What is the translation of " GIVEN PRIORITY " in Bulgarian?

• даден приоритет
• дава приоритет
• да даде приоритет
• дадено предимство
• предоставен приоритет
• отдава приоритетно

Examples of using Given priority in English and their translations into Bulgarian

Fiber is given priority to with chitin.
Fiber е даден приоритет на с Хитин.

Whose interests must be given priority?
На чий интерес следва да се даде предимство?

Survival must definitely be given priority over any other investments, which can wait until better times.
На оцеляването определено трябва да се даде приоритет пред другите инвестиции, които могат да чакат по-добри времена.

Furthermore, no thematic fields are given priority.
Освен това не е даден приоритет на нито една тематична област.

Of such contracts to be reprinted is given priority and this will result in no additional cost to you.
На такива поръчки, които трябва да се препечатат се отдава приоритетно внимание и това няма да доведе до никакви допълнителни разходи за Вас.

Turkish nationality candidates would be given priority.
На някои категории кандидати за гражданство ще се дава приоритет.

Orders that need to be reprinted will be given priority attention and will not result in additional cost to the customer.
На такива поръчки, които трябва да се препечатат се отдава приоритетно внимание и това няма да доведе до никакви допълнителни разходи за Вас.

Those applying before these dates will be given priority status.
Заявления, получени преди тези дати ще бъде даден приоритет внимание.

Despite the fact that in recent years Moscow has given priority to the modernization of its nuclear arsenal,"it still leaves much to be desired.".
През последните години Русия даде приоритет на модернизацията на своя ядрен арсенал, но все още има какво да се желае.

All applications received prior to these dates will be given priority.
Заявления, получени преди тези дати ще бъде даден приоритет внимание.

It also decided that the application should be given priority, pursuant to Article 41 of the Rules.
Освен това Съдът е решил да даде приоритет на жалбата на основание Правило 41 от Правилата на Съда.

Aptitudes and qualification, disabled persons will be given priority.
При равенство на личните способности и квалификация, лица с увреждания ще бъде даден приоритет.

The IF-receptor also ensures that cobalamins will be given priority for absorption over non-cobalamin corrinoids.
Освен това съединението на кобаламина с IF гарантира, че на кобаламините ще бъде даден приоритет за абсорбция пред кориноиди, които не са кобаламинови.

These two types of indicators cover the majority of allocations for a given priority.
Тези два вида показатели обхващат по-голямата част от разпределените средства за даден приоритет.

Passengers with disabilities and their companions are given priority in the selection of seats and boarding.
На пътниците с увреждания и техните придружители се дава приоритет при избора на местата и качването на борда.

In case of equal personal aptitudes and qualification disabled persons will be given priority.
При равенство на личните способности и квалификация, лица с увреждания ще бъде даден приоритет.

If running behind schedule, the public transportation vehicle can be given priority by altering the timing of the traffic signals.
В случай на изоставане от графика, може да бъде даден приоритет на съответното превозно средство, чрез промяна на режима на светофарите.

The Dividices and the Genorex have waited three weeks while a dozen Klingon ships have been given priority.
Дивидайс и Дженорекс чакат от три седмици, а е даден приоритет на десетки клингонски кораби.

All European airports are under lockdown. But we have been given priority status and cleared for landing.
Всички европейски летища са затворени, но ни беше даден приоритет и получихме разрешение за кацане.

Those people should be given priority by the airlines and not ignored by them and treated the same as any other passenger.
На тези хора следва да се даде приоритет от авиокомпаниите и да не бъдат пренебрегвани или третирани като всеки друг пътник.

Applications received by that date will be given priority consideration.
Заявления, получени преди тези дати ще бъде даден приоритет внимание.

The North South line was given priority because it passed through the Central Area that has a high demand for public transport.
Мрежата е изградена на няколко етапа, от север на юг линия дава приоритет, тъй като той премина през централния площад, който е високо търсене на обществен транспорт.

Applications received before these dates will be given priority consideration.
Заявления, получени преди тези дати ще бъде даден приоритет внимание.

Rail transport must be given priority, not only in words, but also in financial deeds, so that we do not have to experience a situation like this again.
Трябва да се даде приоритет на железопътния транспорт не само на думи, но и с финансови действия, за да не трябва да изпитваме такава ситуация отново.

Aesthetics plays a major role in our society, and this is given priority in DKN.
Естетика играе важна роля в нашето общество, и това се дава приоритет в DKN.

The network was built in stages, with the North South line given priority because it passed through the Central Area that has a high demand for public transport.
Мрежата е изградена на няколко етапа, от север на юг линия дава приоритет, тъй като той премина през централния площад, който е високо търсене на обществен транспорт.

According to this article, persecuted Christians will be given priority as refugees.
Съгласие на“преследваните християни” да се дава приоритет като бежанци.

Since its foundation, TUIASI has given priority to research, interdisciplinary approach, innovation, teaching and, during the last two decades, internationalisation.
От основаването си, TUIASI е дал приоритет на научните изследвания, интердисциплинарен подход, иновации, обучение, а през последните две десетилетия, интернационализация.

Agreement, in a TV interview, that“persecuted Christians” would be given priority as refugees.
Съгласие на“преследваните християни” да се дава приоритет като бежанци.

It is therefore progressive taxation which should be given priority, in order to finance social spending on predistribution, essential for curbing inequality.
Ето защо следва да се даде приоритет на прогресивното данъчно облагане, за да се финансират социалните разходи за преразпределение, което е от съществено значение за ограничаване на неравенството.