What is the translation of " FRAMEWORK WOULD " in Bulgarian?

• рамка ще

Examples of using Framework would in English and their translations into Bulgarian

This framework would ensure a level playing field between all providers;
Тази рамка ще се осигурява равни условия за всички доставчици;

Should the risk materialise, the effectiveness of the EU fiscal framework would be reduced.
Ако се материализира този риск, ефективността на фискалната рамка на ЕС би била по-малка.

Further enhancement of the legal framework would help to support full implementation of the code 65.
Допълнителните подобрения на правната рамка биха подпомогнали пълното прилагане на кодекса 65.

If the whole of the expenditure were to be taken from the EU budget, the multiannual financial framework would burst!
Ако всички разходи трябваше да се покрият от бюджета на ЕС, многогодишната финансова рамка щеше да се срине!

Member States' priorities as formulated in that framework would then be reflected in the selection.
След това приоритетите на държавите членки, форму- лирани в тази рамка, ще бъдат отразени при подбора.

The core of the framework would be the three partnerships based on each of the three priorities.
В основата на рамката ще бъдат трите партньорства, които ще се основават съответно на всеки от трите приоритета.

Whereas a strengthened and more efficient enforcement cooperation framework would also boost consumer trust and reduce consumer harm;
Като има предвид, че засилената и по-ефективна рамка за сътрудничество в правоприлагането би засилила доверието на потребителите и намалила вредата за потребителите;

The core of the framework would be three partnerships based on the three priorities of the Coronavirus Global Response.
В основата на рамката ще стоят три партньорства, базирани на трите приоритета на глобалните действия срещу коронавируса.

The context for Pierce's comments was a proposal from Gensler that a more robust and unified national level regulatory framework would be desirable.
Контекстът за коментарите на Пиърс беше предложение на Генслер, че би било желателно да се създаде по-стабилна и единна регулаторна рамка на национално равнище.

Such a framework would combine environmental accounts with other economic data(for example, in input-output tables13).
Такава рамка би съчетала сметките за околната среда с други икономически данни(например в таблиците„Вложени ресурси-продукция“13).

Obviously, having less fragmentation and a more harmonised legal framework would also facilitate the development of European cross-border banking groups.
Разбира се, по-ниско ниво на фрагментация и една по-хармонизирана правна рамка също биха улеснили създаването на европейски трансгранични банкови групи.

A clear framework would help to promote the rational use of drugs and would be in the interest of patients.
Една ясна рамка би спомогнала да се насърчи разумната употреба на лекарствени продукти и би била в интерес на пациентите.

The achievement of a timely agreement on the 2014-2020 Multiannual Financial Framework would allow the targeting of future EU funding to achieve these goals.
Постигането на своевременно споразумение по Многогодишната финансова рамка 2014-2020 г. би дало възможност за насочване на бъдещето финансиране на ЕС за постигане на тези цели.

The new framework would also help alleviate the administrative burden on the banks stemming from regulatory and reporting requirements.
Новата рамка също ще спомогне за намаляване на административната тежест върху банките по линия на регулаторните и отчетни изисквания.

In the light of the difficult political contexts in which EIDHR projects are implemented, a simplified logical framework would be beneficial for civil society organisations.
В контекста на трудните политически условия, в които се изпълняват проектите по ЕИДПЧ, използването на опростена логическа рамка ще бъде от полза за орга- низациите на гражданското общество.

The European disaster prevention framework would be very helpful in the prevention of natural and man-made disasters.
(EN) Европейската рамка за превенция на бедствия ще е от голяма полза за превенцията на природни и причинени от човека бедствия.

The consultation on the draft communication, which is now before us and has been presented by the Commission, can be commented on until 15 January, and it is important to give a clear signal again that this more horizontal general framework would be an important tool to place discussions like this discussion on public broadcasting in a broader context.
Коментари по консултацията по проекта на съобщението, който сега ни е представен от Комисията, могат да бъдат изказвани до 15 януари. Важно е отново да се даде ясен знак, че тази похоризонтална обща рамка би била важен инструмент за провеждането на обсъждания като това по публичното радио- и телевизионно разпространяване в поширок контекст.

I believe that the creation of a similar regulatory framework would definitely be justified with regard to the problems of indigenous national minorities.
Считам, че създаването на подобна регулаторна рамка несъмнено ще бъде оправдана по отношение на проблемите на местните национални малцинства.

That framework would be on a reciprocal basis, which would mirror closely the current EU system and would provide a clear legal basis to support cross-border activities, after the UK's withdrawal.”.
Тази рамка ще бъде реципрочна и силно ще наподобява сегашната европейска система и ще предоставя ясна правна база, за да се поддържат трансграничните дейности след изтеглянето на Великобритания.".

As I have already said on numerous occasions, I do not believe that a clear, consistent legislative framework would in any way compromise our international competitiveness.
Както многократно съм казвал по повод на голям брой случаи, не считам, че една ясна, последователна законодателна рамка по някакъв начин ще застраши нашата международна конкурентоспособност.

A performance framework would also be useful as a basis for proposing TA solutions to specific problems that might arise with the EAFRD.
Една рамка за изпълнение също така би била полезна като основа за предлагане на решения за ТП в отго- вор на конкретни проблеми, които биха могли да възникнат във връзка с ЕЗФРСР.

For physicists, finding a theory that unites general relativity and quantum mechanics is the Holy Grail, because that framework would give us a single mathematical theory that describes all the forces that rule our universe.
За един физик откриването на теория, която обединява общата теория на относителността и квантовата механика, е Светият Граал, защото тази рамка ще ни даде единна математическа теория, описваща всички сили, които ръководят Вселената ни.

The proposed framework would be an important driver for restoring trust in the financial markets and connecting savings to sustainable investment in the real economy.
Предложената рамка ще бъде важен двигател за възстановяване на доверието във финансовите пазари и за обвързване на спестяванията с устойчивите инвестиции в реалната икономика.

A public consultation last year concluded that such a framework would be a major step towards boosting the supply of and demand for more environmentally friendly buildings.
Според резултатите от обществена консултация през миналата година подобна рамка ще бъде важна стъпка за увеличаване на търсенето и предлагането на по-екологосъобразни сгради.

Such a Framework would ensure strategic consistency, synergies and equal treatment of funding instruments and avoid administrative redundancy;
Подобна рамка ще гарантира стратегическа последователност, полезно взаимодействие и равно третиране на инструментите за финансиране и ще избегне излишеството на административните процедури;

Second, the architects proved mistaken in thinking this framework would bolster the US economy, along with other advanced industrial economies to a lesser extent, at the expense of the rest of the world.
Второ, архитектите определено сгрешиха, мислейки си, че тази рамка ще подпомогне американската икономика и в по-малка степен- други развити индустриални икономики, за сметка на останалия свят.

The new framework would become the single reference on information, consultation and board-level representation for all European company forms(such as SE, SCE).
Новата рамка ще се превърне в единствен източник за позоваване на информация, консултации и представителството на равнище управление за всички форми на дружества в Европа(като SE, SCE).

Underlines that a broader rule of law monitoring framework would result in better cohesion between the existing tools, improved effectiveness and annual cost savings;
Подчертава, че една по-широка рамка за наблюдение на принципите на правовата държава би довела до по-добра последователност в рамките на действащите инструменти, по-добра ефективност и годишни икономии на разходи;

It goes without saying that the new strict framework would need to be applied by countries neighbouring the EU until such time, of course, as we manage to break free, once and for all, from the nightmare of nuclear power plants.
От само себе си се разбира, че новата строга рамка ще трябва да се приложи от държавите в съседство на Европейския съюз до момента, разбира се, когато успеем да се освободим, веднъж завинаги, от кошмара на атомните електроцентрали.

Apart from the fact that the current financial framework would need to be sufficient to cover these objectives, if there were to be an increase, significantly smaller amounts have been planned.
Освен факта, че текущата финансова рамка ще трябва да бъде достатъчна за осигуряването на средства за тези цели, за да бъде възможно увеличение, планираните суми са далеч по-малки.