What is the translation of " HAD BEEN DEFEATED " in Indonesian?

• telah dikalahkan
• sudah dikalahkan

Examples of using Had been defeated in English and their translations into Indonesian

Hitler had been defeated.
Hitler harus dikalahkan.

Even Michael was unable to take on Trihexa, and he had been defeated.
Michael pun tak mampu menghadapi Trihexa, dan ia sudah dikalahkan.

The grave had been defeated.
Kubur sudah dikalahkan.

Many newspapers refused to accept the fact that their team had been defeated.
Banyak surat kabar saat itu menolak fakta bahwa tim mereka saat itu telah kalah.

Hercules had been defeated.
Nampaknya Heracles sudah dikalahkan.

Being caught unaware, it was only natural that Shadowless Rat had been defeated.
Karena ketahuan tidak sadar, wajar saja bahwa/ itu Tikus Tanpa Bayangan telah dikalahkan.

Obviously, he had been defeated first.
Jelas, dia sudah dikalahkan dulu.

He only shows emotions during critical moments, such as relief when he thought that Ivankov survived his battle against Magellan, and panic moments later when he realized that Ivankov had been defeated by Magellan.
Dia hanya menunjukkan emosi pada saat-saat kritis, seperti lega ketika ia berpikir bahwa Ivankov selamat pertempuran melawan Magellan, dan beberapa saat kemudian panik ketika ia menyadari bahwa Ivankov telah dikalahkan oleh Magellan.

When all the kings who were Hadadezer's subjects saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became their subjects.
Raja-raja yang takluk kepada Hadadezer melihat bahwa mereka sudah dikalahkan oleh orang Israel, mereka mengadakan perdamaian dengan orang Israel dan mereka menjadi hambanya.

By the end of the year, the Allies had achieved significant territorial gains only in one sector, the extreme north-east of Burma, but the Japanese attack on India had been defeated with very heavy casualties.
Pada akhir tahun itu, Sekutu telah mencapai perolehan wilayah yang signifikan hanya di satu sektor, bagian timur laut Burma yang ekstrim, tetapi serangan Jepang ke India telah dikalahkan dengan korban yang sangat besar.

When all the kings who were allied with Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they sought terms of peace with the Israelites and became subservient to them.
Raja-raja yang takluk kepada Hadadezer melihat bahwa mereka sudah dikalahkan oleh orang Israel, mereka mengadakan perdamaian dengan orang Israel dan mereka menjadi hambanya.

The attack occurred nearly a month after Trump confounded his own national security team with the surprise decision on Dec. 19 to withdraw all 2,000 U.S. troops from Syria, declaring Islamic State had been defeated there.
Serangan itu terjadi hampir sebulan setelah Trump mengacaukan tim keamanan nasionalnya sendiri dengan keputusan mengejutkan pada 19 Desember untuk menarik semua 2.000 tentara Amerika Serikat dari Suriah, yang menyatakan Negara Islam telah dikalahkan di sana.

He added that although the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) had been defeated militarily,"there is a lot more to be done, the mission is yet to be accomplished".
Dia menambahkan bahwa meskipun Negara Islam Irak dan Levant( ISIL) telah dikalahkan secara militer, masih banyak yang harus dilakukan, misinya belum tercapai.

Trump confounded his own national security team with a surprise decision on December 19 to withdraw all 2,000 U.S. troops from Syria, declaring the Islamic State militant group had been defeated there, a view not shared by many experts.
Trump mengacaukan tim keamanan nasionalnya sendiri dengan keputusan mengejutkan pada 19 Desember untuk menarik semua 2.000 tentara AS dari Suriah, menyatakan kelompok militan Negara Islam telah dikalahkan di sana, sebuah pandangan yang tidak dimiliki oleh banyak pakar.

In the audio message, al-Baghdadi also said the United States and its proxies had been defeated in Iraq and Afghanistan, and that the United States had been"dragged" into Mali and Niger.
Dalam pesan audio, Baghdadi juga mengatakan Amerika Serikat dan kuasanya telah dikalahkan di Irak dan Afghanistan, dan bahwa Amerika Serikat telah" diseret" ke Mali dan Nigeria.

We communicated the news that we had defeated Thanatos to our comrades, and from what we could hear, it appeared as though the Grim Reapers on the other sides had also surrendered because their master had been defeated in battle.
Kami mengkomunikasikan berita bahwa kami telah mengalahkan Thanatos kepada teman-teman kami, dan dari apa yang bisa kami dengar, tampaknya para Grim Reaper di sisi lain juga telah menyerah karena tuan mereka telah dikalahkan dalam pertempuran.

Bai Cheng had bore a grudge for Xiao Yan ever since he had been defeated by his hands, and he had been blaming his defeat on the matter of Xiao Yan swallowing the‘Dragon Strength Pill';
Bai Cheng memiliki menanggung dendam untuk Xiao Yan sejak dia telah dikalahkan oleh tangannya, dan ia telah menyalahkan kekalahannya pada soal Xiao Yan menelan' Naga Kekuatan Pill';

The legend states that he was sent from the battlefield of marathon to athens to announce that the persians had been defeated in the battle of marathon(in which he had just fought).
Legenda menyatakan bahwa ia dikirim dari medan perang dari Marathon ke Athena untuk mengumumkan bahwa bangsa Persia telah dikalahkan pada Pertempuran Marathon( di mana ia baru saja berjuang).

The Porta Sanavivaria was the Gate of Life where those who had been defeated but spared would exit, the Porta Libitina was the Gate of Death or Executions and the Porta Triumphalis where the victors would exit the arena.
Para Sanavivaria Porta adalah Gerbang Kehidupan di mana mereka yang telah dikalahkan, tetapi terhindar akan keluar, yang Libitina Porta adalah Gerbang Kematian atau Eksekusi dan Triumphalis Porta dimana pemenang akan keluar arena.

By referring to the history of England of that date they will find that King Charles the First, against whom the Commons of England had rebelled, after a civil war of nearly five years, had been defeated, and was confined as a prisoner at Hampton Court.
Dengan merujuk pada sejarah Inggris pada tanggal tersebut, mereka akan menemukan bahwa Raja Charles yang Pertama, yang melawannya Commons of England memberontak, setelah peradaban perang hampir lima tahun, telah dikalahkan, dan dikurung sebagai tahanan di Hampton Court.

The old man knew that Chu Huai had left that scar to remind himself that he had been defeated in the Hundred Refinements Ordinary Realm, that he had been defeated by the Infant Soul Sect.
Orang tua itu tahu bahwa/ itu Chu Huai telah meninggalkan bekas luka itu untuk mengingatkan dirinya sendiri bahwa/ itu ia telah dikalahkan di Alam Kerajaan Seratus Perbaikan, bahwa/ itu ia telah dikalahkan oleh Sekte Jiwa Bayi.

It had only been two days since that battle- the decisive battle between the Moderates Faction and the Current Demon Lord Faction which had been interrupted by the conspiracy of the Council members who initiated the invasion of the Demon God Chaos, though they had been defeated by a concerted effort from both sides.
Itu hanya dua hari sejak pertempuran itu- pertempuran yang menentukan antara Fraksi Moderat dan Fraksi Demon Lord Saat Ini yang telah terganggu oleh konspirasi para anggota Dewan yang memulai invasi Demon God Chaos, meskipun mereka telah dikalahkan oleh upaya bersama dari kedua belah pihak.

Even if the supporters of the European Union had won in the UK referendum and Donald Trump had been defeated by Hillary Clinton, these circumstances could only have delayed, but not prevented, the end of the era of post-modernism.
Bahkan andai pendukung Uni Eropa telah menang dalam referendum Inggris dan Donald Trump telah dikalahkan Hillary Clinton, keadaan ini hanya bisa tertunda, namun akhir era pascamodernisme tetap tak bisa dicegah.

The same document reported that ISIS had been defeated in most of the Syrian Arab Republic during 2017, but‘rallied in early 2018' due to‘loss of momentum' by forces fighting in the east of Syria, where the US base is located.”.
Dokumen yang sama melaporkan bahwa ISIS telah dikalahkan di sebagian besar Republik Arab Suriah selama 2017, tetapi pengerahan pada awal 2018 terjadi karena kehilangan momentum oleh pasukan yang bertempur di timur Suriah, di mana pangkalan AS berada.

The legend states that he was sent from the battlefield of Marathon to Athens to announce that the Persians had been defeated in the Battle of Marathon(in which he had just fought), which took place in August or September, 490 BC.
Legenda menyatakan bahwa ia dikirim dari medan perang dari Marathon ke Athena untuk mengumumkan bahwa bangsa Persia telah dikalahkan pada Pertempuran Marathon( di mana ia baru saja berjuang), yang terjadi pada bulan Agustus atau September, 490 SM.

He had been brooding over the freshmen compet. i. tion for the past few days, and since he had been defeated by an 8th Saint Force layer student in such an ugly way, Ka Di Liang would never forget feeling that memory.
Dia telah merenung selama kompetisi mahasiswa baru selama beberapa hari terakhir, dan karena dia telah dikalahkan oleh Saint Angkatan mahasiswa lapisan 8 sedemikian cara yang jelek, Ka Di Liang tidak akan pernah melupakan perasaan memori itu.

Now ISIS has been defeated in both Syria and Iraq.
Sekarang ISIS sudah dikalahkan di Suriah dan Irak.