е ориентирана към ползвателите гражданска програма под граждански контрол, която се основава на съществуващия национален и европейски капацитет и осигурява приемственост с дейностите, извършени по програмата„Глобален мониторинг на околната среда и сигурността“.

Member States should adopt coherent national roadmaps to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Държавите членки следва да приемат съгласувани национални пътни карти, за да се улесни използването на радиочестотната лента 700 MHz за наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги, като същевременно се гарантира непрекъснатост на освобождаващите тази лента услуги за телевизионно радиоразпръскване.

This ensures continuity in the production process.
С което осигурява непрекъснатост на производствения процес.

Ensures continuity and smooth transition of existing social enterprises to the new context.
Осигурява приемственост и плавен преход на съществуващите социални предприятия към новия контекст.

This ensures continuity of generations.
Това осигурява приемственост между поколенията.

Ensure continuity of business processes;
Осигуряване на непрекъснатост на бизнес процесите;

The application of high-quality air ensures continuity and reliability of industrial applications, the.
Прилагането на високо качество въздух осигурява приемственост и надеждност на промишлени приложения.

It prevents the pins from wear and ensure continuity of operation of mucus(lock).
Тя предпазва пиновете от износване и гарантира продължителност на експлоатация на секрета(ключалката).

It will ensure continuity of supply.
Тя ще осигури непрекъснатост на доставките.

Ensures continuity of provided products and services and reduces impacts of emergencies and breakdowns.
Осигурява непрекъснатост на предлаганите продукти и услуги и намалява въздействието на извънредни ситуации и аварии.

This decision ensures continuity and sets the course for the company's ongoing successful development," said Prof. Joachim Milberg, Chairman of the Supervisory Board of BMW AG.
Това решение осигурява приемственост и определя хода на продължаващото успешно развитие на компанията”, заяви председателят на BMW Йоахим Милберг днес в официално изявление.

The operator of the grid/ ERP/ ensures continuity of supply and the quality of electricity supplied to all customers within the area specified in their license.
Операторът на съответната електроразпределителна мрежа/ЕРП/ осигурява непрекъснатост на електроснабдяването и качество на доставяната електрическа енергия за всички клиенти на територията, определена с неговия лиценз.

Thus, through the activity of TWG 1, this SU of NRN ensures continuity with the SUm of NRN activities from the previous programming period of the RDP 2007-2013.
Така чрез дейността на ТРГ 1 настоящото ЗУ на НСМ осигурява приемственост с дейностите на ЗУ на НСМ от предходния програмен период на ПРСР 2007- 2013.

In 2011, the European institutions adopted Directive 2011/24 which ensures continuity of care for European citizens across borders.
През 2011 г. европейските институции приеха Директива 2011/24, която осигурява непрекъснатост на трансграничните грижи за европейските граждани.