What is the translation of " GIVEN PROBLEM " in German?

• gegebene Problem
• bestimmtes Problem
• gegebenen Problems
• vorliegende Problem
• gegebene Problemstellung

Examples of using Given problem in English and their translations into German

Develop own solutions for given problems Module contents.
Entwickeln eigene Lösungsansätze für vorgegebene Problemstellungen.

Construct a D/A and an A/D conversion characteristic for a given problem.
Eine D/A- und eine A/D-Konversionskennlinie für eine gegebene Problemstellung zu zeichnen.

Top-Down: Start solving the given problem by breaking it down.
Top-Down: Lösen Sie das gegebene Problem, indem Sie es aufteilen.

I first ask what do I hope to accomplish and what is the simplest approach to a given problem.
Ich frage mich zuerst, was ich zu erzielen hoffe und was die einfachste Herangehensweise an ein gegebenes Problem ist.

If the given problem delivers to the kid and youa lot of inconvenience, just try to save him from stressful situations.
Wenn das gegebene Problem dem Kind und Ihnen lieferteine Menge Unannehmlichkeiten, versuche einfach, ihn aus stressigen Situationen zu retten.

An invention is a new product or a new process for doing something that entails a new solution for a given problem.
Unter Erfindung wiederum versteht man ein neues Produkt oder ein neues Verfahren, welches zur Lösung eines gegebenen Problems entwickelt wurde.

They are able to choose appropriate methods for given problems and they know the limitations of these methods.
Die Studierenden sind in der Lage geeignete Methoden für die Beantwortung gegebener Fragestellungen auszuwählen und kennen die Grenzen dieser Verfahren.

It can be shown that the performance of a KNN classifier is always at least half of the best possible classifier for a given problem.
Die Güte eines KNN-Klassifikators entspricht zumindest immer der Hälfte des bestmöglichen Klassifikators für ein gegebenes Problem.

Apply learned theoretical and/or experimental background knowledge to the given problem in order to obtain results on the problem..
Erlerntes theoretisches und/oder experimentelles Hintergrundwissen auf das gegebene Problem anzuwenden um Ergebnisse zur Fragestellung zu bekommen.

It is used to try to simulate mechanisms of the natural evolution in order to generate automatic programs solving a given problem.
Mit ihr wird ver-sucht, Mechanismen der natürlichen Evolution nachzuahmen, um automa-tisch Programme zu erzeugen, die ein gegebenes Problem lösen.

The given problem became especially actual with the advent of electronic commerce where as a resource money on bank to the account of the owner acts.
Die vorliegende Aufgabe wurde des elektronischen mit dem Erscheinen besonders aktuellen Handels, wo als Ressource das Geld auf bank- der Rechnung des Besitzers auftritt.

According to Banzhaf et al. in(BNKF98, page 111 following) as well, it does not make sense to develop functions that are specially-tailored to the given problem from the very outset of an application.
Wie auch Banzhaf et al. in(BNKF98, S. 111f) bemerken, ist es nicht sinnvoll, gleich zu Beginn einer Anwendung exakt auf das gegebene Problem zugeschnittene Funktionen zu entwickeln.

Abstract business process flows of given problem statements and to model the defined business process flows by business process diagrams Process map, VACD,(e)EPC, BPD.
Geschäftsprozessabläufe aus vorgegebenen Problemstellungen zu abstrahieren und diese anschließend mittels Geschäftsprozessmodellen(WKD und PLK, (e)EPK, BPD) zu modellieren.

Automated learning by means of GP can be interpreted as heuristic search al- gorithm finding out of the set of all possible programs those offering the best solution for the given problem.
Das maschinelle Lernen mittels GP kann als ein heuristischer Suchalgorithmus interpretiert werden, der in der Menge aller möglichen Programme diejenigen sucht, die das gegebene Problem am besten lösen.

It is clear that in such statement the given problem has no unequivocal decision, therefore depending on from an economic situation it is balance can particularly vary.
Es ist klar, dass in solcher Errichtung die vorliegende Aufgabe die eindeutige Lösung nicht hat, deshalb je nach konkret ist es von der Wirtschaftssituation das Gleichgewicht kann sich ändern.

Pan-European standardisation platforms, such as the Europe INNOVA standardisation networks, may help identifying the most suitable standards for a given problem based on broad industrial consensus.
Gesamteuropäische Normungsplattformen wie die einschlägigen„Europe INNOVA“‑Netzwerke können ausgehend von einem breiten Konsens der Industrie die Auswahl der geeignetsten Norm für eine bestimmte Problemstellung erleichtern.

Dependent on the given problem, the search range is very large and oftentimes neither continuous nor differentiable and thus the search range of all possible programs is ill-fitting for classical search algorithms cf.
Da der Suchraum je nach gegebenem Problem sehr groß und oft weder stetig noch differenzierbar ist, eignet sich der Suchraum aller möglichen Programme schlecht für klassische Suchalgorithmen vgl.

The TimeLine module analyzes the time junctures of the person's life line in the Information Field that resonates with a given problem, and aims to favourably influence possible blockages or disturbances in the Information Field.
Das TimeLine-Modul analysiert im Informationsfeld die Zeitpunkte auf der Lebenslinie eines Menschen, die mit einem vorgegebenen Problem in Resonanz stehen können und bezweckt die günstige Beeinflussung möglicher Blockaden oder Störungen im Informationsfeld.

The given problem, obviously, consists in“manual” a way of designing of design documentation though it is necessary to recognise quality of geometry of other elements of a detail quite satisfactory.
Das vorliegende Problem, es ist offenbar, besteht in“hand-” die Weise der Projektierung Design-Dokumentation, obwohl es die Qualität der Geometrie der übrigen Elemente des Details vollkommen befriedigend anzuerkennen ist nötig.

Use analytical methods and modelling techniques to evaluate electrical engineering systems(control, communication, power, electronic) and components in terms of general quality attributes and possible trade-offs presented within the given problem.
Verwenden Sie analytische Methoden und Modellierungstechniken, um elektrotechnische Systeme(Steuerung, Kommunikation, Energie, Elektronik) und Komponenten im Hinblick auf allgemeine Qualitätsattribute und mögliche Kompromisse innerhalb des gegebenen Problems zu bewerten.

At the same time, I would draw attention to the fact that the most crucial aspect of law making is the political will to resolve a given problem, and an impact assessment prepared as part of a particular project can merely supply objective information.
Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, dass der wichtigste Aspekt der Gesetzgebung der politische Wille ist, ein bestimmtes Problem zu lösen und eine Folgenabschätzung, die im Zuge eines bestimmten Projekts vorbereitet wird, kann nur objektive Informationen beitragen.

Generally speaking, in the framework of ideas that here concern us, every problem in the theory of functions leads to certain questions in the theory of sets, and it is to the degree that these latter questions are resolved, that it is possible to solve the given problem more or less completely.
Allgemein gesprochen, die im Rahmen von Ideen, die uns hier betreffen, jedes Problem in der Theorie der Funktionen führt zu bestimmten Fragen in der Theorie von Sortimenten, und es ist von dem Grad, dass diese letztgenannten Fragen gelöst sind, dass es möglich ist, zur Lösung der gegebenen Problem mehr oder weniger vollständig.

To be competent in programming can be understood roughly as the ability to abstract a given problem, to formalize it, to choose specific structures for its formal representation, to let a computer calculate a result on a formal level and to interpret these results.
Kompetent zu programmieren kann dabei grob als die Fähigkeit verstanden werden, ein gegebenes Problem zu abstrahieren, zu formalisieren, konkrete Strukturen auszuwählen, einen Rechner das Problem auf formaler Ebene lösen zu lassen und das entstandene Ergebnis zu interpretieren.

I bought a bunch of LED lamps and most gave problem.
Ich kaufte eine Reihe von LED-Lampen und die meisten gab problem.

The cleaning service at departure gave problems because we both had the available keys.
Die Reinigung bei Abreise gab Probleme, da wir beide die verfügbaren Schlüssel hatten.

Something about fresh merchandise giving problems.
Irgendwelche frische Ware, die Schwierigkeiten bereitet.

Sensors offered here previously were giving problems.
Sensoren, die hier angebotenen waren zuvor Probleme geben.

Will gave problem with smaller IPs because other computers may have fixed IP?
Willen hat Problem mit kleineren IPs, weil andere Computer IP festgesetzt haben, kann?

Give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing….
Probleme geben, und nicht übersetzen die Menüpunkte, Überschriften und überhaupt, und ersetzen Sie den Text mit nichts….

Hoxs64 This time a small update for a bug that gives problems if you use the emulator more than 73 minutes.
Hoxs64 Dieses Mal eine kleine Aktualisierung für einen Programmfehler, der Probleme gibt, wenn Sie den Emulator mehr als 73 Minuten verwenden.