What is the translation of " GIVEN PROBLEM " in Ukrainian?

• даної проблеми
• заданої проблеми
• даною проблемою

Examples of using Given problem in English and their translations into Ukrainian

Revealing the best idea for solving the given problem.
Виявлення кращої ідеї для вирішення заданої проблеми.

This tool is not 100% assistant in the given problem, its effect may be small and very slow.
Даний засіб не є 100% помічником в дано проблеми, його ефект може бути незначним і дуже повільним.

This allows the students to be more creative in their answers to the given problem.
Це дозволяло студентам бути більш об активними при відповідях на поставлені питання.

The body which sizes in the conditions of the given problem can be neglected, is termed as the material point.
Тіло, розмірами якого в умовах даного завдання можна зневажити, називається матеріальною точкою.

Expediency of publication, taking into account previously published results of researchers on the given problem;
Доцільність публікації з урахуванням раніше опублікованих результатів дослідників за даною проблемою;

I asked for wisdom and I was given problems to solve.
Я просив мудрості… А життя дало мені проблеми для вирішення.

Randomized controlled trials may also, sometimes, simply not be an appropriate way to address a given problem.
Рандомізовані контрольовані дослідження також іноді просто не є належним способом вирішення заданої проблеми.

Requires less lines of code for any given problem, and is more readable- thus greater productivity.
Вимагає менше рядків коду для будь-якої даної проблеми, і зручнішим для читання- таким чином, більш висока продуктивність.

Analysis of recent research and publications, where the solution of a given problem was initiated;
Аналіз останніх досліджень та публікацій, в яких розпочато вирішення даної проблеми;

However more often people throw off the given problem that simply the hard day has stood out, there is a weariness which shows itself in puffiness.
Однак найчастіше люди скидають дану проблему на те, що просто видався важкий день, з'являється втома, яка проявляє себе в набряклості.

In fact, it is very difficult for a person to cope with a given problem without external assistance.
Насправді людині самому дуже складно впоратися з даною проблемою без зовнішньої допомоги.

As computer scientists and programmers we must learn to set aside prejudices and find the best solution to a given problem.
Ми, фахівці з інформатики і програмісти, повинні залишати забобони осторонь і шукати найкраще рішення для конкретної проблеми.

Analysis of the modern researches and publications in which the given problem was initiated and which the author is guided by;
Аналіз останніх досліджень і публікацій, в яких започатковано розв'язання даної проблеми і на які спирається автор;

We expect the same from the Client, as well as openness, objective and subjective approach to a given problem.
Від нашого Клієнта очікуємо того самого, а також відкритості, об'єктивного та суб'єктивного ставлення до даної проблематики.

This is why the given problem can only be solved strategically only having turned Russia into a democratic state, no matter how long this process would take.
Саме тому стратегічно вирішити дану проблему можна, лише перетворивши Росію на демократичну державу, скільки б часу цей процес не зайняв.

Perfectly rigid body terms a body which strain in the conditions of the given problem can be neglected.
Абсолютно твердим тілом називається тіло, деформацією якого в умовах даного завдання можна зневажити.

He/she is able to propose an optimal solution approach for the given problem, including the choice of a suitable method as well as its efficient algorithmization.
Він здатний запропонувати оптимальний підхід до вирішення даної проблеми, включаючи вибір відповідного методу, а також його ефективну алгоритмізацію.

Models can be trained synchronously(one after the other) or asynchronously(side by side), depending on whatever works best for the given problem.
Моделі можна тренувати синхронно(одна за одною) і асинхронно(спільно), залежно від того, що краще підходить для даної проблеми.

A unification algorithm should compute for a given problem a complete, and minimal substitution set, that is, a set covering all its solutions, and containing no redundant members.
Алгоритм уніфікації повинен обчислити для заданої задачі повний і мінімальний набір підстановок, тобто набір, що охоплює всі його рішення, і не містить зайвих членів.

The backtracking algorithm enumerates a set of partial candidates that, in principle, could be completed in various ways to give all the possible solutions to the given problem.
Алгоритм пошуку з вертанням перераховує множину неповних кандидатів що, в принципі, можуть бути доповнені кількома шляхами для отримання всіх можливих розв'язків даної задачі.

Solving a physical problem some factors which in the given problem not essential, neglect, for example, it is often possible to neglect the sizes of the body which motions it is studied.
Вирішуючи фізичне завдання деякими факторами, які в даному завданні не істотні, зневажають, наприклад, часто можна зневажити розмірами тіла, руху якого вивчається.

A genetic algorithm(GA) is a search heuristic that mimics the process of natural selection, and uses methods such as mutation and crossover to generate new genotype in the hope of finding good solutions to a given problem.
Генетичний алгоритм(ГА, англ. genetic algorithm, GA)- це евристичний алгоритм пошуку, який імітує процес природного добору, і використовує такі методи як мутація[en] та схрещування для породження нового генотипу в надії знайти добрі розв'язки заданої задачі.

Next, students get familiar with framing a machine learning problem, picking up appropriate objective function and algorithm according to a given problem. It is well known that data wrangling and feature engineering takes most of the time of model development.
Потім студенти знайомляться з постановкою задачі машинного навчання, вибираючи відповідну цільову функцію та алгоритм для даної задачі Добре відомо, що обробка даних та вибір функцій займають більшу частину часу розробки моделі.

This technique is well suited for workshops: you need to gather all necessary stakeholders who have some relation to the given problem and to stock up with a big amount of colorful stickers, which are the“atoms” of facts and people whom you are going to split into different groups.
Ця техніка добре підходить для воркшопів: необхідно зібрати потрібних stakeholders, які мають відношення до даної проблеми; запастися великою кількістю різнокольорових стікерів, які є«атомами» фактів чи ідей, які ви збираєтеся об'єднати в різні групи.

For us, the hackaton is a union of talented people divided into teams that, sitting in a single non-stop room for 48 hours, generate ideas for solving a given problem and offer technical, marketing and financial solutions for the implementation of their own work.
Для нас хакатон- це об'єднання талановитих людей, поділених на команди, які сидячи в одному приміщені в режимі нон-стоп протягом 48 годин, генерують ідеї для вирішення заданої проблеми та пропонують технічні, маркетингові та фінансові рішення для реалізації власного доробку.

Under the analysis of the psychological literature, substantive provisions of the concept of psychological firmness of the person and the experimental researches devoted to the given problem, it is revealed that quality of psychological firmness characterizes the mature person who has high level of intellectual and ethical culture, advanced creative abilities.
З аналізу психологічної літератури, основних положень концепції психологічної стійкості особистості й експериментальних досліджень, присвячених даній проблемі, виявлено, що якість психологічної стійкості характеризує зрілу особистість, що має високий рівень інтелектуальної та етичної культури, високорозвинені креативні здібності.

As a result, for comfortable movement on the car engine is so low on the raised 8 cm, since he first Samara is very low, and even if a small understatement already gives problems.
В результаті для комфортного пересування на настільки низькому автомобілі двигун піднято на 8 см, так як на Самарах він спочатку розташований дуже низько і навіть при маленькому заниженні вже доставляє проблеми.

It is the development of Windows 8, which allows you to have a fully functional Windows 8 from a USB drive, which does not happen with Windows 7, since it sometimes can give problems with the drivers, or the activation of the system when run on different computers.
Це розробка Windows 8, яка дозволяє мати повністю функціональну Windows 8 з USB носія, що не відбувається з Windows 7, так як вона іноді може видавати проблеми з драйверами або активацією системи якщо запускати на різних комп'ютерах.

Am and I give problem….
Am добре і дати мені проблему.