What is the translation of " HYPERLINKED " in Slovenian?

• s hiperpovezavami
• hiperpovezan

Examples of using Hyperlinked in English and their translations into Slovenian

The current page is always shown in solid text, whereas other pages are shown in hyperlinked text.
Trenutna stran je vedno prikazana z navadnim besedilom, medtem ko so druge strani prikazane v obliki hiperpovezav.

Phone numbers can't be used in the hyperlinked headline or in a Sitelinks extension of a text ad.
Telefonskih številk se ne sme uporabljati v naslovu s hiperpovezavo ali v razširitvi povezav do spletnega mesta v besedilu oglasa.

How do you change only one color of the current color scheme, rather than the entire color scheme, and change things like the color of your hyperlinked text?
Kako spremeniti le eno barvo trenutno barvno shemo, namesto celotnega barvno shemo, in spremeniti lastnosti, kot je barva s hiperpovezavami besedilo?

Last modified: 28 June 2016(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Zadnja sprememba: 28. junij 2016(ogled arhiviranih različic)(Primeri s hiperpovezavami so na voljo na koncu tega dokumenta.).

I want journalists, publishers and authors to be paid fairly for their work, whether it is made in studios or living rooms, whether it is disseminated offline or online, whether it is published via a copying machine or commercially hyperlinked on the web."- President Juncker, State of the Union 2016.
Želim, da bi bili novinarji, založniki in avtorji pošteno plačani za svoje delo, ne glede na to, ali ga opravijo v studiu ali doma, ali se razširja prek spleta in zunaj njega in ali se objavi prek kopij, narejenih s kopirnim strojem, ali pa komercialno, prek spletne povezave.“(predsednik Juncker, Stanje v Uniji leta 2016).

Last modified: 1 March 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Zadnja sprememba: 17. april 2017(ogled arhiviranih različic)(Primeri s hiperpovezavami so na voljo na koncu tega dokumenta.).

While each of these advertising partners has their own Privacy Policy for their site, an updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy.
Medtem ko je vsaka od teh oglaševalskih partnerjev ima svoj pravilnik o zasebnosti za svoje spletne strani, je posodobljen in hiperpovezavo vir tukaj vzdržuje: Pravilniki o zasebnosti.

Similarly, the User shall not include in any hyperlinked website(hereinafter,"link") directed to a website containing information or illegal, contrary to morals and generally accepted good practices and public order.
Prav tako Uporabnik ne bo izdelal na svoji Spletni strani nobene hiperpovezave(od tu dalje“link”) na spletno stran, ki vsebuje nezakonite informacije ali vsebine, v nasprotju s splošno sprejeto moralo, dobrimi navadami in z javnim redom.

Top link bar This navigation element appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages on a site.
Zgornja vrstica s povezavami Ta element za krmarjenje je prikazan kot ena ali več kartic s hiperpovezavami na vrhu vseh strani mesta.

Similarly, the User shall not include any hyperlinked Website(hereinafter,"link") directed to a Web page containing information or illegal content, that are contrary to morality and generally accepted good practices and public order.
Prav tako Uporabnik ne bo izdelal na svoji Spletni strani nobene hiperpovezave(od tu dalje“link”) na spletno stran, ki vsebuje nezakonite informacije ali vsebine, v nasprotju s splošno sprejeto moralo, dobrimi navadami in z javnim redom.

Last modified: April 17, 2017 October 2, 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Zadnja sprememba: 17. april 2017(ogled arhiviranih različic)(Primeri s hiperpovezavami so na voljo na koncu tega dokumenta.).

While each of these advertising partners has their Privacy Policy on their website, an updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policies.
Medtem ko ima vsak od teh oglaševalskih partnerjev svoj pravilnik o zasebnosti za svojo spletno stran, se tukaj vzdržuje posodobljen in hiperpovezan vir: Pravila o zasebnosti.

In no event shall Volvo Cars be liable to any party for any direct, indirect, consequential or other kind of damages for any use of the Site, or on any hyperlinked web site, including, without limitation, any lost profits, business interruption, loss of programs, loss of data or otherwise, even if Volvo Cars has been expressly advised of the possibility of such damages.
Volvo Cars v nobenem primeru ne more biti odgovoren za kakršno koli neposredno posredno, posledično ali kako drugo vrsto škode iz naslova uporabe Spletnega mesta, oziroma katerih koli spletnih povezav, vključno in brez omejitev, izgubo dobička, omejitev v poslovanju, izgube programov, izgube podatkov ali kaj drugega, četudi je bil Volvo Cars opozorjen, da lahko do take škode pride.

While all these advertisements spouses have Their own Privacy Policy for their site, an upgraded and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policies.
Medtem ko je vsaka od teh oglaševalskih partnerjev ima svoj pravilnik o zasebnosti za svoje spletne strani, je posodobljen in hiperpovezavo vir tukaj vzdržuje: Pravilniki o zasebnosti.

Last modified: 2 October 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Zadnja sprememba: 29. avgust 2016(ogled arhiviranih različic)(Primeri s hiperpovezavami so na voljo na koncu tega dokumenta.).

Hide examples Show examples Hide examples Last modified: August 19, 2015(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Zadnja sprememba: 19. avgust 2015(ogled arhiviranih različic)(Primeri s hiperpovezavami so na voljo na koncu tega dokumenta.).

Last modified: August 19, 2015(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Zadnja sprememba: 05. junij 2015(ogled arhiviranih različic)(Primeri s hiperpovezavami so na voljo na koncu tega dokumenta.).

Last modified: October 2, 2017 December 18, 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Zadnja sprememba: 18. december 2017(ogled arhiviranih različic)(Primeri s hiperpovezavami so na voljo na koncu tega dokumenta.).

We do not endorse websites hyperlinking to the Website.
Besedilu ne moremo dodati hiperpovezave do spletne strani.

The software will now automatically convert website addresses to hyperlinks.
Word lahko spletni naslov samodejno spremenit v hiperpovezavo.

Hyperlinks made the internet fabulous and they must not be taxed.
Po hiperpovezavah je internet postal čudovit, zato ga ni treba obdavčiti.

This register should also show a hyperlink to each Member State's competent authority.
Register bi moral prikazovati tudi spletno povezavo do pristojnega organa vsake države članice.

Org including hyperlink to the hotel's own website.
Org, vključno s spletno povezavo na hotelsko spletno stran.

Hyperlink on page 103:.
Spletni linki na strani 103:.

Hyperlink to the tip:.
Spletni link namiga:.

The two valid hyperlink protocols that you can use are:.
Veljavna protokola za hiperpovezavo, ki ju lahko uporabite, sta:.