What is the translation of " GIVEN PROBLEM " in Danish?

• givet problem
• givent problem

Examples of using Given problem in English and their translations into Danish

Phoenix uses sequences of the BEEPS to given problems.
Phoenix bruger sekvenser af biplyde til givne problemer.

If the given problem delivers to the kid and youa lot of inconvenience, just try to save him from stressful situations.
Hvis det givne problem leverer til barnet og digen masse ulejlighed, bare prøv at redde ham fra stressende situationer.

However, if you complete reading this article then above given problem doesn't remain problem anymore.
Men hvis du udfylde læse denne artikel, så ovenstående givet problem forbliver ikke problem længere.

With male members, and then the same with female members. I have had consultation meetings about a given problem.
Med mandlige medlemmer og så det samme med kvindelige medlemmer. om et givent problem Jeg har haft høringsmøder.

Memory Stick gets corrupted when any of the above given problems occur and all media files present on it becomes inaccessible.
Memory Stick bliver ødelagt, når nogen af de ovennævnte givne problemer opstår, og alle mediefiler til stede på det bliver utilgængelige.

There are different modules in the program, which makes it possible for the user to choose a module that suits the given problem.
Der er forskellige moduler i programmet, som derfor gør det muligt, at lade brugeren vælge den del som passer til den givne problemstilling.

In a given problem, for example, I have two variables, x and y, neither of which can vary without the other also varying in a ratio determined by the facts of the case.
Jeg har f. eks. i en given opgave to variable størrelser, x og y, hvoraf den ene ikke kan forandres uden at også den anden forandres i et forhold, der er bestemt af opgavens betingelser.

Lang, Carl(NI), in writing.-(FR) The Donnelly Report, like many other reports to this Parliament, pursues a praiseworthy objective and offers supposedly specific and practical solutions to a given problem.
Carl Lang(NI), skriftlig.-(FR) Donnelly-betænkningen forfølger som så mange andre parlamentsbetænkninger et rosværdigt mål, og der stilles konkrete, pragmatiske forslag til løsning af et givent problem.

This form of self-regulation, where those affected by a given problem themselves agree in the form of a legal regulation on its resolution, is in my view a model example of European regulation.
Denne form for selvregulering, hvor de personer, der er berørt af et givet problem, selv accepterer en retlig afgørelse for at løse problemet, er efter min opfattelse et perfekt eksempel på europæisk lovgivning.

Many flash drive users post this type of queries in certain forums when they find it is difficult to solve their data loss issues. However, if you complete reading this article then above given problem doesn't remain problem anymore.
Mange flashdrev brugere skrive denne type henvendelser i visse fora, når de finder det vanskeligt at løse deres datatab problemer. Men hvis du udfylde læse denne artikel, så ovenstående givet problem forbliver ikke problem længere.

Through a process that can take several years, Sisley's scientific teams research the best dosages and combinations of the most effective active ingredients, allowing them to create the most complete formulas and to provide the most comprehensive solutions to a given problem.
Gennem en proces, der kan tage adskillige år, forsker Sisleys videnskabelige teams sig frem til de bedste doseringer og kombinationer af de mest effektive aktive ingredienser, der gør det muligt for dem at skabe de mest komplette formler og tilvejebringe de mest omfattende løsninger på et givent problem.

There is no doubt that, like most policies, the majority of European decisions also comply with the principle of subsidiarity, according to which the policies to solve a given problem are dealt with in the best and most effective manner.
Der er ingen tvivl om, at størstedelen af de europæiske beslutninger, ligesom de fleste politikker også er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, ifølge hvilket de politikker, der skal til for at løse et givet problem, håndteres på den bedste og mest effektive måde.

Both were prolific writers and even more prolific calculators; both drew a great deal of insight from immense algorithmical work; both laboured in many fields of mathematics( Euler, in this respect, greatly surpassed Jacobi); and both at any moment could draw from the vast armoury of mathematical methods just those weapons which would promise the best results in the attack of a given problem.
Begge var frodig forfattere og endnu mere frodig regnemaskiner; begge gjorde en stor indsigt fra den enorme algorithmical arbejde; både besværet i mange områder af matematik(Euler i denne forbindelse, i høj grad overhalet Jacobi), og både på ethvert tidspunkt kunne drage af Langt arsenal af matematiske metoder, men blot de våben, som ville løfte de bedste resultater ved angrebet af et givet problem.

As an advocate of consistent implementation of the subsidiarity principle, I take the opposite view, namely that changes to the law at Union level should only be carried out if the Member States are not able to resolve a given problem effectively by themselves.
Som fortaler for konsekvent overholdelse af subsidiaritetsprincippet indtager jeg det modsatte synspunkt, nemlig at der kun skal foretages ændringer af lovgivningen på EU-plan, hvis medlemsstaterne ikke kan løse et givet problem effektivt på egen hånd.

Generally speaking, in the framework of ideas that here concern us, every problem in the theory of functions leads to certain questions in the theory of sets, and it is to the degree that these latter questions are resolved, that it is possible to solve the given problem more or less completely.
Generelt inden for rammerne af ideer, her bekymrer os, hver problem i teorien om funktioner fører til visse spørgsmål i teorien i sæt, og det er i den grad, at disse spørgsmål er løst, at det er muligt at løse givet problem mere eller mindre fuldstændigt.

He wrote in his doctoral thesis: Generally speaking, in the framework of ideas that here concern us, every problem in the theory of functions leads to certain questions in the theory of sets, and it is to the degree that these latter questions are resolved, that it is possible to solve the given problem more or less completely.
Han skrev i sin ph.d. -afhandling: Generelt inden for rammerne af ideer, her bekymrer os, hver problem i teorien om funktioner fører til visse spørgsmål i teorien i sæt, og det er i den grad, at disse spørgsmål er løst, at det er muligt at løse givet problem mere eller mindre fuldstændigt.

None of the examined jewelleries gave problems related to copper.
Ingen af de undersøgte smykker gav problemer relateret til kobber.

Something about fresh merchandise giving problems.
En ny sending giver problemer.

But the transfer of the English throne to Harold Godwinson gave problems.
Men overdragelsen af den engelske trone til Harold Godwinson gav problemer.

Something about fresh merchandise giving problems.
Nogle nye varer, som skaber problemer.

This might give problems with your keyboard layout or keyboard model not being set correctly.
Dete kan give problemer med, at dit tastatur-layout eller -model ikke bliver sat korrekt.

None of the jewelleries gives problems related to lead while two jewellery parts  exceed the TDI value related to nickel when they are worn for 16 and 24 hours respectively.
Ingen af smykkerne giver problemer relateret til bly, mens tre smykker overskrider TDI værdien relateret til nikkel, når de bæres i hhv. 16 og 24 timer.

In this region there has been a concentration upon animal production which gives problems in relation to the EEC's agricultural policy concerning animal production.
I denne egn har der været satset især på den animalske produktion, hvilket giver problemer i relation til EF's landbrugspolitik på det animalske om råde.

Breeding for extremely long bodies might cause problems with the back, and breeding for very short faces might give problems with the teeth, breeding for extremely triangular, square, round, etc.
Avl henimod ekstremt lange kroppe kan give problemer med ryggen, avl henimod korte ansigter kan give problemer med tænderne, avl henimod trekantet, firkantet, rund ansigtsform kan give problemer med kæber, øjne, hjerne etc.

Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages(Afrikaans, slenska and more) give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing….
Hej Jeg synes at have en temmelig interessant problem, det ligner de fleste sprog(Afrikaans, Íslenska og mere) give problemer og ikke oversætte menupunkterne, og overskrifter på alle, og erstatte teksten med ingenting….

The LAN Touch terminal if often located in very exposed environments and thanks to the use of Logos' industry computer“behind the scenes”, the terminals can look forward to many years' faithful service without giving problems to either users or administrators.
LAN-Touch terminalen sidder ofte i meget udsatte miljøer, og takket være anvendelse af Logos' industricomputer“bag facaden” kan terminalerne se frem til mange års tro tjeneste uden at give problemer for hverken brugere eller administratorer.

Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages(Afrikaans, Íslenska and more) give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing… so there are just blocks with nothing in them.
Hej Jeg synes at have en temmelig interessant problem, det ligner de fleste sprog(Afrikaans, Íslenska og mere) give problemer og ikke oversætte menupunkterne, og overskrifter på alle, og erstatte teksten med ingenting… så der er bare blokke med noget i dem.

In principle does not have that influence the Overclock in this aspect, but it may have been any configuration; now that you're working with a Raspbian cleaning returns to give problems after being in production, Now if that would recommend you to find the root of the problem..
I princippet har ikke at påvirke Overclock i dette aspekt, men det kan have været enhver konfiguration; nu, hvor du arbejder med en Raspbian rengøring vender tilbage for at give problemer efter at have været i produktion, Nu, hvis der vil anbefale dig at finde roden til problemet..

Victoria-Aster® is a hardy and healthy plant, which easily sets roots and rarely gives problems in the production.
Victoria-Aster® er sunde og livskraftige sorter, som roder let, og sjældent giver produktionsmæssige problemer.

If your Samsung keyboard tends to give problems even after a force restart, you may consider a device restart.
Hvis tastaturet Samsung tendens til at give problemer, selv efter en kraft genstarte, Du kan overveje en genstart af enhed.

How to use "given problem" in an English sentence

The weakness of the given problem is the complexity.

In general, given problem and will devoted this article.

Almost any given problem is an opportunity in disguise.

At which scale should any given problem be solved?

Choose the best move in a given problem set.

How to prove given problem is NP-complete or not?

The given problem was very devoted on our extraction.

In a problem play, the given problem remains unsolved.

Prove that the given problem is worth of researching.

Divide: Break the given problem into subproblems of same type.

How to use "givent problem" in a Danish sentence

Hjælpestrategier iværksættes i form af en samtale - hvor et givent problem drøftes - med den tilknyttede holdofficer eller en repræsentant for skolens ledelse.

Kampreglerne – mødet med andre Kamp er en konsekvens af et møde mellem væsner, hvor vold bliver midlet til løsningen af et givent problem.

Saphe One leverer beskeder og signaler om et givent problem i trafikken ca. 25 sekunder fra det pågældende sted.

Vores teknikere kan lynhurtigt fejlfinde, stille en diagnose og reparere et givent problem på din Ford.

Jeg ved, at det i nogle myndigheder opleves som utilfredsstillende blot at lave endnu en bred kampagne for at løse et givent problem.

Bydelsmødrene kan endvidere trække på de kommunale aktørers viden om, hvordan de bedst muligt hjælper en kvinde videre i det kommunale system med et givent problem.

Vi har de rigtige testere, der i samarbejde med vores teknikere kan fejlfinde, stille en diagnose og reparere et givent problem på din Honda.

Reformer er med andre ord afhængige af identifikationen af et givent problem i samfundet, som reformen kan blive løsningen på.

I en eksperimentel zone er alle løsninger tilladte, hvis de løser et givent problem lige så godt eller bedre end de kendte metoder.

Vores fjernsupport er baseret på en sikker og almindelig godkendt løsning, der giver os mulighed for hurtigere at håndterer et givent problem samt holde udvidede åbningstider.