Examples of using Hyperlinked in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In your document, navigate to the hyperlinked text.
How to create hyperlinked index of sheets in workbook?
By 2009, Twitter adopted the idea and hyperlinked to the hashtags.
До 2009 г. вече Twitter възприема идеята и хипервръзката към хаштаговете.The given criteria are hyperlinked so you can return to the page with your search results.
Дадените критерии са хиперлинк, върху който трябва да кликнете, за да се върнете към страницата с резултатите от вашето търсене.We do not implicitly endorse third-party sites hyperlinked to this website.
Supports hyperlinked text, export to graphics, text search, correction of visual elements- contrast, brightness, gamma.
Поддържа хипервръзки текст, експортиране на графики, търсене на текст, корекция на визуални елементи- контраст, яркост, гама.The top link bar appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages.
Горната лента за връзки се появява като един или повече раздели с хипервръзки в началото на всяка страница.The current page is always shown in solid text,whereas other pages are shown in hyperlinked text.
Текущата страница винаги се показва в плътен текст, докатодруги страници са показани в хипервръзки текст.The top link bar appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages.
Горната лента за връзки се показва като един или повече раздели с хипервръзки в горната част на всички страници.One is not responsible for information(incl. for its completeness),contained on sites to which this site is hyperlinked.
One не носи отговорност за информация(в т.ч. за нейната пълнота),съдържаща се в сайтове, от които настоящият има хипервръзки.The label will appear on packaging and websites with a(hyperlinked) url to a dedicated information site.
Етикетът ще е върху опаковката и в уебсайтовете с(хиперлинк) url към специален информационен уебсайт.Because it is difficult to tell the hyperlinked content apart from the ad, this implementation is a violation of the AdSense programme policies.
Тъй като е трудно да се разграничат съдържанието с хипервръзка и рекламата, това внедряване представлява нарушение на програмните правила на AdSense.So, give them clear instructions by creating a call to action button or hyperlinked text that is front and center.
Така че, дайте им ясни инструкции, като създадете бутон с подканваща фраза или хиперлинк, който е централно разположен.ACABG does not endorse andis not responsible for the information on hyperlinked websites, as well as for the products, services, etc. offered on those same websites.
АКАБГ не потвърждава ине носи отговорност за информацията, съдържаща се в уебсайтове, към които има хипервръзки, както и за предложените продукти, услуги и други такива в същите уебсайтове.For example, in an online reference work such as Wikipedia WEB many words andterms in the text are hyperlinked to definitions of those terms.
Например, в онлайн справочник като Уикипедия, много думи итермини в текста са хипервръзки към определенията на тези термини.We will post updates on our status page[hyperlinked] as soon as we have more information".
Ще публикуваме актуална информация за статуса на нашата страница[хиперлинк], веднага след като имаме повече информация“.Common methods of storage, transmission and dispersion include manual sharing utilizing removable media,centralized servers on computer networks, Web-based hyperlinked documents, and the use of distributed peer-to-peer networking.
Основните методи за съхранение, предаване и разпространение включват споделяне от ръка на ръка на сменяеми носители, централизирани сървъри за компютърни мрежи,web базирани документи свързани с хипервръзки и използването за разпространение на мрежи между потребителите(peer-to-peer networking).Last modified: April 17, 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Последна промяна: 18 декември 2017(вижте архивираните версии)(Ще намерите примерите с хипервръзка в края на документа.).Common methods of storage, transmission and dispersion include manual sharing utilizing removable media, centralized servers on computer networks,World Wide Web-based hyperlinked documents, and the use of distributed peer-to-peer networking.
Основните методи за съхранение, предаване и разпространение включват споделяне от ръка на ръка на сменяеми носители, централизирани сървъри за компютърни мрежи,web базирани документи свързани с хипервръзки и използването за разпространение на мрежи между потребителите(peer-to-peer networking).Professor Jordan Peterson recently and brilliantly described the Bible as the first“hyperlinked text,” that is, the first text that complexly references itself throughout the entirety of its structure in….
Професор Питърсън брилянтно описва Библията като първия„текст с хипервръзка”, т.е. първият текст, който реферира себе си по един много комплексен начин.While each of these advertising partners has their own Privacy Policy for site,an updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policies.
Въпреки че всяка от тези рекламни партньори има своя собствена политика за поверителност за своя сайт,актуализиран и хипервръзка ресурс се поддържа тук: Правила за поверителност.Top link bar This navigation element appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages on a site.
Горна лента за връзки Този елемент за навигация се показва като един или повече раздели с хипервръзки в горната част на всички страници на сайта.While links will still be carrying weight, the other content around the hyperlinked text is going to also be very important.
Докато връзките ще продължат да носят някаква тежест, другото съдържание около хипервръзката ще бъде много по-важно.While links are going to still carry some weight, the other content around the hyperlinked text is going to also be very important.
Докато връзките ще продължат да носят някаква тежест, другото съдържание около хипервръзката ще бъде много по-важно.Last modified: April 17, 2017 October 2, 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Последна промяна: 17 април 2017(вижте архивираните версии)(Ще намерите примерите с хипервръзка в края на документа.).Last modified: October 2, 2017 December 18, 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Последна промяна: 18 декември 2017(вижте архивираните версии)(Ще намерите примерите с хипервръзка в края на документа.).This is a customizable navigation element that appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages on a site.
Този елемент за навигация може да се персонализира. Той се показва като един или повече раздели с хипервръзки в горната част на всички страници на сайта.Hide examples Show examples Hide examples Last modified: August 19, 2015(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Последна промяна: 19 август 2015(вижте архивираните версии)(Ще намерите примерите с хипервръзка в края на документа.).While each advertising partner has its own Privacy Policy for its site,an updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policies.
Въпреки че всяка от тези рекламни партньори има своя собствена политика за поверителност за своя сайт,актуализиран и хипервръзка ресурс се поддържа тук: Правила за поверителност.Com does not endorse andis not responsible for the information contained on hyperlinked websites as well as for products, services, and other products offered on the same websites.
Com не потвърждава ине носи отговорност за информацията, съдържаща се в уебсайтове, към които има хипервръзки, както и за предложените продукти, услуги и други такива в същите уебсайтове.
