What is the translation of " GIVEN PRIORITY " in Danish?

• prioriteret
• prioriteres

Examples of using Given priority in English and their translations into Danish

The music and the musicians are given priority.
Musikken og musikerne bliver prioriteret højest.

It would not have been given priority in the current policy.
Så var det ikke længere blevet prioriteret i den nuværende politik.

The most acute needs must therefore be given priority.
De mest nødvendige behov skal derfor prioriteres.

The UN must therefore be given priority in the work on global disarmament.
Derfor skal FN opprioriteres i det globale nedrustningsarbejde.

DE Madam President, health in the workplace must be given priority.
DE Fru formand! Sundhed på arbejdspladsen skal prioriteres højt.

Families with very young children are given priority for accommodation in rooms.
Familier med meget små børn bliver prioriteret til den indendørs indlogering.

There is no certainty that it will subsequently be given priority.
Der er ingen garanti for, at den efterfølgende bliver prioriteret højt.

It is said that we have given priority to the environment at the expense of social and economic issues.
Vi skal have prioriteret miljøet på bekostning af sociale og økonomiske spørgsmål.

No one will be overlooked and naturally the most needy will be given priority.
Ingen vil blive overset og naturligvis vil de mest trængende blive prioriteret.

Most of the SEM countries, however, have given priority to industry and training.
De neste SØM-lande har dog prioriteret industri og uddannelse højest.

Gas pipeline and electricity grids covering the whole of Europe must be given priority.
Gasrørledninger og højspændingsnet, der dækker hele Europa, skal prioriteres.

When you select[Original], the language given priority in the disc is selected.
Når du vælger[Original], vælges det sprog, der er prioriteret på disken.

We believe that the principle of reliable planning should currently be given priority.
Vi mener, at princippet om pålidelig planlægning skal prioriteres for øjeblikket.

I am running the Berlin Marathon, but have given priority to NCM in the spring anyway.
Jeg skal også løbe Berlin Marathon, men har prioriteret NCM i foråret alligevel.

In the implementation of the IPPC Directive73, the section on waste will be given priority.
Miljøgodkendelserne skal forbedres på affaldsområdet. Ved implementering af IPPC-direktivet vil affaldsdelen blive opprioriteret.

Closer to home, the presidency has given priority to issues close to the hearts of ordinary people.
Ikke så langt hjemmefra har formandskabet prioriteret spørgsmål, der står almindelige menneskers hjerter nær.

The rapporteur's concern that representatives of the sector should participate in the various phases of the decision-making process must also be given priority.
Ordførerens ønske om, at sektorens repræsentanter skal inddrages i de forskellige faser af beslutningsprocessen, skal også prioriteres.

We believe that the OSCE and the Council of Europe should be given priority in conflict prevention work at European level.
Vi mener, at OSCE og Europarådet skal prioriteres i det konfliktforebyggende arbejde på europæisk niveau.

These issues have to be given priority at this Spring Summit if we are to achieve sustainability and quality in Europe in the future.
Disse spørgsmål skal prioriteres på forårstopmødet, hvis vi skal sikre bæredygtighed og kvalitet i Europa fremover.

The realization of this option, for which the foundations were also laid in Amsterdam, and preparing ourselves for the possibility should be given priority over the coming years.
Løsningen af denne option, hvor grunden også er lagt i Amsterdam, og forberedelsen af mulighederne herfor skal i de kommende år prioriteres.

Mr President, the Commission is right to have given priority to developing a European policy on the defence industry.
Hr. formand, med rette har Kommissionen prioriteret udviklingen af en europæisk politik vedrørende våbenindustri.

The Commission and the Member States will, in accordance with the conclusions of the group, continue to examine intensively which corridors and projects shall be given priority and how they can be completed.
Kommissionen og medlemsstaterne vil i overensstemmelse med gruppens konklusioner fortsat nøje undersøge, hvilke korridorer og projekter der skal prioriteres, og hvordan de kan gennemføres.

For many years, Volvo Data has consistently given priority to improved efficiency and quality over the whole IT range.
Volvo Data har i flere år konsekvent prioriteret effektivitets- og kvalitetsforbedringer inden for hele IT-området.

Rail transport must be given priority, not only in words, but also in financial deeds, so that we do not have to experience a situation like this again.
Jernbanetransporten skal prioriteres, ikke blot i ord, men også i økonomisk handling, så vi ikke kommer i samme situation igen.

Bertens(ELDR).-(NL) Mr President, the Commission is right to have given priority to developing a European policy on the defence industry.
Bertens(ELDR).-(NL) Hr. formand, med rette har Kommissionen prioriteret udviklingen af en europæisk politik vedrørende våbenindustri.

I am glad you have given priority to the continued liberalization of the textile markets and the creation of fair conditions for international trade in these products.
Det glæder mig, at De har prioriteret den fortsatte liberalisering af tekstilmarkederne og skabelsen af retfærdige betingelser for den internationale handel med disse produkter.

Of these tests, I would advise that that first challenge should be given priority- the building of a democratic state in the area which today is ruled by Georgia.
Af disse udfordringer ville jeg mene, at den første udfordring skal prioriteres- opbygningen af en demokratisk stat i det område, der i dag ledes af Georgien.

Perhaps the matter can be given priority at the so-called G8 meeting in May, taking place in Birmingham in the United Kingdom.
Måske kan sagen blive prioriteret på det såkaldte G8-møde, der finder sted i Birmingham i Det Forenede Kongerige i maj måned.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Verheugen, SMEs are now being given priority in all speeches- we have heard that from the Council Presidency today.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. Verheugen, de små og mellemstore virksomheder bliver nu prioriteret i alle taler, hvilket vi hørte fra rådsformandskabet i dag.

Finally the Americans have given priority to working speedily and in close cooperation with the European Union within this framework.
Endelig har amerikanerne prioriteret det at arbejde hurtigt og i nært samarbejde med Den Europæiske Union inden for disse rammer.

How to use "given priority" in an English sentence

Realtor listings will be given priority scheduling.

Pre-bookings are given priority over regular bookings.

Our Needs are always given priority resources.

Early applications will be given priority consideration.

Practical knowledge is given priority over Theory.

The issue is given priority and urgency.

Judicial foreclosure should be given priority attention.

Profitability shall be given priority over expansion.

Your supplied material is given priority return.

Trams are given priority at all times.

How to use "prioriteret, prioriteres" in a Danish sentence

Det er højt prioriteret, at planlægningsværktøjet får en intuitiv brugergrænseflade, og at det bygger på datakilder som indmeldelsesoplysninger og børnenes faktiske og forventede fremmøde.

Derimod ville jeg få dårlig samvittighed overfor mine nærmeste, hvis livet på nettet fyldte for meget og blev prioriteret på bekostning af dem.

I alle tre scenarier er der desuden prioriteret i de hidtidige faste udgifter.

Det er vigtigt, at midler brugt til opkvalificering af arbejdsstyrken i højere grad prioriteres mod konkrete behov på arbejdsmarkedet.

Trækningsret Boligorganisationens bestyrelse har vedtaget en politik for anvendelse af trækningsret, hvor der prioriteres klimaskærmsrenoveringer.

Jeg ser gerne at rammerne for udvalgenes arbejde fortsat prioriteres, så der vedbliver med at være interesse for at bidrage her.

Den gule farve viser, at problemstillingen er prioriteret, mens den røde farve viser, at problemstillingen er identificeret og registreret.

Vi har med én indgang for erhvervslivet prioriteret indsatsen med at understøtte kommunens virksomheder.

Disse er blevet prioriteret, så de tiltag, der giver størst effekt og har kortest tilbagebetalingstid, udføres først.

Life science sektoren er allerede i dag et prioriteret indsatsområde for Eksportrådet i Udenrigsministeriet.