What is the translation of " ENSURING CONTINUITY " in Swedish?

• säkerställer kontinuitet
• garantera kontinuitet
• att trygga kontinuiteten

Examples of using Ensuring continuity in English and their translations into Swedish

Ensuring continuity of services across borders and modes.
Garantera kontinuitet i tjänsterna över gränserna och mellan transportsätten.

Formpipe and KMD will cooperate regarding the transition of our customers, ensuring continuity from the customers' perspective.
Vi kommer att ha ett samarbete kring övergången för gemensamma kunder, vilket säkerställer kontinuitet sett ur kundernas perspektiv.

Ensuring continuity and reliability of ITS services in European transport corridors and conurbations;
Garantera kontinuerliga och funktionssäkra ITS-tjänster i europeiska transportkorridorer och storstadsområden.

cloud-based investments to promote progress while ensuring continuity.
molnbaserade investeringar för att främja framsteg och samtidigt säkerställa kontinuitet.

The EU should concern itself with ensuring continuity in research and development;
EU bör för övrigt se till att säkerställa kontinuiteten med avseende på forskning

The forum would be chaired by the Commission which would also be responsible for certain practical aspects and for ensuring continuity of the work.
Ordförandeskapet i forumet skulle innehas av kommissionen, som också skulle ha ansvar för vissa praktiska aspekter och för att trygga kontinuiteten i arbetet.

EU institutions are providing a wide range of offers, ensuring continuity of knowledge creation and competence building at EU level.
EU: s institutioner tillhandahåller ett brett utbud av möjligheter som säkerställer kontinuitet i kunskapsskapandet och kompetensbyggandet på EU-nivå.

In ensuring continuity and sustainability, close cooperation with organisations that are familiar with local conditions will be very important.
För att kunna garantera kontinuitet och hållbarhet kommer det att vara mycket viktigt med ett nära samarbete med organisationer som känner till lokala förhållanden.

A multi-annual work programme with a pre-defined budget, ensuring continuity and allowing industry to make long-term investment plans;
Genomföra ett flerårigt arbetsprogram med en på förtid fastställd budget, säkerställa kontinuitet och ge näringslivet möjlighet att göra planer för långtidsinvesteringar.

implementation to start at the beginning of 2014, thus ensuring continuity in EU funding.
genomförandet ska kunna inledas i början av 2014, så att man säkerställer kontinuitet i EU-finansieringen.

The importance of ensuring continuity of gas supplies under severe conditions notably to household customers without alternative fuel options;
Vikten av att kunna garantera en kontinuerlig gasförsörjning under svåra förhållanden, särskilt till hushållskonsumenter som saknar tillgång till alternativa bränslen.

glad that in Helén Tuvesson we have an internal candidate who can take responsibility as CEO, ensuring continuity and a controlled handover.
vi i Helén Tuvesson har en intern kandidat som kan ta över rollen som VD, vilket säkerställer kontinuitet och en kontrollerad överlämning.

Ensuring continuity between caretakers and caregivers enables long-term
Att säkerställa kontinuiteten mellan vårdtagare och vårdgivare möjliggör för långsiktiga

systems supporting care at the point of need and collaborative environments for ensuring continuity of patient care at all levels.
system till stöd för vården där den behövs och på samarbetsmiljöer för att säkerställa kontinuiteten i patientvården på alla nivåer.

Ensuring continuity of supply and finding new sources of raw materials are fundamental conditions for economic growth
Att man kan säkra en kontinuerlig försörjning och hitta nya källor till råvaror är grundläggande förutsättningar för ekonomisk tillväxt

This work will contribute to the emergence of the new concept of tele-medicine as"care at the point of need in co-operative environments" for ensuring continuity of patient care.
Detta arbete kommer att bidra till framväxten av det nya telemedicinska konceptet"vård där den behövs i samverkans miljöer" för att säkerställa kontinuitet i patientvården.

These firms will encounter real difficulties in ensuring continuity of their operations: such is the immediate warning given by the FEE, which is conducting a survey of the various problems which could arise 2.
Dessa före tag kommer att råka ut för verkliga svårigheter att trygga kontinuiteten i sin verksamhet, varnar redan från början FEE som gör en genomgång av de problem som kan uppstå 2.

resilience aimed at ensuring continuity of critical services.
motståndskraften och syftar till att säkerställa kontinuiteten för kritiska tjänster.

This makes ensuring continuity with a specific set of NGO partners difficult since partners
Detta gör det svårt att säkerställa kontinuitet med en särskild partnergrupp av icke-statliga organisationer eftersom de partner som ingår

procedures as well as ensuring continuity of client care.
samtidigt som vi säkerställer kontinuitet i vår klientservice.

outlines possible policy options for ensuring continuity and stability post-2020,
skisserar möjliga handlingsalternativ för att säkerställa kontinuitet och stabilitet efter 2020 så

until March 2013, part of the so-called Troika of agencies supporting the coordination of the Networks and ensuring continuity across the one-year coordination terms.
ingår fram till mars 2013 i den så kallade trojkan av byråer som stöder samordningen av nätverken och säkrar kontinuiteten över de ettåriga samordningsperioderna.

With the primary aim of ensuring continuity in the protection offered to applicants under the Dublin procedure subject to transfer decisions to the responsible Member State,
I det huvudsakliga syftet att inom ramen för Dublinförfarandet säkerställa ett kontinuerligt skydd för sökande som omfattas av beslut om överföring till den ansvariga medlemsstaten, inbegriper förslaget en

they are essential for ensuring continuity in farming and security of income for farmers;
är av avgörande betydelse för att säkerställa kontinuiteten i jordbruket och ge jordbrukarna en säker inkomst.

Planning a core network is not meant to initiate a new infrastructure programme of immense scope neither: ensuring continuity for ongoing projects, giving due attention
Meningen är snarare att det genom att garantera kontinuitet för pågående projekt och genom att i tillräcklig utsträckning inriktas på att undanröja flaskhalsar samtidigt som det i stor utsträckning bygger på befintlig infrastruktur,

Member States should adopt coherent national roadmaps to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Medlemsstaterna bör anta sammanhängande nationella färdplaner för att främja användningen av 700 MHz-frekvensbandet för markbundna trådlösa bredbandstjänster och samtidigt garantera kontinuiteten för de tv-sändningstjänster som lämnar frekvensbandet.

As the only permanent member of the Troika in third countries, the Commission has a particularly important role to play in ensuring continuity and coherence with the Brussels policy process,
Som den enda ständiga medlemmen av trojkan i tredje länder har kommissionen en särskilt viktig roll att spela när det gäller att säkerställa kontinuitet och konsekvens i förhållande till den politiska processen i Bryssel,

world-wide coverage, including Northern latitudes, optimal integration of the EGNOS ensuring continuity, integrity and reinforcing of the capability of the system and cost optimisation;
största möjliga integrering av European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) för att säkerställa kontinuitet, integritet och förstärkning av systemets kapacitet samt kostnadsoptimering.

be held in Europe in 2003, thus ensuring continuity with this process that has now begun with the first EU-Africa Summit- the Cairo Summit.
som skall äga rum i Europa 2003, har man redan beslutat sig för att genomföra, vilket gör att den process som inleddes med toppmötet EU-Afrika i Kairo garanteras kontinuitet.

it is clear that the services must serve society as a whole, ensuring continuity, equality of access,
att definiera sin egen politik i denna fråga och att den inte är intresserad av vem som faktiskt tillhandahåller tjänster, är det uppenbart att"> tjänsterna måste vara till gagn för samhället som helhet, genom att säkerställa kontinuitet, lika tillgång,

How to use "ensuring continuity" in an English sentence

Interested in ensuring continuity of preparedness for your business?

Therefore safeguarding network and ensuring continuity service becomes pivotal.

exchanges ensuring continuity should a service provider encounter problems.

Ensuring continuity of supply event of provider bankruptcy etc..

Emphasis is on collaboration and ensuring continuity of care.

Match components carefully ensuring continuity of line and design.

Ensuring continuity in service and communications requires planning and strategy.

What are the mechanisms for ensuring continuity of care? 38.

Ensuring continuity of critical services (e.g., law enforcement, public works).

Ensuring continuity of the supply of our medicines is paramount.

How to use "säkerställer kontinuitet, garantera kontinuitet, att trygga kontinuiteten" in a Swedish sentence

Tjänsten har heltäckande backuprutiner som säkerställer kontinuitet i tjänsten.

Detta är enda sättet att garantera kontinuitet i driften i alla lägen.

Staten bör äga essentiell infrastruktur för att garantera kontinuitet och oberoende.

För att trygga kontinuiteten i servicen föreskrivs i 2 mom.

Avista har heltäckande backuprutiner som säkerställer kontinuitet i tjänsterna.

Verksamhetsenheten ansvarar för stödåtgärderna, som ska syfta till att trygga kontinuiteten i verksamheten.

Fasta institutioner som kunde garantera kontinuitet och kvalitet – och det är bra.

Vi tillämpar effektiv riskhantering för att säkra viktiga tillgångar och garantera kontinuitet i er verksamhet.

Detta kommer att garantera kontinuitet och uppföljning på de resultat som dessa testdagar gett.

Detta gör lärosätet för att trygga kontinuiteten och transparensen i utbildningen.