What is the translation of " FRAMEWORK WOULD " in Slovak?

• rámec by
• rámca by
• rámcom by
• rámci by
• framework by

Examples of using Framework would in English and their translations into Slovak

The Commission will consider what changes to modify the current legal framework would be appropriate.
Komisia zváži, aké pozmenenia súčasného právneho rámca by boli vhodné.

This framework would bridge the gap between national policy-making and operational reality on the ground.
Týmto rámcom by sa premostila medzera medzi vnútroštátnou tvorbou politiky a prevádzkovou realitou.

Member States' priorities as formulated in that framework would then be reflected in the selection.
Priority členských štátov formulované v tomto rámci by sa potom premietli do výberu.

Such a framework would combine environmental accounts with other economic data(for example, in input-output tables13).
Takýto rámec by bol kombináciou environmentálnych účtov a ďalších ekonomických údajov(napr. tabuľky vstupov a výstupov13).

Option 1: Baseline scenario(No policy change): The current legal framework would be maintained without further EU action.
Možnosť 1: Základný scenár(žiadna zmena politiky): Súčasný právny rámec by sa zachoval bez ďalších opatrení EÚ.

Altering this framework would raise serious doubts about the reliability of the legislation the European industry is working under.
Úprava tohto rámca by zvýšila vážne obavy o spoľahlivosti legislatívy, podľa ktorej európsky priemysel funguje.

This means that the Decision remains unchanged and continues to apply, while the Framework would be prolonged beyond its expiry date.
To znamená, že rozhodnutie zostane nezmenené a naďalej sa uplatňuje, pričom trvanie rámca by sa predĺžilo.

A second and alternative framework would be the Common Agenda on Migration and Mobility(CAMM).
Druhým a alternatívnym rámcom by bol spoločný program v oblasti migrácie a mobility(Common Agenda on Migration and Mobility, CAMM).

Such a framework would also aid the future governance of the Energy Union and should be applied consistently to all primary energy sources.
Takýto rámec by napomohol aj budúcu správu energetickej únie a mal by sa uplatňovať dôsledne na všetky primárne zdroje energie.

Strengthened harmonisation under a trans-European educational framework would help avoid situations where an act that is legal in one country is considered as piracy in another.
V transeurópskom vzdelávacom rámci by lepšie zosúladenie mohlo zabezpečiť, aby sa nestávalo, že to, čo je v jednej krajine legálne, bude v inej krajine považované za pirátstvo.

Such a framework would be set up without affecting the respective areas of jurisdiction of Member States nor replace any existing systems.
Zriadenie uvedeného rámca by nemalo dopad na príslušné oblasti jurisdikcie členských štátov a ani by sa ním nenahradili existujúce systémy.

Greater transparency in the price setting mechanism and the overall regulatory framework would reduce entry barriers in network industries and be beneficial in lowering energy prices.
Prostredníctvom väčšej transparentnosti mechanizmu stanovovania cien a celkového regulačného rámca by sa zmenšili prekážky vstupu do sieťových odvetví, a preto by mohli byť prínosom pri znižovaní cien energií.

Such a framework would require a significant further step in economic, financial and political integration compared with the present situation.
Takýto rámec by si vyžadoval urobiť ďalší výrazný krok smerom k hospodárskej, finančnej a politickej integrácii v porovnaní so súčasnou situáciou.

Efforts in this direction are welcome as higher levels of transparency in the price setting mechanism and the overall regulatory framework would reduce entry barriers in network industries and may hence prove beneficial in lowering prices.
Úsilie v tomto smere je vítané, keďže vyššia miera transparentnosti mechanizmu stanovovania cien a celkového regulačného rámca by pomohla obmedziť prekážky vstupu v sieťových odvetviach, a mohla by tak byť prínosom pri znižovaní cien.

A streamlined rights framework would be helpful but care must be taken not to disrupt business models linked to advertising and market access.
Zjednodušený právny rámec by bol užitočný, ale treba zabezpečiť, aby nedošlo k narušeniu obchodných modelov spojených s reklamou a prístupu na trh.“.

The framework would manage the transition to regionalisation and ensure that the environmental sustainability objectives of the CFP are not jeopardised.
Prostredníctvom tohto rámca by sa zvládol prechod k regionalizácii a zabezpečilo by sa, že nebudú ohrozené ciele environmentálnej udržateľnosti v rámci SRP.

A public consultation last year concluded that such a framework would be a major step towards boosting the supply of and demand for more environmentally friendly buildings.
V rámci verejnej konzultácie minulý rok sa dospelo k záveru, že takýto rámec by bol hlavným krokom ku zvýšeniu ponuky budov šetrných k životnému prostrediu a dopytu po nich.

Such a framework would replace the current approach of separate sets of strategic guidelines for policies and would ensure greater coordination between them.
Takýto rámec by nahradil súčasný koncept oddelených súborov strategických usmernení pre politiky a zabezpečil by väčšiu koordinovanosť týchto usmernení.

Apart from the fact that the current financial framework would need to be sufficient to cover these objectives, if there were to be an increase, significantly smaller amounts have been planned.
Odhliadnuc od skutočnosti, že súčasný finančný rámec by musel byť dostatočný na to, aby pokryl tieto ciele, ak by malo dôjsť k zvýšeniu, naplánované sumy sú značne nižšie.

The framework would also identify linkages and coordination mechanisms with other EU instruments such as programmes for research, innovation, lifelong learning, and networks.
Rámec by bol takisto prepojený s mechanizmami koordinácie s ostatnými nástrojmi EÚ, ako sú programy na výskum, inovácie, celoživotné vzdelávanie a siete.

The existence of a more favourable economic framework would cause a'call effect' of investment from other parts of the world; therefore the benefits for their economies would be multiplied.
Existencia priaznivejšieho hospodárskeho rámca by mala motivačný účinok na investície z ďalších oblastí sveta; preto by sa prínos pre ich hospodárstva znásobil.

The framework would cover the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund;
Rámec by zahŕňal Kohézny fond, Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond, Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka a Európsky fond pre rybné hospodárstvo.

It proposed that the new UK framework would go beyond the requirements of TRIPS, and provide a clear and simple set of rules on GIs, and continuous protection for UK GIs in the UK.
Tento nový britský rámec by mal ísť nad rámec požiadaviek dohody TRIPS a poskytnúť jasný a jednoduchý súbor pravidiel pre zemepisné označenia a nepretržitú ochranu britských zemepisných označení v Spojenom kráľovstve.

No GUI framework would be complete without a Button control, so of course WPF has a nice one included, and just like the rest of the framework controls, it's very flexible and will allow you to accomplish almost anything.
Žiaden GUI Framework by nebol kompletný bez ovládacieho prvku Tlačidlo, takže je samozrejmosťou že WPF má jedno veľmi pekné zahrnuté, a tak ako aj ostatné prvky Frameworku, je veľmi flexibilné a dovolí Vám uskutočniť skoro čokoľvek.

This policy framework would help Member States to develop and implement policies on access to and the preservation of scientific information(scientific articles and research data).
Takýto politický rámec by členským štátom pomohol vyvinúť a vykonávať politiky prístupu k vedeckým informáciám(vedeckým článkom a údajom z výskumu) a ich uchovávania.

A better regulatory framework would contribute to lower operational costs and risk, higher returns, increased flow of venture capital and more efficient venture capital markets.
Lepším regulačným rámcom by sa prispelo k zníženiu prevádzkových nákladov aj rizika, vyšším výnosom, k zvýšeniu toku rizikového kapitálu a účinnosti trhov rizikového kapitálu.

This harmonised legal framework would further contribute to the removal of restrictions on the freedom of establishment whilst at the same time providing adequate protection for stakeholders such as employees, creditors and members.
Na základe tohto harmonizovaného právneho rámca by sa prispelo k odstráneniu obmedzení týkajúcich sa slobody usadiť sa a zároveň by sa zabezpečila primeraná ochrana zainteresovaných strán, ako sú napr. zamestnanci, veritelia a spoločníci.

The aim of such a policy framework would be to equip the relevant authorities with common and effective tools and powers to address banking crises pre-emptively, thereby safeguarding financial stability and minimising taxpayer exposure to losses.
Týmto rámcom by orgány získali spoločné a účinné nástroje a právomoci na riešenie bankových kríz preventívnym spôsobom, zaručenie finančnej stability a minimalizáciu vystavenia daňových poplatníkov stratám v prípade platobnej neschopnosti.

This framework would also offer a clearer framework to promote best long-term use of Community investment through Trans-European Energy Networks and their extensions to third country partners and to maximise the impact on energy security of EU resources devoted to the energy sector in third countries.
Tento rámec by tiež ponúkol jasnejší rámec pre čo najlepšiu podporu dlhodobého využívania investícií Spoločenstva prostredníctvom transeurópskych energetických sietí a ich rozširovania na partnerov z tretích krajín a pre maximálny vplyv na energetickú bezpečnosť zdrojov EÚ venovaných energetickému sektoru v tretích krajinách.