Examples of using Had been defeated in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thor had been defeated.
Germany and its allies had been defeated.
Satan had been defeated and defanged.
Сатана беше победен и вързан.The terrorists had been defeated.
Терористите претърпяха поражение.Nazi Germany had been defeated and three months later, Imperial Japan surrendered as well.
Нацистска Германия е победена, 3 месеца по-късно се предава и Японската империя.He never accepted that in 1918 his army had been defeated.
Така и не приема, че през 1918 година армията му е победена.Knowing his army had been defeated and that he would be captured, Brutus committed suicide.
For the first time in its history, America had been defeated.
За пръв път в своята история САЩ записа военно поражение.In three weeks, the British army had been defeated and thrown off the continent.
Три седмици по-късно британската армия е победена и прогонена обратно от континента.Mussolini nominated Mori as a senator, andfascist propaganda claimed that the Mafia had been defeated.
Мусолини номинира Мори за сенатор ифашистката пропаганда твърди, че мафията е победена.The Spanish had been defeated.
Finally, Stalin indicated Soviet willingness to join the war against Japan once Germany had been defeated.
В заключение, Сталин обещава да се присъедини към СССР във войната срещу Япония след поражението на Германия.Charles II had been defeated at Worcester in 1651 and had fled to France.
Чарлз II е победен от Cromwell през 1650 и от 1651 He proclaimed that the Daesh(Islamic State) had been defeated in Syria.
Греъм обяви, че ДАЕШ("Ислямска държава") е победена в Сирия.By 1628, the Mahican had been defeated and abandoned their villages west of the Hudson River.
In verse 3 of Surat ar-Rum,it is said that the Romans had been defeated in"the lowest place on Earth.".
В трети айят отсура Рум е споменато, че ромеите са победени на най-ниското място на Земята.In 1947, the local authorities announced that organized crime,which thrived following the war, had been defeated.
През 1947 г. местните власти обявяват, че организираната престъпност,процъфтяваща след войната, е победена.The Trotskyite-Zinovievite Opposition had been defeated and the Congress noted this formally.
Троцкистко-зиновиевската опозиция претърпява поражение, което конгресът оформя организационно.The Russian president said he broadly agreed that the Islamic State had been defeated in Syria.
Руският президент се съгласи с оценката на американския си колега, че групировката"Ислямска държава" като цяло е победена в Сирия.After Hungary's attempt at independence in 1849 had been defeated, the country was controlled by the Habsburg Empire.
След опит да получи независимост през 1848, Унгария бе победен и после контролиран от Habsburg империя.Guy Verhofstadt warned that it would be a mistake to assume that populism and nationalism had been defeated.
Ги Верхофстад предупреди, че ще бъде грешка, ако се приеме, че популизмът и национализмът са били победени.After an attempt to gain independence in 1848, Hungary had been defeated and then controlled by the Habsburg Empire.
След опит да получи независимост през 1848, Унгария бе победен и после контролиран от Habsburg империя.If Wellington had been defeated and Napoleon were loose on the Continent again, Britain's financial situation would become grave indeed.
Ако Уелингтън бъде разбит, а Наполеон отново на свобода из Европа, финансовото състояние на Великобритания ще е наистина мрачно.In the thirdverse of Sura Rum, we are informed that the Romans had been defeated in the lowest region of the Earth.
В трети айят отсура Рум е споменато, че ромеите са победени на най-ниското място на Земята.Now Timothy, who had been defeated by the Jews before, gathered a tremendous force of mercenaries and collected the cavalry from Asia in no small number.
А Тимотей, победен преди от юдеите, свикал многобройна войска от наемници, събрал и немалко конници от Мала Азия и пристигнал с намерение да покори Юдея.At the Cairo Conference, in December 19113, the United States, Great Britain andChina had declared that, after Japan had been defeated, all Korea would become a single Republic.
На конференцията в Кайро през декември 1911 г. Съединените щати, Великобритания и Китай обявиха, чеслед като Япония беше победена, цялата Корея ще стане единна република.Trump announced last month that ISIS had been defeated in Syria and he would pull U.S. forces out of the country.
Миналия месец Тръмп заяви, че"Ислямска държава" в Сирия е победена и че той ще изтегли американските сили от страната.The terrorists have been steadily pushed back since then, to the extent that Nigeria's president, Muhammadu Buhari,said last December that Boko Haram had been defeated.
Терористите са In the meantime, Theodore had been defeated by the Latins at Adramyttion(Edremit), but soon afterwards the Latins were themselves defeated by Kaloyan of Bulgaria at the Battle of Adrianople.
Междувременно Теодор е победен от латините при Адрамит, но скоро след това те биват Let's be serious,” Macron replied sternly, reasoning that most ISIS fighters came from Syria, Iraq and Iran anddisputing Trump's common refrain that the terrorist group had been defeated.
Нека сме сериозни“, отговори строго Макрон, като заяви, че повечето от членовете в групировката идват от Сирия, Ирак и Иран иотхвърли общото твърдение на Тръмп, че организацията е победена.
