What is the translation of " GIVEN PRIORITY " in German?

• Priorität eingeräumt
• Vorrang eingeräumt
• vorrangig
• Vorrang gegeben
• Priorität gegeben
• Priorität erhalten
• Priorität einzuräumen
• Vorrang einzuräumen
• Vorrang erhalten
• priorisiert

Examples of using Given priority in English and their translations into German

Given priority to Content hierarchy in the markup.
Stellenwert eingeräumt, Content Hierarchie im markup.

For any other type of fish, fishermen will be given priority.
Für jede andere Art Fisch, werden Fischer Vorrang.

Darwin families were also given priority on public housing waiting lists.
Familien aus Darwin wurde zudem Priorität bei der Vergabe von Sozialwohnungen eingeräumt.

The renewable energy sources to be given priority;?
Welchen erneuerbaren Energiequellen ist Priorität einzuräumen?

The representative function is not uncommonly given priority when scientific organisations present themselves via the Internet.
Der Repräsentation wird auch in nicht wenigen Fällen Vorrang gegeben, wenn wissenschaftliche Einrichtungen sich via Internet präsentieren.

Children and young mothers will be given priority.
Besondere Priorität wird Kindern und jungen Müttern eingeräumt.

It is right that they are given priority, as they have been within the European Union since the 1996 Commission communication.
Es stimmt, dass ihnen Priorität eingeräumt wird, da sie seit der Mitteilung der Kommission von 1996 in der Europäischen Union vertreten sind.

Strategic sectors are sectors given priority.
Strategische Bereiche sind Bereiche, denen Priorität eingeräumt wird.

In the Park of Sierra Maria Los Velez it has given priority to the auxiliary belt that protects the Monte de El Gabar in the municipality of Velez Blanco.
Im Park von Sierra Maria Los Vélez hat es sich vorrangig auf die Hilfsband, die den Monte de El Gabar in der Gemeinde von Velez Blanco schützt gegeben.

The renewable energy sources to be given priority;?
A- Welchen erneuerbaren Energieträgern ist Priorität einzuräumen?

Freight should be given priority to secure public and private investment and improve the quality, efficiency and general capacity of infrastructure.
Dem Güterverkehr sollte Vorrang eingeräumt werden, um öffentliche und private Investitionen zu sichern und die Qualität, Effizienz und Kapazität der Infrastruktur insgesamt zu verbessern.

Again voluntary return must be given priority.
Auch in diesem Bereich ist der freiwilligen Rückkehr Vorrang einzuräumen.

The Commission, through FP6, has given priority to environmentally friendly and high-efficiency marine engines towards reducing maritime and inland waterways transport pollution.
Durch das RP6 hat die Kommission umweltfreundlichen und hocheffizienten Schiffsmotoren Vorrang gegeben, um die Umweltverschmutzung aufgrund des See- und Binnenschiffsverkehrs zu verringern.

In the Committee's view, the following tasks should be given priority.
Aus Sicht des Ausschusses sind dabei folgende Aufgaben vorrangig.

There is the need to ensure that the gender dimension is given priority in particular in the areas of Science, IT and Technology.
Es muss dafür gesorgt werden, dass dem Geschlechteraspekt Priorität eingeräumt wird, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft, IT und Technologie.

The mode of the indoor unit which operates fi rst is given priority.
Die Betriebsart des Innengerätes, das zuerst betrieben wird, hat Priorität.

For those routes on which freight will be given priority it will be necessary to tighten up the existing legislation on traffic prioritisation in the event of disturbance on the line.
Für die Achsen, auf denen der Güterverkehr Vorrang erhalten wird, sollten die bestehenden Rechtsvorschriften hinsichtlich der Priorität der einzelnen Verkehrsarten bei Störungen präzisiert werden.

It feels that the employment objective must be given priority.
Er ist der Auffassung, daß dem Beschäftigungsziel Vorrang zukommen muß und hierzu hohe Wettbewerbsfähigkeit notwendig ist.

The rapporteur was of the opinion that international cooperation should be given priority, as no actions were possible in the Arctic region without cooperation among the different Arctic states.
Der Berichterstatter vertritt die Ansicht, dass der internationalen Zusammenarbeit Vorrang eingeräumt werden soll, da nichts ohne die Zusammenarbeit der Arktisanrainerstaaten geschehen könne.

Any action which may help to counter these phenomena should be given priority.
Allen Maßnahmen, mit denen diesen Phänomenen entgegengewirkt werden kann, sollte Vorrang eingeräumt werden.

Most of the SEM countries, however, have given priority to industry and training.
Die meisten Mittel meerländer haben jedoch Industrie und Ausbildung den Vorrang eingeräumt.

Complementary action includes language courses and courses in cultural background, which must be given priority support.
Kurse zur Sprache und Kultur gehören unbedingt zu den Maßnahmen, die vorrangig zu unterstützen sind.

It is most encouraging that an increasing number of developing countries have already given priority to the interests of their population, but there is still a long way to go.
Es ist sehr ermutigend, daß viele Entwicklungsländer den Interessen der Bevölkerung bereits Priorität eingeräumt haben, trotzdem bleibt noch viel zu tun.

I, like many others, believe that cancer remains the real'disease of the century', which must be given priority.
Wie viele andere glaube auch ich, dass Krebs die wahre'Jahrhundertkrankheit' bleiben wird, die Priorität erhalten muss.

Regulatory fitness should be given priority and all EU institutions should assess the impacts of their policy choices whether at the preparation stage or in the legislative process.
Der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung sollte Priorität eingeräumt werden, und alle EU-Organe sollten die Folgen ihrer politischen Entscheidungen bewerten, entweder in der Vorbereitungsphase oder im Gesetzgebungsverfahren.

As already stressed in point 2.3, the analysis referred to there must be given priority in the timetable of measures.
Wie dies bereits in Ziffer 2.3 hervorgehoben wird, müßte die dort angesprochene Analyse vorrangig in den Maßnahmezeitplan aufgenommen werden.

The British Presidency and the Commission have stated that development issues in Africa are a policy area to be given priority.
Die britische Ratspräsidentschaft und die Kommission haben erklärt, Entwicklungsfragen in Afrika seien ein Politikbereich, dem Priorität eingeräumt wird.

In selecting Supervisory Board members, the focus is on their knowledge, ability and specialist expertise; these qualities shall be given priority during the evaluation process.
Für die Auswahl von Aufsichtsratsmitgliedern stehen deren Kenntnisse, Fähigkeiten und fachlichen Erfahrungen im Vordergrund und sind vorrangig zu bewerten.

The rapporteur's concern that representatives of the sector should participate in the various phases of the decision-making process must also be given priority.
Dem Anliegen der Berichterstatterin, Akteure des Sektors in den verschiedenen Phasen der Entscheidungsfindung einzubeziehen, muss ebenfalls Vorrang eingeräumt werden.

Rural industrialization, information technology, and a focus on small-scale and medium-sized enterprises-- the backbone of any industrialized society-- must also be given priority.
Ländlicher Industrialisierung, der Informationstechnologie und der Konzentration auf Kleinbetriebe und mittelständische Unternehmen- das Rückgrat jeder industrialisierten Gesellschaft- muss ebenfalls Vorrang eingeräumt werden.