What is the translation of " HAD BEEN DEFEATED " in Polish?

• został pokonany
• zostały pokonane
• zostali pokonani

Examples of using Had been defeated in English and their translations into Polish

Sigefrid had been defeated.
Sigefrid został pokonany.

Had been defeated. And our enemy.
Nasz wróg został pokonany.

Our enemy had been defeated.
Nasz wróg został pokonany.

Following the operation the ISAF stated that an insurgent force numbering over 100 strong had been defeated.
Po operacji ISAF stwierdziły, że ponad 100 powstańców zostało pokonanych.

And our enemy… had been defeated.
Nasz wróg został pokonany.

Nazi Germany had been defeated… and three months later, Imperial Japan surrendered as well.
Nazistowskie Niemcy zostały pokonane,/a trzy miesiące później Japonia.

This marked the first time a member of the Gracie Family had been defeated in a mixed martial arts bout.
Tym samym po raz pierwszy od kilkudziesięciu lat członek rodziny Gracie został pokonany w nieamatorskiej walce.

It seemed as if Mara had been defeated, but in fact he had not yet given up the battle.
Zdawało się, że Mara uległ, lecz on nie porzucił bitwy.

Görgey tried to show by the terms of the surrender that Hungary had been defeated by Russia, and not by Austria.
Generał Görgey próbował przedstawić w warunkach kapitulacji, że Węgrzy zostali pokonani przez Rosję, a nie Austrię.

When the whole nation had been defeated twice in battle they fasted together JUDGES 20:26.
Kiedy cały naród dwukrotnie przegrał bitwę, wszyscy razem pościli SĘDZIÓW 20:26.

in other parts of the country their armies had been defeated.
w innych częściach kraju wojska zostały pokonane.

Nazi Germany had been defeated and three months later,
Nazistowskie Niemcy zostały pokonane… a trzy miesiące później,

each party made a deposit with the judge to pay the costs and fine after one had been defeated by the other.
każda strona składała sędziemu depozyt na zapłacenie kosztów i grzywny, po tym, jak jedna zostanie pokonana przez drugą.

Sigefrid had been defeated… but Alfred knew as well as I that the Danes were sure to return.
Sigefrid został pokonany. Jednak Alfred wiedział tak dobrze jak i ja, że Duńczycy powrócą.

said last December that Boko Haram had been defeated.
w grudniu ubiegłego roku, że Boko Haram został pokonany.

Seeing that the rest of their force had been defeated, the Thebans formed up to break back through to their camp.
Tebańczycy, widząc porażkę reszty swych sił, postanowili przedrzeć się do obozu.

His army had been defeated and there was considerable turmoil
Jego armia została pokonana, z czego powstało wielkie zamieszanie

Emperor who controlled Gondar, Salomon III, had been defeated by the rebel Balambaras Asserat,
jak poprzedni cesarz Salomon III został pokonany przez buntownika, balambarasa Asserata,

Austria had been defeated by France twice in recent memory
Austria, dwukrotnie pokonana w ostatnim czasie i pragnąca się zemścić,

Some of his generals felt that the Union army had been defeated and recommended a retreat before they were entirely cut off.
Niektórzy generałowie uważali, że armia Cumberlandu została pokonana i zalecali wycofanie się nim łączność z zapleczem zostanie ostatecznie przerwana.

Russian forces that had been defeated by the French right withdrew south towards Vienna via the Satschan frozen ponds.
Większość sił rosyjskich pokonanych przez francuskie prawe skrzydło wycofywała się w kierunku na Wiedeń przez pokryte lodem stawy.

rebelling against his brother, had been defeated and captured, thereafter being condemned to suffer the punishment of the slow death.
śmierci… zgodnie z tym, jak przewiduje prawo. Zbuntował się przeciw swemu bratu, został pokonany i schwytany.

If Wellington had been defeated and Napoleon were loose on the Continent again,
Jeœli Wellington został pokonany i Napoleon był znowu wolny na kontynencie,

15th Red Armies had been defeated in the field, and their remnants crossed the border into East Prussia
15 Armie bolszewickie zostały pokonane na polu walki, a ich resztki przekroczyły granicę Prus Wschodnich

his Arab allies had been defeated, Arafat and Fatah could claim a victory,
Abdel Naser i jego sojusznicy zostali pokonani, to Fatah i Arafat mogą uznać konflikt za swój sukces-

After the Second World War when Germany had been defeated, the relations between the countries of the anti-Hitler coalition quickly deteriorated.
Po pokonaniu Niemiec i zakończeniu Drugiej Wojny Światowej, relacje między krajami koalicji walczącej z Hitlerem szybko uległy pogorszeniu.

By January 1920, the Whites had been defeated in Russia itself, although fighting continued in the Empire's former neighbouring territories.
Do stycznia 1920 Biali zostali pokonani na ziemiach rosyjskich, walki trwały natomiast na ziemiach dawnego imperium, na których powstały nowe państwa.

I was explaining the battalion had been defeated, that some boys from K-1 and K-3 company went to the forest
Tłumaczyłem, że batalion został rozbity, że część chłopaków z kompanii K-1 i K-3 poszła do lasu,

The government has been defeated and the taxpayers are losing with it.
Rząd został pokonany, a podatnicy tracą razem z nim.

All priests have been defeated.
Kapłani zostali pokonani.

How to use "had been defeated" in an English sentence

I am not a person who had been defeated in war.

But he had been defeated and sealed inside the mirror space.

The people had been defeated because God could not bless them.

By then, Germany had been defeated and Japan was near capitulation.

the Sioux had been defeated in the battle of Little Bighorn.

Many stronger than him had been defeated by the aforementioned move.

Xiao Lengyue had been defeated and brought away by her father.

The battlefield of stories had been defeated by five simple letters.

I thought that 1% skim had been defeated by the voters?

In theory, it had been defeated well before Truman became President.

How to use "zostały pokonane, został pokonany, zostali pokonani" in a Polish sentence

Podczas ataku na Akademię Kuou, Kokabiel przyzwał dwa takie potwory, ale szybko zostały pokonane.

Najprawdopodobniej, Stern został pokonany, ale niewiadomo, czy Ethan, Sarah, Benny i Jessie przetrwali wybuch.

Udało mu się zająć Astarabad i opanować prowincję Gorgan jednak we wrześniu 1469 roku został pokonany nieopodal Meszhedu przez Husajna Bajkarę (1470 - 1506).

Drugorzędni aktorzy zostali pokonani, więc na arenę weszli prawdziwi twórcy konfliktu” – mówił bez ogródek bp Abou Khazen.

Ostatecznie wojska Franciszka zostały pokonane, ale wysokim kosztem.

Teraz, wyzwolona z kontroli Mursaatów Kryta walczy o przetrwanie, gdy jej władcy zostali pokonani a mieszkańcy podzieleni przez niepokoje społeczne.

Po wprowadzeniu dobrej walki, Heracross został pokonany przez Słoneczny Promień Venusaura.

Tym razem „Cytrynki” zostały pokonane przez Igloo, jednak ogromny wpływ na przebieg meczu miał fakt, że Lemon przystąpił do spotkania bez rezerwowych, a w 14.

Wcześniej „Byki” zostały pokonane tylko przez Warriors. – Zespół z Chicago ma bilans 7-3 grając bez Derrcka Rose’a w tym sezonie.

Rozstawiony z numerem ósmym Piotr Kucia został pokonany w czterech setach przez stałego bywalca Squash4you – Piotra Ruska (szczęśliwa trzynastka w tym turnieju).