Examples of using Given problem in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He increases his+knowledge+ about a given problem.
A number of solutions for any given problem. As you will find in multivariable calculus there is often.
Jak się przekonacie, w rachunku wariacyjnym istnieje często… kilka rozwiązań danego problemu.Element- Automatic detection which matrix solver is most appropriate for a given problem.
Element-. Automatyczne wykrywanie które solver matrycy jest najbardziej odpowiedni dla danego problemu.For a given problem area, it is not always an‘either/or' choice in favour of one option.
Dla danego obszaru problemowego nie zawsze istnieje alternatywa„albo-albo” sprzyjająca wyborowi jednego z wariantów.there is often a number of solutions for any given problem.
jest często kilka rozwiązań danego problemu.If the given problem delivers to the kid
Jeśli dany problem dostarcza dzieciakowilesser extent,, the given problems.
większym stopniu, na podane problemy.In the long-term work of the moral field only the solutions of a given problem that climb uphill in the moral field actually solve that problem. .
W dugoterminowym te dziaaniu owego pola tylko te rozwizania danego problemu, ktre wspinaj si pod gr pola moralnego, faktycznie rozwizuj ten They absorb and analyze big batches of data to estimate the most likely outcome of given problem.
Pochłaniają i analizują ogromne ilości danych, żeby mieć możliwość oszacowania najbardziej prawdopodobnej odpowiedzi na zadany problem.In the long-term work of the moral field only the solutions of a given problem that climb uphill in the moral field actually solve that problem. .
W długoterminowym też działaniu owego pola tylko te rozwiązania danego problemu, które wspinają się pod górę pola moralnego, faktycznie rozwiązują ten resolve any issues that students may have with a given problem.
rozwiązać ewentualne problemy, które uczniowie mogą mieć z danym zadaniem.A statement of claim downloaded from a website will not always suit a given problem and not every signed document will suspend the limitation period for the claim.
Nie zawsze pozew ściągnięty ze strony internetowej będzie odpowiedni dla danego problemu, nie każdy podpisany dokument będzie przerywał bieg przedawnienia roszczenia.All exam tasks are practical tasks related to the implementation of a specific configuration or to solving a given problem.
Wszystkie zadania egzaminacyjne są zadaniami praktycznymi dotyczącymi wykonania określonej konfiguracji lub rozwiązania danego problemu.they can learn to solve a given problem"- sais Dr. Bartosz Zieliński from the Faculty of Mathematics
mogły nauczyć się rozwiązywać zadany problem"- mówi dr Bartosz Zieliński z Wydziału Matematykisolutions adjusted to a given problem area or test area.
rozwiązania dostosowane do danej problematyki lub obszaru testów.In order to find that solution to a given problem, which most steeply climbs uphill in the moral field,
Aby znaleźć owo rozwiązanie danego problemu, które najbardziej stromo wspina się pod górę pola moralnego,the value is the lack of burden, acquired during the study of a given problem.
jednak wartością brak obciążeń, nieuchronnie nabywanych w miarę studiowania danego zagadnienia.The solutions which slide downhill in the moral field only postpone to a later time the need for an effective solving a given problem, because their undesirable side effects change them into contradictions of goals for which originally they were taken- as an example consider pesticides which kill beneficial insects,
Rozwiązania ześlizgujące się w dół pola moralnego jedynie przekładają na później potrzebę faktycznego rozwiązania danego problemu, ponieważ ich niepożądane skutki uboczne zamieniają je w zaprzeczenie celu dla jakiego zostały podjęte- jako przykład rozważ pestycydy jakie zabijają potrzebne owady, zaś oszczędzają szkodliwe owady które na nie się uodporniły,how your solution to a given problem differs from those currently available.
czym różni się nasze rozwiązanie danego problemu od dotąd stosowanych.this perspective is not the only one and not the dominant one in the approach to a given problem.
ten punkt widzenia nie jest jedyny i dominujący w podejściu do danego problemu.Pan-European standardisation platforms, such as the Europe INNOVA standardisation networks, may help identifying the most suitable standards for a given problem based on broad industrial consensus.
Paneuropejskie platformy normalizacyjne takie jak sieci normalizacyjne Europe INNOVA mogą pomóc w wyłonieniu norm najodpowiedniejszych dla danego problemu, opartych na szerokim porozumieniu w przemyśle.methods developed and individually adapted to a given problem," Prof.
indywidualnie dostosowanych do danej problematyki”- napisał w specjalnym liście wicepremier i minister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotr Gliński.around them don't have, and they draw upon an inner strength that gives them the leverage to address given problems and evolving challenges.
czerpać z wewnÄ™trznÄ… siłą, która daje im dźwigni adres podany problemów i zmieniajÄ… cych siÄ™ wyzwań.Especially in the start up phase an entrepreneur gets a lot of''business to business offer'' which can give problems later.
Zwłaszcza w początkowej fazie działalności przedsiębiorca otrzymuje dużo ofert od innych firm, co może później wywołać problemy.In the workshop there is a door that is opened at least 50 times per day, which gave problems with cold draughts as well as water and snow inside the door.
W przyległym warsztacie są drzwi, które otwierają się co najmniej 50 razy dziennie, co stwarzało problemy w postaci zimnych przeciągów oraz wnoszenia wody i śniegu do środka.Íslenska and more) give problems and don't translate the menu items,
Íslenska i więcej) dać problemów i nie tłumaczyć z opcji menu,If your Samsung keyboard tends to give problems even after a force restart,
Jeśli klawiatura Samsung ma tendencję do dać problemów nawet po Wymuś ponowne uruchomienie,Now that you're working with a Raspbian cleaning returns to give problems after being in production,
Teraz, że pracujesz z czyszczenia Raspbian zwraca dać problemów po w produkcji, Teraz
