What is the translation of " GIVEN PRIORITY " in Slovak?

• prednosť
• uprednostnené
• uprednostniť
• prioritizované
• uprednostňované
• uprednostnení
• danej prioritnej
• vzhľadom na prioritu
• prioritne sa venovať

Examples of using Given priority in English and their translations into Slovak

What must be given priority.
Čo je potrebné uprednostniť.

Clients who use our fixed rate services are always given priority.
Klienti ktorí využívajú naše paušálne služby, sú vždy uprednostnení.

Families with very young children are given priority for accommodation in rooms.
Rodiny s malými deťmi majú prednosť na ubytovanie v izbách.

Actions that limit technology transfers outside the European Union shall be given priority.
Opatrenia obmedzujúce prenos technológií mimo Európsku úniu majú prednosť.

Women will be given priority.
Prioritne sa budeme venovať ženám.

In energy production, the burning of wood residues should therefore be given priority.
Na výrobu energie by preto malo byť uprednostnené spaľovanie dreveného odpadu a zvyškov.

The government has given priority to reduce the current account deficit and inflation.
Vláda má prednosť znížiť deficit bežného účtu a inflácie.

Quality should be given priority.
Kvalitu treba uprednostniť.

Such agreements are given priority over national laws in case of contradiction between them.
Takéto dohody majú prednosť pred vnútroštátnymi právnymi predpismi v prípade rozporu medzi nimi.

Emergencies are always given priority.
Urgentné prípady sú vždy prioritizované.

The rapporteur for a given priority substance shall evaluate the risk of that substance to man and the environment.
Spravodajca pre danú prioritnú látku vyhodnotí riziko tejto látky pre človeka a pre životné prostredie.

Emergency cases are always given priority.
Urgentné prípady sú vždy prioritizované.

The EESC agrees that multi-country programmes should be given priority and suggests that the Commission should increase its contribution, especially where emerging markets are involved.
Súhlasí s tým, aby boli tieto programy uprednostňované a odporúča Komisii, aby zvýšila svoj príspevok najmä v prípade programov pre rozvíjajúce sa trhy.

Joint degrees will be given priority;
Spojené tituly sa budú uprednostňovať;

By way of derogation from Article 55, cases on which the General Court has decided to adjudicate under an expedited procedure shall be given priority.
Odchylne od ustanovenia článku 55 majú veci, o ktorých Všeobecný súd rozhodol, že sa budú prejednávať v skrátenom konaní, prednosť.

Children's needs are given priority.
Potrebám detí je nutné venovať prioritnú pozornosť.

Finally I want to stress once again that our consumers must be given priority, for without safe and secure consumers we shall not have a flourishing internal market.
Na záver chcem znova zdôrazniť, že naši spotrebitelia musia byť uprednostnení, pretože bez spotrebiteľov, ktorí majú bezpečie a istotu, nebudeme mať prosperujúci vnútorný trh.

Emergency situations are always given priority.
Urgentné prípady sú vždy prioritizované.

The Directive foresees the possibility for self-regulatory initiatives to be given priority if they can achieve the policy objectives more quickly or at lesser expense than mandatory requirements.
Smernica počíta s možnosťou uprednostniť samoregulačné iniciatívy v prípadoch, ak je samoregulácia z hľadiska dosiahnutia cieľov politiky rýchlejšia a lacnejšia ako právne predpisy.

Groups booked in advance will be given priority.
Vopred objednané skupiny budú uprednostnené.

Multi-country programmes that cover a number of products should be given priority through a more favourable financing scheme, providing up to 60% EU co-financing.
Programy pre viaceré krajiny, ktoré sú zamerané na viacero výrobkov, by mali mať prednosť prostredníctvom výhodnejšieho systému financovania, a to v podobe spolufinancovania EÚ až do výšky 60%.

Products of the electronic industry will be given priority.
Prioritne sa budú venovať výrobe elektronických komponentov.

Do social policies receive enough attention or is capital and economic growth given priority over human beings and protection of their social needs?".
Venuje sa dostatok pozornosti aj sociálnej politike alebo sa uprednostňuje kapitál a ekonomický rast pred ľuďmi a ochranou ich sociálnych potrieb?".

Where the committee proposes a compromise amendment, that compromise amendment shall be given priority in voting.
Ak gestorský výbor navrhne kompromisný pozmeňujúci a doplňujúci návrh, tento má pri hlasovaní prednosť.

Pre-booked groups will be given priority.
Vopred objednané skupiny budú uprednostnené.

Believes that European companies should be given priority in this context;
Domnieva sa, že v tomto procese by mali byť uprednostnené európske spoločnosti;

Black currant fruit powder is rich in organic acids, especially given priority to with citric acid.
Čierne ríbezle ovocia prášokje bohatá na organické kyseliny, najmä vzhľadom na prioritu kyselinou citrónovou.

Accordingly, interpretation in conformity with international law must be given priority over other methods of interpretation.
V dôsledku toho musí mať výklad, ktorý je v súlade s medzinárodným právom, prednosť pred inými metódami výkladu.

I would like to express the hope that the Union's neighbourhood and enlargement policy will be given priority during this period.
Rád by som vyjadril nádej, že susedská politika, ako aj politika rozšírenia Únie budú počas tohto obdobia uprednostnené.

This means that when European workers who are qualified for a specific job are available, they must be given priority over issuing a Blue Card.
Znamená to, že keď sú k dispozícii európski pracovníci s kvalifikáciou na príslušnú prácu, musia byť uprednostnení pred vydaním modrej karty.