What is the translation of " FRAMEWORK WOULD " in German?

• Rahmen würde
• Rahmenrichtlinie würde
• Rechtsrahmen würde
• Rahmenregelung würde

Examples of using Framework would in English and their translations into German

The framework would include a range of instruments aiming to.
Dieser Rahmen würde verschiedene Instrumente umfassen, um.

In cases where there is clear evidence of the existence of a systemic threat to the rule of law in a Member State, this framework would facilitate a structured dialogue between the European Commission and the Member State.
In Fällen, in denen ganz klar eine„systemische Gefährdung“ der Rechtsstaatlichkeit in einem Mitgliedstaat vorliegt, würde ein solcher Rahmen einen strukturierten Dialog zwischen der Europäischen Kommission und dem betreffenden Mitgliedstaat erleichtern.

Such a framework would outlast even what is chiseled into stone.
Ein solcher Rahmen würde sogar das überdauern, was in Stein gemeißelt ist.

A Community framework would allow equitable access to port activities.
Ein gemeinschaftlicher Rahmen würde den gleichberechtigten Zugang zu Hafentätigkeiten ermöglichen.

The framework would enable a legal backdrop to protect vulnerable consumers.
Die Rahmenrichtlinie würde eine rechtliche Untermauerung des Schutzes gefähr deter Verbrauchergruppen bedeuten.

The framework would cover all EU funds and furthermore integrate all other EU financial instruments.
Der Rahmen würde sich auf sämtliche EU-Fonds erstrecken und darüber hinaus alle anderen Finanzinstrumente der EU umfassen.

This framework would bridge the gap between national policy-making and operational reality on the ground.
Ein solcher Rahmen würde die Kluft zwischen nationalen politischen Entscheidungsprozessen und der operativen Wirklichkeit überwinden.

The proposed new framework would require national regulators to use general authorisations to authorise all communications networks and services.
Der vorgeschlagene neue Rechtsrahmen würde die nationalen Regulierungsbehörden verpflichten, Allgemeingenehmigungen für die Zulassung aller Kommunikations netze und ‑dienste zu erteilen.

The framework would manage the transition to regionalisation and ensure that the environmental sustainability objectives of the CFP are not jeopardised.
Durch die Rahmenregelung würde der Übergang zur Regionalisierung gesteuert und sichergestellt, dass die ökologischen Nachhaltigkeitsziele der GFP nicht gefährdet werden..

The framework would outline an investment strategy on which Member States would present their development strategy addressing the priorities of EU 2020.
Der Rahmen würde eine Investitionsstrategie umreißen, in der die Mitgliedstaaten ihre Entwicklungsstrategie im Lichte der Europa 2020 Prioritäten darstellen würden..

Such a framework would replace the current approach of separate sets of strategic guidelines for policies and would ensure greater coordination between them.
Dieser strategische Rahmen würde an die Stelle der unterschiedlichen strategischen Leitlinien für einzelne Politikbereiche treten und eine bessere Abstimmung zwischen ihnen gewährleisten.

This new, binding framework would serve the interests of consumers, producer countries and transit countries, and, above all, it would ensure the security of supplies.
Dieser neue, verbindliche Rahmen würde den Interessen sowohl der Konsumenten als auch der Produzenten- und Transitländer entgegenkommen und vor allem Versorgungssicherheit schaffen.

Such a framework would encompass both a trade and cooperation agreement and a Protocol to the Lomé Convention covering the terms and conditions for the accession of South Africa to the Convention.
Dieser Rahmen würde zum einen ein Handels- und Kooperationsabkommen und zum anderen ein Protokoll zum Lomé-Abkommen hinsichtlich der Bedingungen für den Beitritt Südafrikas zu diesem Abkommen umfassen.

Such a framework would provide a solid basis for improving international technical and financial cooperation and for the elimination of unjustified obstacles to trade in forest products.
Ein solcher Rahmen waere eine solide Grundlage fuer die Verbesserung der internationalen technischen und finanziellen Zusammenarbeit sowie fuer die Beseitigung ungerechtfertigter Hemmnisse im Handel mit Holzerzeugnissen.

This policy framework would help Member States to develop and implement policies on access to and the preservation of scientific information scientific articles and research data.
Dieser politische Rahmen würde den Mitgliedstaaten helfen, Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu wissenschaftlichen Informationen und deren Bewahrung(wissenschaftliche Artikel und Forschungsdaten) zu entwickeln und durchzuführen.

This new framework would respect the high level of protection already established and ensure a high degree of transparency and public accountability in the management of water resources.
In diesem neuen Rahmen würde versucht, das bisher erreichte hohe Schutzniveau zu erhalten und bei der Bewirtschaftung der Wasserressourcen für ein hohes Maß an Transparenz und Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit zu sorgen.

Such a framework would help them avoid legal overlap on cross-border problems, and empower them to request action on foreign markets or settle disputes arising between WTO governments.
Ein solcher Rahmen würde ihnen helfen, bei grenzübergreifenden Fällen rechtliche Überschneidungen zu vermeiden, und es ihnen ermöglichen, Maßnahmen auf ausländischen Märkten zu beantragen oder Streitigkeiten zwischen WTO-Ländern beizulegen.

Such a framework would provide clear and equitable rights and protection for all consumers whilst simultaneously creating a level playing field for the providers of goods and services.
Ein solcher Rahmen würde eindeutige und angemessene Rechte sowie einen eindeutigen und angemessenen Schutz für alle Verbraucher ermöglichen, während er gleiche Wettbewerbsbedingungen für Anbieter von Waren und Dienstleistungen schaffen würde..

The framework would cover the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund;
Der Rahmen würde sich auf den Kohäsionsfonds, den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Europäischen Fischereifonds und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums erstrecken;

This deregulated, harmonised framework would reduce the current variation in licence regimes for telecommunications across the EU, which is holding back innovation, competition and the provision of pan-European services.
Diese liberalisierten, harmonisierten Rahmenbedingungen würden die derzeitigen Abweichungen bei Genehmigungen für Telekommunikationsdienste in der EU abbauen, die die Innova tion, den Wettbewerb und die Bereitstellung europaweiter Dienste behindern.

The proposed new regulatory framework would set out clear and explicit objectives for NRAs, and any NRA decisions that go against these objectives would constitute an infringement of Community legislation.
Der vorgeschlagene neue Rechtsrahmen würde den nationalen Regulierungsbehörden klare und eindeutige Zielvorgaben setzen; jede Entscheidung einer nationalen Regulierungsbehörde, die im Gegensatz zu diesen Vorgaben steht, würde eine Verletzung des Gemeinschaftsrechts bedeuten.

The framework would equip authorities with common and effective tools and powers to tackle bank crises pre-emptively, safeguarding financial stability and minimising taxpayer exposure to losses in insolvency.
Dieser Rahmen würde den Behörden einheitliche und wirksame Instrumente und Befugnisse an die Hand geben, um Bankenkrisen durch Präventivmaßnahmen abzuwenden, die Finanzstabilität zu erhalten und das Risiko, dass der Steuerzahler für Insolvenzverluste aufkommen muss, so gering wie möglich zu halten.

This common strategic framework would replace the current approach based on separate strategic guidelines for the structural funds and would make it possible to identify links and mechanisms for coordinating with the EAFRD and the EFF;
Dieser gemeinsame strategische Rahmen soll das gegenwärtig angewandte Konzept ersetzen, das auf getrennten strategischen Leit­linien für die Strukturfonds beruht, und die Bestimmung von Verknüpfungen und Mechanis­men für die Abstimmung mit dem ELER und dem EFF ermöglichen.

This framework would enable electricity from renewable energy sources to compete with electricity produced from non-renewable energy sources and limit the cost to the consumer, while, in the medium term, reduce the need for public support.
Diese Rahmenregelung würde es ermöglichen, dass Strom aus erneuerbaren Energiequellen gegenüber Strom aus nicht erneuerbaren Energiequellen wettbewerbsfähig wird, und die Kosten für den Verbraucher begrenzen und gleichzeitig mittelfristig die Notwendigkeit öffentlicher Unterstützung verringern.

The framework would determine the basic conditions and procedures to be applied whilst leaving it up to each Member State to adopt national measures on the admission of third country nationals based on the criteria set out in the Directives.
Innerhalb dieses Rahmens würden die grundlegenden Bedingungen und die Verfahren, nach denen vorzugehen wäre, festgelegt, während es den Mitgliedstaaten überlassen bliebe, nationale Maßnahmen für die Aufnahme von Drittstaatsangehörigen entsprechend den in den Richtlinien festgelegten Kriterien zu erlassen.

The framework would manage the transition to regionalisation and, through the inclusion of baseline standards and retention of existing technical measures that are still necessary, ensure that the environmental sustainability objectives of the CFP are not jeopardised.
Durch die Rahmenstrategie würde der Übergang zur Regionalisierung bewältigt und aufgrund der Aufnahme von Mindestnormen sowie der Beibehaltung bereits bestehender und nach wie vor erforderlicher technischer Maßnahmen gewährleistet, dass die GFP-Ziele der ökologischen Nachhaltigkeit nicht gefährdet werden..

Such a framework would, according to our proposal, include core principles on competition law and enforcement to be respected by WTO members: the adoption of a basic law, the prohibition of hard core cartels, and the provision of systemic guarantees such as due process, transparency, and observance of the principle of non-discrimination.
Ein solches Rahmenabkommen sollte nach unseren Vorstellungen die Kernprinzipien des Wettbewerbsrechts enthalten, zu dessen Anwendung sich sämtliche WTO-Mitglieder verpflichten müssten: Annahme von Grundsatzvorschriften, Verbot harter Kartelle und Verfahrensgarantien wie Rechtsstaatlichkeit, Transparenz und Nichtdiskriminierung.

The framework would enable a legal backdrop to protect vulnerable consumers such as to give force to voluntary rating/filtering and"notice and take down" systems on the Internet to protect children from the harmful content the Committee has shown to be reaching them in large quantities3.
Die Rahmenrichtlinie würde eine rechtliche Untermauerung des Schutzes gefähr­deter Verbrauchergruppen bedeuten und würde beispielsweise freiwilligen Einstufungs‑ und Filterungsver­fahren und Verfahren zur Meldung und Entfernung von Inhalten("notice and take down"-Verfahren) im Internet Wirksamkeit verleihen und Kinder vor schädlichen Inhalten schützen, die, wie der Aus­schuss gezeigt hat, die Kinder in großer Zahl erreichen3.

Such a framework would be characterised by strengthened coordination of national and Community actions, including joint strategic efforts to develop promising technologies, increased public and private investment, reinforced development of human resources, the exploitation of the benefits from the development of the internal market and the European Research Area.
Ein solcher Rahmen sollte sich auszeichnen durch eine stärkere Koordinierung von Maßnahmen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft, einschließlich gemeinsamer strategischer Anstrengungen zur Entwicklung vielversprechender Technologien, höhere öffentliche und privatwirtschaftliche Investitionen, eine forcierte Heranbildung personeller Ressourcen und die Nutzung der Vorteile, die aus der Entwicklung des Binnenmarkts und des Europäischen Forschungsraums erwachsen.

How to use "framework would" in a sentence

A sustainable competition framework would encourage the U.S.

The framework would also have to weaken U.S.

Guidance AI for framework would be better subtle.

Adopting this framework would be voluntary for companies.

This way the framework would get more profound.

Perhaps a smaller framework would have been better.

A well-constructed quality framework would address this flaw.

Drupal the framework would be just the core.

What type of framework would be most useful?

Having a backed lua framework would be nice.