What is the translation of " HYPERLINKED " in Slovak?

• hypertextový
• hypertextové prepojenia
• hyperlinkové

Examples of using Hyperlinked in English and their translations into Slovak

How to create hyperlinked index of sheets in workbook?
Ako vytvoriť hypertextový index listov v zošite?

Header to add a label that is not hyperlinked.
Hlavička, ak chcete pridať menovku, ktorá nie je hypertextovým prepojením.

In our hyperlinked world, we can know anything, anytime.
V našom superprepojenom svete sa môžeme dozvedieť o čomkoľvek, kedykoľvek.

There are two kinds of custom shows: basic and hyperlinked.
Existujú dva druhy vlastných prezentácií: základné a hypertextové prepojenie.

Use a hyperlinked custom show to organize content in a presentation.
Vlastná prezentácia s hypertextovým prepojením slúži na organizáciu obsahu v prezentácii.

There are two kinds of custom shows: basic and hyperlinked.
Existujú dva typy vlastných prezentácií: základné a s hypertextovým prepojením.

Access to and use of hyperlinked sites shall be at the user's sole risk.
Prístup na a používanie prepojovaných stránok je výlučne na vlastné riziko užívateľa.

It is non-violent and very efficient form of advertisement.• Text advert(hyperlinked).
Nenásilná a pritom efektívna forma reklamy.• Textová reklama(prelinkovaná).

The label will appear on packaging and websites with a(hyperlinked) url to a dedicated information site.
Známka sa objaví na obale a web stránkach s(prelinkovaným) url na informačnú stránku.

This would be hyperlinked to each other with the possibility of complex searches across the entire site.
Tie by boli navzájom prelinkované s možnosťou komplexného vyhľadávania na celej stránke.

Remove a hyperlink In the email, select the link text or the hyperlinked image.
V e-maile vyberte text prepojenia alebo obrázok s hypertextovým prepojením.

A hyperlinked custom show is a quick way to navigate to one or more separate presentations.
Vlastné prezentácie s hypertextovým prepojením je rýchly spôsob, ako prejsť na jedného alebo viacerých samostatných prezentácií.

Open the presentation that you want to use to create a hyperlinked custom show.
Otvorte prezentáciu, ktorú chcete použiť na vytvorenie vlastnej prezentácie s hypertextovým prepojením.

These hyperlinked websites may contain privacy provisions that are different from those provided herein.
Tieto hyperlinkové webové stránky môžu obsahovať ustanovenia o osobných údajoch, ktoré sa líšia od tých, ktoré sú špecifikované v tomto dokumente.

We have no control over the content of the external websites, which are hyperlinked to on the Website.
Za obsah externých stránok, ktorých hypertextové odkazy sa nachádzajú na našej Stránke.

In the example, hyperlinked content formatted similarly to the link unit are placed right below the ad.
V príklade nižšie je bezprostredne pod reklamou umiestnený obsah, ktorý funguje ako hypertextový odkaz a je naformátovaný podobne ako odkazová jednotka.

The top link bar appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages.
Horný panel s prepojeniami sa zobrazí ako jeden alebo viac kariet s hypertextovými prepojeniami v hornej časti všetkých stránok.

Drawings and data can be accessed via project web portals, with full markup capabilities, or via data packs containing hyperlinked PDFs.
Prístup k nákresom alebo údajom je umožnený cez projektové web portály s úplnými možnosťami značenia, alebo cez dátové balíky, ktoré obsahujú hyperlinkové PDF.

Last modified: 17 April 2017(view archived versions)The hyperlinked examples are available at the end of this document.
Dátum poslednej úpravy: 17. apríla 2017(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

Because it is difficult to tell the hyperlinked content apart from the ad, this implementation is a violation of the AdSense program policies.
Keďže obsah fungujúci ako hypertextový obsah je ťažké odlíšiť od reklamy, táto implementácia je porušením pravidiel programu AdSense.

There is also support for generating man pages and for converting the generated output into Postscript, hyperlinked PDF or compressed HTML.
Má aj podporu generovania manuálových stránok a konverziu generovaného výstupu do Postscript, hypertextového PDF alebo komprimovaného HTML.

Last modified: June 28, 2016(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Dátum poslednej úpravy: 28. júna 2016(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

Hide examples Show examples Hide examples Last modified: August 19, 2015(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Dátum poslednej úpravy: 19. augusta 2015(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

Last modified: 29 August 2016(view archived versions)The hyperlinked examples are available at the end of this document.
Dátum poslednej úpravy: 29. augusta 2016(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

Last modified: 2 October 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Dátum poslednej úpravy: 2. októbra 2017(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

This is a customizable navigation element that appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages on a site.
Prispôsobiteľný prvok navigácie, ktorý sa zobrazuje ako jedna alebo viac kariet s hypertextovými prepojeniami vo vrchnej časti všetkých stránok lokality.

Last modified: April 17, 2017 October 2, 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Dátum poslednej úpravy: 2. októbra 2017(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

Last modified: October 2, 2017 December 18, 2017(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
Dátum poslednej úpravy: 18. decembra 2017(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

Top link bar This navigation element appears as one or more hyperlinked tabs across the top of all pages on a site.
Panel prepojení v hornej časti Tento navigačný prvok sa zobrazuje ako jedna alebo viacero kariet s hypertextovými prepojeniami v hornej časti všetkých stránok na lokalite.